vlahova SRP2216 User manual

SRP2216 –NÁVOD K POUŽITÍ (CZ)
(1) Kolečko pro nastavení času
(2) Kolečko pro nastavení času buzení
(3) Přepínač pro zapnutí / vypnutí budíku
(4) Prostor pro baterie
(5) Kryt prostoru pro baterie
Návod k použití:
1. Otevřete kryt prostoru pro baterie (5), do prostoru pro baterie (4) vložte dvě baterie typu
“AA” podle vyznačené polarity. Zavřete kryt prostoru pro baterie.
2. Nastavte čas otáčením kolečka pro nastavení času (1) podle směru šipky.
3. Nastavte čas buzení otáčením kolečka pro nastavení času buzení (2) podle směru šipky. Pro
zapnutí budíku přesuňte přepínač pro zapnutí / vypnutí budíku (3) na pozici “ON”.
4. Pro vypnutí buzení přesuňte přepínač pro zapnutí / vypnutí budíku (3) na pozici “OFF”

SRP2216 –NÁVOD NA POUŽÍVANIE (SK)
(1) Kolečko na nastavenie času
(2) Kolečko na nastavenie času budenia
(3) Prepínač na zapnutie / vypnutie budíka
(4) Priestor pre batérie
(5) Kryt priestoru pre batérie
Návod na používanie:
1. Otvorte kryt priestoru pre batérie (5), do priestoru pre batérie (4) vložte dve batérie typu
“AA” podľa vyznačenej polarity. Zatvorte kryt priestoru pre batérie.
2. Nastavte čas otáčaním kolečka na nastavenie času (1) podľa smeru šípky
3. Nastavte čas budenia otáčaním kolečka na nastavenie času budenia (2) podľa smeru šípky.
Na zapnutie budíka presuňte prepínač na zapnutie / vypnutie budíka (3) na pozíciu “ON”.
4. Na vypnutie budenia presuňte prepínač na zapnutie / vypnutie budíka (3) na pozíciu “OFF”

SRP2216 –INSTRUKCJA (PL)
(1) Pokrętło do ustawiania czasu
(2) Pokrętło do ustawiania czasu budzenia
(3) Włącznik / wyłącznik budzika
(4) Komora baterii
(5) Pokrywa komory baterii
Instrukcję:
1. Otwórz pokrywę komory baterii (5), włóż dwie baterie typu „AA” do komory baterii (4)
zgodnie z oznaczeniami biegunów (+,-). Zamknij pokrywę baterii.
2. Ustaw godzinę, obracając pokrętło do ustawiania czasu (1) zgodnie z kierunkiem strzałki.
3. Ustaw godzinę budzika, obracając pokrętło do ustawiania czasu budzenia (2) zgodnie z
kierunkiem strzałki. Aby włączyć alarm, przesuń włącznik / wyłącznik alarmu (3) do pozycji
“ON”.
4. Aby wyłączyć alarm, przesuń włącznik / wyłącznik alarmu (3) do pozycji “OFF”.

SRP2216 –USER MANUAL (EN)
(1) Time setting knob
(2) Alarm setting knob
(3) Alarm ON/OFF switch
(4) Battery Compartment
(5) Battery Cover
Instructions:
1. Open the Battery Cover (5), insert 2 pieces “AA” size battery into the Battery Compartment
(4) as the polarity indicated, then close the Battery Cover (5).
2. Set the time by rotating the Time setting knob (1) following the direction of the arrow.
3. Set the alarm time by turning the Alarm setting knob (2) following the direction of the arrow
and move the Alarm ON/OFF switch (3) to “ON” position.
4. To stop the alarm sound, move the Alarm ON/OFF switch (3) to “OFF”

SRP2216 –GEBRAUCHSANWEISUNG (DE)
(1) Zeiteinstellungsknopf
(2) Weckzeit-Einstellungsknopf
(3) Schalter fürs Ein- / Ausschalten des Weckers
(4) Batteriefach
(5) Deckel des Batteriefachs
Gebrauchsanweisung:
5. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (5), legen Sie zwei “AA”-Batterien entsprechend der
angegebenen Polarität in das Batteriefach (4). Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs.
1. Drehen Sie den Zeiteinstellungsknopf (1) in Pfeilrichtung, um die Zeit einzustellen.
2. Drehen Sie den Weckzeit-Einstellungsknopf (2) in Pfeilrichtung, um die Weckzeit einzustellen.
Schalten Sie den Wecker ein, indem Sie den Schalter fürs Ein- / Ausschalten des Weckers (3)
auf die Position “ON” schieben.
3. Schieben Sie den Schalter fürs Ein- / Ausschalten des Weckers (3) auf die Position “OFF”, um
den Wecker auszuschalten.