Vixen ATERA II Series User manual

ȭɈತცஙɉ႕చ೰࠽ࣖ BUFSBѐ!I25Ŀ53XQĂI23Ŀ41ĂI21Ŀ32 ʺʟ˃ࢼฆɂ
ɄȽɀȤɤɘȳă଱Ʌ I25Ŀ53XQ ɁತცȱɀȞɘȳȦĂI23Ŀ41ĂI21Ŀ32 ʺʟ˃
ɁɜɕɖວȲၫၭɁȤ઴ȞȞȹȺȫɘȳă
This instruction manual is in common between H14x42WP, H12x30, and H10x21
models of ATERAѐbinoculars with vibration-canceller. It describes the H14x42
mainly, but almost the same usage is applied for the H12x30 and H10x21.
ATERAѐH14×42WP, H12×30, H10×21
ɺʞˁѐʏ˂Ĝʒ!ଲڙತცங
Instruction Manual for ATERAѐSeries

ɉȲɛɅ
Ȯ઴ᅙɈ೐ɅĂȭɈଲڙತცஙɈĶڤ೔௫ɈȮ෉ڷķĶ઴ᅙ௫ɈȮ෉ڷķĶ઴ȞၫķɬɢȩȤ
຿əɈ௫Ă౷ȱȩȤ઴ȞȩȺȯȞ ă
Ȥ຿əɅɄȽȹষɉ౿࿚ɈȷɊɄɃȞȾɜ଴ইɅ඲ȞɀĂȮ઴ᅙȩȺȯȞă
ȭɈଲڙತცஙɈĶڤ೔௫ɈȮ෉ڷķĶ઴ᅙ௫ɈȮ෉ڷķĶ઴ȞၫķɅஙȥɦɀȞɥ໘ᅎɉĂ
ȤࢊᅕȦ໴ȯɦȹ౿࿚Ʌɉ࠸ɘɦɄȞᄆɜࡥȯɦɀȞɘȳă
ȭɈଲڙತცஙɅɉĂȜɄȹɞ഼ɈఱęɒɈࡇޮĂદɒɈഹޮɬ჎೓Ʌ႕ȨĂႨ౿࿚ɬ
ڤ೔ɅȤ઴ȞȞȹȺȩȹɛɅଳȽɀȞȹȺȧȹȞૢɬ૲ȱɀȞɘȳă໘ᅎɬɢȩᆅސȱ
ɀȥɣ౿࿚ɬȮ઴ᅙȩȺȯȞă
઱ᅕ࢒ɍެࠫɉĂޜ೑ɈȹɛᅅɄȩဿ৩ȳɥȭɂȦȜɤɘȳă
ȭɈȹɍɉĂʫʇʓˋ౿࿚ɬȤ༷Ȟ௫ȬȞȹȺȧĂȜɤȦɂȠȮȰȞɘȳă
ڤ೔ɅȤ઴ȞȞȹȺȩȹɛɅྼȴڬݚɈஜ෉ڷૢɬȤଳɤȩȺȯȞă
2/
3/
4/
Ŧ
!!
!!෉ڷ
!!઴ᅙ௫ɈȮ෉ڷ
!
ȭɈ࿍૲ɬჟ૗ȱɀিȽȹଲڙȞɬȳɥɂĂఱȦૌႀɘȹɉ୭஥ɬ࿹Ƞݢ༑౯Ȧ೻ฤȯɦɥ
໘ᅎɬ૲ȱɀȞɘȳă!
!
ȭɈ࿍૲ɬჟ૗ȱɀিȽȹଲڙȞɬȳɥɂĂఱȦ஥ޮɬ࿹Ƞݢ༑౯Ȧ೻ฤȯɦɥ໘ᅎ࢒ɍဘ
โഹޮɈཡ౺Ȧ೻ฤȯɦɥ໘ᅎɬ૲ȱɀȞɘȳă
!
ȭɈᄆɅȜɥ࿍૲ɬჟ૗ȱɀিȽȹଲڙȞɬȳɥɂĂ౿࿚Ɉ౯༑Ć࡙༑ɬ೫ޮȳɥഹޮɈ
ཡ౺Ȧ೻ฤȯɦɥ໘ᅎɬ૲ȱɀȞɘȳă
!!!ڤ೔Ʌ࠲ȳɥȮ෉ڷ
3

!!
