vlahova RB3378 User manual

RB3378 NÁVOD K POUŽITÍ (CZ)
Vlastnosti:
-Radiově řízené hodiny – řízené přes frankfurtskou frekvenci.
-Kalendář do roku 2099.
-Zobrazení dne týdne v 7 volitelných jazycích: anglicky, německy, italsky, francouzsky, španělsky, nizozemsky
a dánsky.
-Zobrazení času ve 12- nebo 24hodinovém formátu.
-Funkce budíku.
-Automatická funkce odložení buzení.
-Zobrazení měsíční fáze.
-Atmosférický tlak:
oMěřitelné rozpětí atmosférického tlaku: 600 hPa/mb~1100 hPa/mb & 17.72 inHg~32.50 inHg.
oMěření atmosférického tlaku v hPa/mb nebo inHg .
-Vlhkost vzduchu: Měřitelné pokojové & venkovní rozpětí: 20%RH ~ 95%RH.
-Teplota:
oRozpětí měření vnitřní teploty: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F).
oRozpětí měření venkovní teploty: -20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F).
oZobrazení teploty ve °C nebo °F.
oVenkovní teploměr a upozornění na námrazu
-Zobrazení nejnižší / nejvyšší hodnoty vlhkosti vzduchu a teploty.
-Bezdrátové vzdálené čidlo:
omožnost přidělat na zeď nebo položit na vodorovnou plochu.
ovčetně jednoho bezdrátového teplotního senzoru.
opřenosová frekvence 433.92MHz RF.
odosah přenosu na volném prostranství 60 metrů.
-Funkce předpovědi počasí.
-Zdroje energie:
Meteorologická stanice: Baterie: 2 x LR6 AA.
Bezdrátové vzdálené čidlo: Baterie:2 x LR6 AA.
Vzhled meteorologické stanice:
Část A-Přední LCD
A1: Venkovní teplota
A2: Venkovní vlhkost vzduchu
A3: Upozornění na venkovní teplotu
A4: Čas / kalendář nebo čas budíku / pokojová teplota
A5: Měsíční fáze
A6: Atmosférický tlak
A7: Histogram ukazující vývoj atmosférického tlaku během posledních 24 hodin

A8: Pokojová vlhkost vzduchu
A9: Pokojové pohodlí
A10: Pokojová teplota
A11: Předpověď počasí
Část B –Tlačítka po straně a vypínač
B1: “ ” tlačítko
B2: “ ” tlačítko
B3: “ ” tlačítko
B4: “▲”tlačítko
B5: “▼”tlačítko
B6: “ ” tlačítko
B7: “ ” tlačítko
B8: “MEM” tlačítko
B9: Vypínač budíku
B10: Zásuvka pro napájení
B11: Výstupní konektor USB nabíječky
B12: Prostor pro baterie
Část C –Bezdrátové vzdálené čidlo
C1: LCD displej –teplota
C2: LCD displej –vlhkost vzduchu
C3: LED kontrolka přenosu signálu
C4: “°C/°F” tlačítko
C5: “TX” tlačítko
C6: Přepínač “KANÁLŮ 1 nebo 2 nebo 3”
C7: Prostor pro baterii

