Auriol 300076 User manual

DESPERTADOR RADIOCONTROLADO /
SVEGLIA RADIOCONTROLLATA
IAN 300076
SVEGLIA RADIOCONTROLLATA
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
DESPERTADOR
RADIOCONTROLADO
I nstrucciones de utilización y de seguridad
FUNKWECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
RÁDIO DESPERTADOR
Instruções de utilização e de segurança
RADIO-CONTROLLED
ALARM CLOCK
Operation and Safety Notes

ES Instrucciones de utilización
y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e
per la sicurezza Pagina 36
PT Instruções de utilização
e de segurança Página 69
GB/MT Operation and Safety Notes Page 99
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 127

A
1 2 3 4
5

B
14 1215
76
9
8
10
1113

C16

D17

5ES
Introducción.................................................. Página 7
Uso adecuado .................................................... Página 7
Descripción de las piezas .................................. Página 8
Características técnicas...................................... Página 10
Volumen de suministro........................................ Página 10
Indicaciones generales
de seguridad............................................... Página 11
Indicaciones de seguridad sobre
las pilas/baterías............................................... Página 14
Antes de la puesta en
funcionamiento......................................... Página 20
Puesta en funcionamiento.............. Página 22
Configurar la señal DCF manual
o automáticamente............................................. Página 22
Ajustes básicos.................................................... Página 24
Ajuste de la alarma ............................................ Página 28
Activar/desactivar la función de alarma ......... Página 29
Desconexión de la señal de alarma.................. Página 30
Utilizar la función de repetición de alarma ...... Página 30

6 ES
Iluminar la pantalla LCD..................................... Página 31
Cambiar la unidad de temperatura................... Página 31
Cambiar las pilas..................................... Página 31
Solución de problemas...................... Página 32
Limpieza y conservación ................. Página 32
Eliminación..................................................... Página 33
Declaración de conformidad........ Página 35

7ES
Despertador radiocontrolado
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha
optado por un producto de alta calidad. El manual de instruc-
ciones forma parte de este producto. Contiene importantes
indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de
usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de
manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como
se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas.
Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entre-
gar el producto a terceros.
Uso adecuado
El producto indica la hora, la fecha y la temperatura ambien-
te. Este producto ha sido diseñado para el ámbito privado y
no es apto para ser utilizado con fines comerciales.

8 ES
Descripción de las piezas
Panel de control (ver Fig. A)
1Botón ALARM: Pulse este botón para acceder al menú
de configuración del reloj despertador. Aquí puede activar o
desactivar la función de alarma y apagar la alarma.
2Botón MODE: Pulse este botón para acceder al menú
de configuración del producto. Aquí puede confirmar una
acción. Si se encuentra en el modo de activación de alarma,
pulsando este botón accede al modo de la hora.
3Botón +/RCC: Pulse este botón para activar o desactivar
la señal de DCF. Si se encuentra en el modo reloj, pulsando
este botón puede seleccionar el formato de 12 o 24 horas.
En el modo de configuración, con este botón puede reducir
los valores seleccionados.
4Botón –/°C/°F: Pulse este botón para seleccionar
cómo desea que se muestre la temperatura (en grados ºC o ºF).
En el modo de configuración, con este botón puede reducir
los valores seleccionados.
5Botón SNOOZE/LIGHT: Cuando suene la alarma,
puede pulsar este botón para que apagar la alarma y que
vuelva a sonar a los 10 minutos. Con este botón puede