ാᅣɬɈȸȞɀɉȞȫɘȵɭă଄ცɈࡇঃȦȜɤ
ɘȳăȭɈ౿࿚ɁാᅣɬɈȸȩɂĂᄆɬ஥ɛȹɤĂ
଄ცȳɥࣈɦȦȜɤɘȳă
Ȯ઴ᅙɈɉĂാᅣɬದൎɅɈȸȥɄȞɢȠɅȱ
ɀȩȺȯȞ ăĪూǍī
!!෉ڷ
౿࿚ɬၐෂɅ઴ᅙȱɄȞɁȩȺȯȞă௝ໃɞ๖
๵ɄɃĂȫȦɈঈۚɂɄɥȭɂȦȜɤɘȳăĪూ 3ī
౿࿚ɬ࿤ڤฤɄ௲ஒɅ඲ȥɄȞɁȩȺȯȞă๵ɦ
ȹɤĂᅶȻȹɤȱɀঠ௩ɞȫȦɈঈۚɂɄɥȭɂȦ
Ȝɤɘȳă
ʑʠˁʛʯĪȾɤʪʺīɬ૩ȽɀచɤޑȯɄȞɁȩȺ
ȯȞă഼ఱɅȜȹɤĂȫȦɈঈۚɂɄɥȭɂȦȜɤ
ɘȳăĪూǏī
౿ ࿚ Ɉ ʉ Ĝʑ Ăʑʠ ˁ ʛʯ ĂႨ ൌ Ɉ ʌ ʸ ౿ င ယ Ʉ Ƀ
ɉĂෳࡖ࠰Ɉ઴ᅙĆ။ࠣɅɢɥᇚݛȥɣĂۃᇆɄ
ɃɬܸȳȭɂȦȜɤɘȳăȮ઴ᅙɅɄɥ೐Ʌ๘
ȱĂڽ௵ɈȜɥ௲ɅɉຎଜɒȮഊඨȩȺȯȞă
!
Ŝ
!
Ŝ
Ŝ
Ŝ
Ŝ
!!෉ڷ
࠽ဍ෮౲ɞ૗๱෮౲ɈĂૄɄɃɬɉȯəȫȦɬ
ȳɥȭɂȦȜɤɘȳăູɅĂȤાᅕɈ઴ᅙɅȱɀ
ɉĂȮ෉ڷȩȺȯȞăĪూǐī
ʅʻʛʯĂ߿ഇĂၟകᅙʵ˂൜ɄɃɬĂȤાᅕȦ
িȽɀ۝ɚȭɂȦɄȞɢȠɅȱɀȩȺȯȞăĪూ 6ī
౿࿚ɬယސȱɄȞɁȩȺȯȞăĪూǒī
౿࿚Ɉෳ૪࠰઴ᅙɬɤ၄ȱɘȳɂĂʌʸ౿Ɉᄆ
ຎɀɅɢɤĂྛ࿶Ʌܪ௏ɬࡧȭȳȭɂȦȜɤɘȳă
ࡷɩȱȞ௏௻Ȧএɦɘȱȹɣ઴ᅙɬ෸ȻɅෂો
ȱĂۇુɅഊඨȱɀȩȺȯȞă
!
Ŝ
Ŝ
Ŝ
Ŝ
ڤ೔௫ɈȮ෉ڷ!ϱ ڤ೔௫ɈȮ෉ڷ!ϲ
ూ7
ూ5
ూ6
ూ4
ూ2
ూ3
4

઴ᅙ௫ɈȮ෉ڷ!ϱ
ଲɤڙȞĆഀ
ʴʟɻɬ౫ঔڬ௫ɅާȥɄȞɁȩȺȯȞăɘȹĂ
Ķ૗๱෮౲˂ˋʈķĶʬˋʠɩȵ˂ˋʈķɬ౫ঔڬ
௫ɅޑȯɄȞɁȩȺȯȞăĪూ 8ī
ȭɈ౿࿚Ʌ௝ɬᅇȢɄȞɁȩȺȯȞă
িȽɀࣅȞ௝ɬᅇȢɀȱɘȽȹɤĂණჶɅᅶɂȱ
ȹɤȱɀĂȢၫȦȤȥȱȩɄȽȹɂȧɉĂຎଜɅ
ȮഊඨȩȺȯȞăĪూ 9ī
ᇊȹȞটެȥɣඤȥȞଆ໘Ʌ໴ȽȹɂȧɄɃĂ࢖
Ʉݗ๱ဿݛɅɢɤێ૪โɅ˄ˋʒჶȦ໔ɥȭɂ
ȦȜɤɘȳăȭɈ௲ɉĂ໔ɤȦჟȩɄɥɘɁ૵೓
Ʌ߿ȥȱɀȩȺȯȞă
۫Ă౉แĂޠ౉ĂĂ฽ɄɃȦȥȥɣɄȞɢȠɅȱɀ
ȩȺȯȞă႕౉౿࿚Ɉ௲ɉĂ۫ɞ౉แɁ໼ɦɀ
ɜ࡙༑ɬഹɄȠȭɂɉȜɤɘȵɭȦĂɁȧɥȺȫഁ
ȩఅȧଲɥɢȠɅȱɀȩȺȯȞă
!