Uvedení do provozu:
-Otevřete kryt prostoru pro baterie na meteorologické stanici.
-Vložte 2 baterie AA. Věnujte přitom pozornost jejich polaritě [značky “+” a “ –“].
-Poté, co vložíte baterie, se na dobu tří sekund rozsvítí všechny kontrolky na LCD displeji. Hodiny zapípají a
začnou měřit pokojovou teplotu a vlhkost vzduchu.
-Meteorologická stanice nyní začne navazovat spojení s bezdrátovým vzdáleným čidlem. To trvá asi 3
minuty, během kterých bliká ikona antény na displeji přijímače.
-Zavřete kryt prostoru pro baterie. Otevřete kryt prostoru pro baterie na vzdáleném bezdrátovém čidle.
Vložte 2 baterie AA. Věnujte přitom pozornost jejich polaritě [značky “+” a “–“].
-Až přijímač naváže spojení se vzdáleným bezdrátovým čidlem, přejde do režimu přijmu rádiového provozu.
Příjem rádiového signálu:
-Hodiny automaticky začnout vyhledávat signál DCF 7 minut po jakémkoli restartu nebo výměně baterií.
Ikona rádiového stožáru začne blikat.
-V 1:00 /2:00 / 3:00 ráno se hodiny automaticky synchronizují se signálem DCF, aby vyrovnaly jakoukoli
odchylku od správného času. Pokud je tato synchronizace neúspěšná (ikonka rádiového stožáru zmizí), tak
se hodiny opětovně pokusí o synchronizaci v další celou hodinu. To se může automaticky opakovat
maximálně pětkrát.
-K spuštění ručního vyhledávání signálu DCF zmáčkněte a podržte tlačítko “▲” po dobu dvou sekund. Pokud
se signál nenajde během 7 minut, vyhledávání skončí (ikonka rádiového stožáru zmizí) a začne znovu v další
celou hodinu.
-Pokud chcete zrušit vyhledávání rádiového signálu zmáčkněte a podržte tlačítko “▲” po dobu dvou sekund.
Další informace:
-Blikající ikona rádiového stožáru znamená, že byl zahájen příjem signálu DCF.
-Nepřetržitě zobrazená ikona rádiového stožáru znamená, že signál DCF byl úspěšně najit.
-Doporučujeme dodržovat minimální vzdálenost 2,5 metru od zdrojů rušení signálu, jako televizí nebo
počítačových monitorů.
-Příjem rádiového signálu je slabší v místnostech s betonovými stěnami (např. ve sklepích) a v kancelářích. V
případě takovýchto podmínek doporučujeme umístit hodiny blízko okna.
-Během režimu příjmu signálu DCF, bude fungovat pouze tlačítko “▲”. Ostatnítlačítka pouze zapnou
podsvícení. Pokud budete chtít provést jinou akci, zmáčkněte tlačítko “▲”pro ukončenírežimu příjmu
signálu DCF.
Ruční nastavení času:
-Zmáčkněte tlačítko “ ” pro přepnutí mezi zobrazením kalendáře nebo času.
-Zmáčkněte a podržte tlačítko “” po dobu 2 sekund. 12- / 24hodinové zobrazení času začne blikat. Nyní
mačkejte tlačítka “▲”a “▼”pro nastavení formátu zobrazení času.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Časové zóny začnou blikat. Nyní mačkejte tlačítka “▲”
a “▼”pro nastavení časové zóny (-12 až +12).
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Hodinová hodnota začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka
“▲”a “▼”pro nastavení hodiny.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Minutová hodnota začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka
“▲”a “▼”pro nastavení minut.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Hodnoty měsíce a data začnou blikat. Nyní mačkejte
tlačítka “▲”a “▼”pro nastavení formátu zobrazení na měsíc / den nebo den / měsíc.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Hodnota roku začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka
“▲”a “▼”pro nastavení roku.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Hodnota měsíce začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka
“▲”a “▼”pro nastavení měsíce.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Hodnota data začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka “▲”
a “▼”pro nastavení data.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Výběr jazyku pro zobrazení dne v týdnu začne blikat.
Nyní mačkejte tlačítka “▲”a “▼”pro výběr jazyku.