2/
3/
4/
5/
။ࠣ
ଈ࡜ɈഽȞɂȭɧɁɈ။ࠣĆ઴ᅙɉĂ˄ˋʒჶɅ
ʃʫɞ ໔ɤȦ ౺Ȳ ɞȳȩɄɤɘ ȳ ă
ဇฆȱɈɢȞĂ߿ഇȱȹ௲ஒɅ။ࠣȱɀȩȺȯȞă
ɂȩɅ Ă۫Ɉ໲ɞᄕ࠰Ʌ઴ᅙȯɦȹষɉĂଆ໘Ɂ୤
ယ߿ȥȱɀȥɣ။ࠣȱɀȩȺȯȞă
ȭɈ౿࿚ɬ။ࠣȳɥ௲ɉĂʯˁʑʙʛʇ൜ɞ࡙
დ౯ɈȞᅎࡉɅĂ߿ഇɂێ஗Ʌ။ࠣȱɀȩȺ
ȯȞăෳࡖ࠰઴ᅙȱɄȞ௲ɉ૪ę࿥മɈʉĜʑ
ȥɣ୸ȱɀĂ࡜Ɉ໴ൖȢɬȽɀȩȺȯȞăɍ
େ༐ȳɥɉ߿ഇɬఛȱȞɜɈɅৄࠓȱɀȩȺ
ȯȞăĪూ :ī
ܪ๏ݚɈ૵຦ଠɈෂɞĂʪĜʗĜɄɃɈݗ๱Ɉ
ཡ༂ൌɈȷɊɅȭɈ౿࿚ɬၪ඲ȱɄȞɁȩȺȯ
Ȟă౿࿚ɈဿĂঠ௩ɈঈۚɂɄɤɘȳăĪూ 21ī
ᄆຎɀငယȦɤ୸ȱૺɈ࡙ହɈ௲ɉĂʉĜʑ
Ʌେ༐ȳɥĂɤ୸ȱȹᄆຎɀɬɜɂɅᄋȱɀȩ
ȺȯȞă
ɘȹĂJGĪඍ຾ɤ୸ȱૺī೰࠽ࣖɈ௲ɜĂɜɂɅ
ᄋȱɀେ ༐ȱɀȩȺȯȞăɤ୸ȱȹɘɘɁɉĂ౷
ȱȩେ༐ȯɦ ɄȞ௲ ȦȜɤɘȳă
!
6/
7/
8/
9/
઴ᅙ௫ɈȮ෉ڷ!ϲ
ూ:
ూ21
ూ8
ూ9
5

଴໴ɦĆ။ଳ
Ⴈ ൌ Ɉ Ȥ ଴໴ ɦ ɉ Ăʌ ʷ ɞ ʳ ʋ˂ ɬ  ȩပ Ȟ Ă୨ ɣ
ȥȞ౸Ʉ࿫ɁȩఅȞɀȩȺȯȞă
ɂȩɅĂ ޠ ၃ຑ Ɂ઴Ƚȹষ ɉ ଈȽȹ ୨ɣȥ Ȟ౸ 
Ʉ࿫ɁܶယɬఅȧଲɤĂ૫Ʌ߿Ȟȹ࿫ɁȩఅȞ
ɀ߿ȥȱɀȩȺȯȞăʱˋʐˋɞʏˋʢĜɄɃɈᄵ
࡙ᅗɞĂᄵ࡙ᅗɬ࠸ɚʇ˂ĜʢĜɄɃɬܸɦ
ᅶɂȱɅ઴ɩɄȞɁȩȺȯȞăĪూ 22ī
˄ˋʒ ჶɅ ʌʷɞ ʳʋ˂Ȧ ࿥ ශȱɀȞ ɥɂȧɉ Ă ʅʒ
Ȧ࿥ȧɞȳȞɈɁʃʹˁʹˋʞʢˋʑᅙɈʮ˅ɺĜ
Ɂʌʷɞʳʋ˂ɬȩ౅ȧပȠĂɘȹɉᄧ࡜ɈɄȞ
ɞɩɣȥȞʧʉɁȩပȠา๱ɅȱɀȩȺȯȞă
˄ˋʒჶɅૄᄐȦȾȞɀȱɘȽȹ௲ɉĂʌʷɞ
ʳʋ˂ɬပȽȹষĂીྀɈʃʹˁ˄ˋʒʹˋʞʢˋ
ʑᅙɈ˄ˋʒʲĜʩĜɅીྀɈʃʹˁ˄ˋʒʹˋʞ
ʢˋʑᅙ˄ˋʒʇ˂ĜʢĜɬவᆲ ଈɣȵ Ăȩఅȧ
ଲȽɀȩȺȯȞăĪూ 23ī
˄ˋʒ ჶ ɉ ྥ ௵Ʌʟ˂ʉĜʠɁ ȳ ă౸೽ࣞɈ
ɉ˄ˋʒჶɅʅʒɬȾȫɄȞɢȠɅ୥ယȮ෉ڷȩ
ȺȯȞăɘȹĂ˄ˋʒʇ˂Ĝʢ Ĝɬ ઴ ᅙ ȳɥ  ɉ Ă˄
ˋʒʇ˂ĜʢĜɅ࿥മɈತცஙɜɢȩȤ຿əȩȺ
ȯȞă
Ķʬˋʠɩȵ˂ˋʈķɞĶ૗๱෮౲˂ˋʈķɄɃɈ
ޑ๖ငယɅ໴ȽȹĆʌʷɉĂɞɩɣȥȞʮˁʏ
ɄɃɁɢȩပȽɀȩȺȯȞăĪూ 24ī
!
:/
21/
22/
઴ᅙ௫ɈȮ෉ڷ!ϳ
ూ22
ూ24
ూ23
6

ϱĤ!ൎဘ˄ˋʒĪ೐തī
ϲĤ!๝දଆʭʗĪᆈതī
ϳĤ!๝දଆĪᆈതī
ϴĤ!๝঍ʑɼʛʙ
ϵĤ!ʴʟɻ
϶Ĥ!ʑʠˁʛʯଲ࿥င
ϷĤ!ɤ୸ȱૺᄆຎɀ
ĪI25Ŀ53XQĂI23Ŀ41 ʺʟ˃ī
āā!ශංૺʏ˂ʋˋ৏ĪI21Ŀ32 ʺʟ˃ī
ϸĤ!ಞ࠽˄ˋʒĪষതī
ϹĤ!ʬˋʠɩȵ˂ˋʈ
ϺĤ!๝঍ɼˋʐʉĜʗĜ ) ʺĜʡɼˋʐʉĜʗĜ *
ϻĤ!႕చʺĜʡ࿍૲
ϼĤ!૗๱෮౲˂ˋʈ
ϽĤ!૗๱ᄆ౻ɤĪᆈതī
ϾĤ!ಞ࠽ငĪ࠽ဍ෮౲ī
ЭĤ!BUFSBѐ!೰࠽ࣖႨൌ
ЮĤ!ʕʭʠʉĜʑĪʷʣʠĜʠʨʛʈī
ЯĤ!ʥʛʇʑʠˁʛʯ
аĤ!ʺʣʗĜ๝ද ) ඍહɺ˃ʃ˂߿๝ද Ŀ3 খ *
бĤ!ଲڙತცஙĪ။௠ஙᅙī
ЭЮЯаб
϶
ϴ
ϵ
ϲϳ
Ϻ
Ϲ
Ͻ
ϸ
ϱ
ϼ
ϻ
Ϸ
Ɉȸȩɂȭɧ
Ɉȸȩɂȭɧ
Ͼ
߂ငɈɄɘȢğ໘ᅎဘ
7

ూ5
ూ7
ూ6
๝঍
ɼˋʐʉĜʗĜ
ూ2
ూ4
ూ3
๝දଆ
ʭʗ
๝දଆ
ʭʗ
઴Ȟၫ!ϱ
2
3
4
๝දɬ໴ɦɥ
࿥മɈ๝දɬ઴ᅙȱɘȳŦă
๝঍ʑɼʛʙȦ PGG ɅɄȽɀȞɥȭɂ
ɬߊ໻ষĂଖణɈɢȠɅ๝දଆʭʗɈᆤ
ʍɼʡɬૄɁȾɘɭɁާȫɘȳă)ూ2*
࣡౯ ) ʯˁʑĆʶɼʢʑ * Ʌ෉ڷȱɀ๝
දɬʓʛʠȱɘȳă)ూ3*
๝දଆʭʗɬইฆɤɅဲɛɀȩȺȯȞă
)ూ4*
Ŧ!࿥മɈ๝දɉ຦ߊ໻ᅙɈʺʣʗĜ๝
ā!දɁȳăႨ઴ᅙɈɉྼȴఛ࿚๝දɬ
ā!Ȯ઴ᅙȩȺȯȞă
Ŧ!ྼȴඍહɺ˃ʃ˂߿๝ද ) ວହɈ๝
ā!ද Ŀ3 খ * ɬȮ઴ᅙȩȺȯȞă
ā!ʶˋʄˋ๝දɞ୤๝ද )Oj.NI ຑ *Ăɘ
ā!ȹɉڽହ߿๝දɈဩᅙɁɉ౷௵Ʌ຦
ā!ȱɄȞ௲ȦȜɤɘȳă
Ŧ!ෳࡖ။ࠣȯɦɥ௲ɉĂ๝දɬ࡙ࡉȥ
ā!ɣଲɤ୸ȱɀ်ęɅ။ࠣȱɀȩȺȯȞă
઴Ȟၫ!ϲ
2
3
๝঍Ȧ໴ɥȭɂɬȮߊ໻ȩȺȯȞă๝঍
ʑɼʛʙɬ PO തɅȳɥȭɂɁ๝঍Ȧ໴
ɤɘȳă)ూ5*
๝঍ɼˋʐʉĜʗĜ ) ᆶఋ ps ᛾ఋ *ŦȦ
๘ຌȱɘȳă)ూ6*
઴ᅙȱɄȞ૪ɉĂ๝঍ʑɼʛʙɬ PGG ത
Ʌȱɀ๝঍ɬಜȽɀȩȺȯȞă)ూ7*
Ŧ!๝঍ɼˋʐʉĜʗĜȦ๘ჱȳɥ௲ɉ
ā!๝දȦ௉ᄁȱɀȞɘȳăȭɈ௲Ă଴ʮ
ā!˄ၒ౷࡙༑Ȧ౷௵Ʌ຦ȱɄȞ௲Ȧ
ā!ȜɤɘȳɈɁĂఛȱȞ๝දɂৄࠓȱɀ
ā!ȩȺȯȞă
8

ɤ୸ȯɄȞ
ూ8
઴Ȟၫ!ϳ
2
ಞ࠽ʅʻʛʯɬଲɤɘȳăʹʄʥɬȥȫȹ
ɘɘɈȸȩɂȧɉĂᄆຎɀɬ૫ɈɢȠɅȱ
ɀȩȺȯȞăʹʄʥɬȥȫȹɘɘɈȸȞɀ
ɜĂ୥ယɄ૗ᄘȦຶɣɦɘȳă
ɤ୸ȱૺᄆຎɀ
)I25Ŀ53XQĂI23Ŀ41 ʺʟ˃ *
ʹʄʥɬȥȫȹɘɘɈȸȩɂȧɉĂᄆຎɀ
ɬɤ୸ȯȴɅɈȸȞɀȩȺȯȞă
ᅯ࠽ɘȹɉʋˋʗʇʠ˄ˋʒဩᅙɁɈȸ
ȩɂȧɉĂᄆຎɀɬɤ୸ȱɀɈȸȞɀȩ
ȺȯȞŦă)ూ8*
Ŧ!ʉĜʑɅେ༐ɈɉĂᄆຎɀɬইɅᄋ
ā!ȱɀȩȺȯȞă
ශංૺᄆຎɀŦ
)I21Ŀ32 ʺʟ˃ *
ʹʄʥɬȥȫȹɘɘɈȸȩɂȧɉĂᄆຎɀ
ɬଲެȱɀɈȸȞɀȩȺȯȞă
ᅯ࠽ɘȹɉʋˋʗʇʠ˄ˋʒဩᅙɁɈȸ
ȩɂȧĂȤɢɍȤݛௗɈ࿥ශɄɃȦ࡜ɅɄ
ɥ௲ɉĂᄆຎɀɬଲ࿥ȫȹɘɘɈȸȞɀ
ȩȺȯȞă)ూ9*
Ŧ!ᄆຎɀɬଲ࿥ȫȹɘɘʉĜʑɅେ༐Ɂ
ā!ȧɘȳă
Ŧ!ܸɦȦ࿥ශȱȹ௲ɉĂଲɤެȱɀ౉
ā!ಸɁȧɘȳă
๝঍ʑɼʛʙɬ PO Ʌȱɘȳă଴ʮ˄ၒ౷Ȧࡧ຦ȳɥɂɂɜɅŦĂ๝঍ɼˋ
ʐʉĜʗĜȦ๘ຌȱɘȳă
Ŧ෉ڷ
๝঍ʑɼʛʙɬ໴ɦɥĂʮĜˋɂȞȠచ຦ɬࠐȲɥȭɂȦȜɤɘȳȦĂ
ᄎ൨ȮȰȞɘȵɭăʑɼʛʙɬ PO തɘȹɉ PGG തɅߊଌɅھ຦ȳɥȭɂ
Ɂచ຦ɉ௉Ȣɘȳă
ʂĜʠʩˇĜʂʭ࡙༑
๝঍ʑɼʛʙȦ PO ɅɄȽɀȞɥ௻ൔɁ :1 ယڬ௫ݿȳɥɂĂʂĜʠʩ
ˇĜʂʭ࡙༑Ȧ຦ȱ଴ʮ˄ၒ౷࡙༑Ȧพોȱɘȳ ) ๝঍ɼˋʐʉĜʗ
ĜȦ௉ຌȱɘȳ *ăʩˇĜʂʭෂɉ႕చৌݪȦຶɣɦɘȵɭɈɁĂࡧ຦Ȧ
ྼᅟɁȳăࡧ຦ȳɥ௲ɉĂ๝঍ʑɼʛʙɬێඒಜȽɀȥɣ໴ɦ෸ȱɀ
ȩȺȯȞă
࠽ဍ෮౲ɬȠȹɛĂᆤᄆɁɈȸȧɄȦ
ɣĂಞ࠽ငɬಇȥɅާဲȱɘȳă
ۦɈ૗ᄘȦ୭ɄȽɀێȾɈܟɅɄȽȹ
ɣોɛɘȳăᄆဍ෮౲ɉĂɁȧɥȺȫܳȩ
ɈɜɈɬɀȽɀȩȺȯȞă)ూ:*
ᄆဍ෮౲Ɉɉᆤ଴Ɂಞ࠽ငɬ૩ȽɀȽ
ɀȩȺȯȞăʑʸĜʒɄ෮౲ȦɁȧɘȳă
ᄆဍ෮౲ɂɉ
ᄆဍ෮౲ɂɉĂಞ࠽˄ˋʒɈ࠰ߒɬ૵ယ
ɈᄆɅɩȵɥȭɂɁȳăᄆဍȦȽɀ
ȞɄȞɂĂ઴ȽɀȞɥȠȻɅᄆȦྚɦɥ
௲ȦȜɤɘȳă
઴Ȟၫ!ϳ
3
ూ:
ూ9
ᄆຎɀ
9

઴Ȟၫ!ϴ
2
3
4
૗๱෮౲ɬȞɘȳăതɈಞ࠽˄ˋʒ
ɬᄆɁɈȸȧɄȦɣĂĶʬˋʠɩȵ˂
ˋʈķɬޑȱɘȳăᄆ࿈ဘɅ౷ȱȩʬˋʠ
ȦȽȹɣોɛɘȳăɁȧɥȺȫܳȩɈ
ɜɈɬɀȽɀȩȺȯȞă) ూ 21*
૫ɅۦᄆɁۦതɈಞ࠽˄ˋʒɬɈȸȧɄ
ȦɣĂĶ૗๱෮౲˂ˋʈ ) ɈȸȞȹɈۦ
ᄆതɅɈəȜɤɘȳ *ķɬޑȱɘȳă
ວȲᄆ࿈ဘɅ౷ȱȩʬˋʠȦȽȹɣો
ɛɘȳŦă) ూ 22*
Ŧ!ȭɈɂȧĶ૗๱෮౲˂ˋʈķɈ૗๱ᄆ౻
ā!ɤɬߌȢɀȤȧɘȳɂĂ૫ޑɅ઴ᅙȳ
ā!ɥɂȧɈ૗๱෮౲ȦࠤඍɁȳăĶ૗๱෮
ā!౲˂ˋʈķɈᄆ౻ɤɬɩȵɥȺȫɁ
ā!əɘȳă
ᄆ࿈ဘɬဿȢɀɥɂȧɉĂĶʬˋʠɩ
ȵ˂ˋʈķɈəɬޑȱɀĂʬˋʠɬɩȵ
ɘȳă) ూ 23*
઴Ȟၫ!ϵ
2
BUFSBѐʏ˂ĜʒɁɉ 3 ȾɈ႕చʺĜʡɬ຃ȱɀȞɘȳă৕əɅɢɤ
઴ȞယȫɀȮ઴ᅙȩȺȯȞă
೰࠽ࣖɬɅȫȹ௻ൔɁ๝঍ʑɼʛʙɬ PO Ʌȳɥɂ W2 ʺĜʡ ) ʺĜ
ʡɼˋʐʉĜʗĜćᆶ *ĂۦɅȫɀ๝঍ʑɼʛʙɬ PO Ʌȳɥɂ W3 ʺ
Ĝʡ ) ʺĜʡɼˋʐʉĜʗĜć᛾ * ɬೊ൰Ɂȧɘȳă) ూ 24*
౉ိ௻ൔɁ๝঍ɬ PO Ʌȳɥɂ೐ޑ઴ᅙȱȹʺĜʡɂɄɤɘȳă
ూ21
ʬˋʠ
ɩȵ
˂ˋʈ
ూ23
ʬˋʠ
ɩȵ
˂ˋʈ
ూ22
૗๱෮౲
˂ˋʈ
ూ24
ʺĜʡɼˋʐʉĜʗĜćᆶ
ழəɈྫழɄᅑɦɬʅʻˋ
ʓ˃ȱɘȳă
W2ʺĜʡ
W2 ʺĜʡ
ʑɼʛʙ PO
W3 ʺĜʡ
ʑɼʛʙ PO
W3ʺĜʡ
ʺĜʡɼˋʐʉĜʗĜć᛾
ɠȽȩɤɂȱȹ൥ȧɄᅑɦɬ
ʅʻˋʓ˃ȱɘȳă
:

ާȧોɛ˂ˋʈ
ʑʠˁʛʯಪ඘
ާȧોɛ˂ˋʈ
ʑˁɼʡȳɥ
ూ25
ూ26
઴Ȟၫ!϶
ʑʠˁʛʯ ) Ⱦɤʪʺ * ɅȾȞɀ
ూɈɢȠɅ࿥മɈʑʠˁʛʯɬႨൌଲ࿥
ငɅฆȱɀଲ࿥ȫɀȩȺȯȞă) ూ 25*
ʑʠˁʛʯɬާȧોɛ˂ˋʈɅฆȳɞɤၫ
ూɈɢȠɅʑʠˁʛʯಪ඘ɬഩɇɀȱȽ
ȥɤૄɁܿȯȢɘȳă) ూ 26*
ާȧોɛ˂ˋʈɬʑˁɼʡȱɀĂʑʠˁ
ʛʯಪ඘ɬާȧોɛ˂ˋʈɅฆȱɀȩȺ
ȯȞŦă
Ŧ!ʑʠˁʛʯಪ඘തɬʑˁɼʡȳɥɂĂ
ā!ާȧોɛ˂ˋʈɅฆȱɅȩȞ௲ȦȜ
ā!ɤɘȳă
႕చ࡙༑ɅȾȞɀɈ෉ڷ
ȭɈ೰࠽ࣖɉʐˋʨ˃౫সၫૺɂȞȠ႕చ࡙༑ɬ຃ȱɀȞɘȳă౯ଋ
௫Ă႕చ຦ෂɅ࢖Ʉ຦ ) ౉ိȥɣ࢖ɅݚɅ৐ȫɥɄɃ * ɬᅇȢɥɂ
႕చ࡙༑Ȧ౷௵Ʌ຦ȱɄȩɄɥȭɂȦȜɤɘȳăȭɈ௲ɉ๝঍ɬێඒ
ಜȽɀȥɣ໴ɦ෸ȱɀȩȺȯȞă
21