Jazyk
neděle
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
němčina, GE
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
angličtina, EN
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
francouzština, FR
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
italština, IT
DO
LU
MA
ME
GI
VE
SA
španělština, SP
DO
LU
MA
MI
JU
VI
SA
nizozemština, DU
ZO
MA
DI
WO
DO
VR
ZA
dánština, DA
SO
MA
TI
ON
TO
FR
LO
-Zmáčkněte tlačítko “ ” k potvrzení svého nastavení a ukončení nastavování. Vrátíte se do módu hodin.
Další informace:
-Pokud nezmáčknete žádné tlačítko po dobu 20 sekund, hodiny automaticky přepnou z režimu nastavování
do režimu zobrazování času.
-Můžete si vybrat mezi 7 jazyky pro zobrazení dne v týdnu: angličtinou, němčinou, francouzštinou, italštinou,
španělštinou, nizozemštinou a dánštinou.
Nastavení budíků:
-Zmáčkněte krátce tlačítko “ ”. Přepnete tak mezi zobrazením kalendáře a času buzení.
-Zmáčkněte a podržte tlačítko “ ” po dobu dvou sekund, dokud nezačne hodinová hodnota času buzení
blikat. Mačkejte tlačítka “▲”a “▼”pro nastavení požadované hodiny.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení. Minutová hodnota času buzení začne blikat. Mačkejte
tlačítka “▲”a “▼”pro nastavení požadovaných minut.
-Zmáčkněte tlačítko “” k potvrzení svého nastavení a ukončení režimu nastavování.
Další informace:
-Pokud nezmáčknete žádné tlačítko po dobu 20 sekund, hodiny automaticky přepnou z režimu nastavování
do režimu zobrazování času.
Zapnutí a vypnutí budíku
-Pokud je přepínač budíku na pozici “ ”, na LCD displeji se zobrazuje ikonka “ ” a budík je zapnutý.
-Pokud je přepínač budíku na pozici “ ”, na LCD displeji se ikonka “ ” nezobrazuje a budík je vypnutý.
Další informace:
-Pokud budík zmáčknutím jakéhokoliv tlačítka nedeaktivujete, bude zvonit 2 minuty. V tomto případě se
budík bude po 24 hodinách automaticky opakovat.
-Zvyšující se hlasitost buzení (crescendo, doba trvání: 2 minuty). Hlasitost budíku se změní 4krát během toho,
co budík zvoní.
Vypnutí buzení
-Zmáčkněte jakékoliv tlačítko kromě “ ” pro vypnutí buzení. Budík nemusíte znovu aktivovat.
Automaticky se znovu nastaví na předem nastavený čas.
Funkce odložení buzení:
-Zmáčkněte políčko nebo tlačítko " " během toho, co budík zvoní pro spuštění funkce odložení buzení.
Po asi 5 minutách se budík znovu rozezvučí.
Měsíční fáze a indikátor přílivu:
-Meteorologická stanice má displej, na kterém se automaticky zobrazuje současná měsíční fáze.
Nov
Dorůstající
srpek
První
čtvrť
Dorůstající
měsíc
Úplněk
Couvající
měsíc
Poslední
čtvrť
Couvající
srpek

Zobrazení teploty ve °C/°F
-Teplota se zobrazuje buď v °C nebo v °F. Zmáčkněte krátce tlačítko “▲” pro přepnutí mezi možnostmi
zobrazení.
Indikátor pohodlí:
-Pokojové pohodlí se vypočítává na základě pokojové teploty a pokojové vlhkosti vzduchu. Dohromady je pět
možných úrovní.
Pohodlné příliš chladno / horko
Zobrazení teploty / vlhkosti vzduchu / atmosférického tlaku a jejich vývoje
-Na LCD displeji se zobrazuje současná pokojová teplota / vlhkost vzduchu / atmosférický tlak a jejich vývoj.
-Po úspěšném propojení s bezdrátovým vzdáleným čidlem se na displeji meteorologické stanice může
zobrazovat také venkovní teplota / vlhkost vzduchu a jejich vývoj.
-Zobrazují se následující obrázky:
teplota / vlhkost vzduchu se zvyšuje,
teplota / vlhkost vzduchu je neměnná.
teplota / vlhkost vzduchu klesá,
Přenos signálu z bezdrátového čidla:
-Když meteorologická stanice úspěšně přijme signál z bezdrátového čidla, zobrazí se teplota a vlhkost
vzduchu naměřená „BEZDRÁTOVÝM ČIDLEM“ v části displeje určené pro bezdrátové čidlo.
-Meteorologická stanice se může připojit až ke třem bezdrátovým kanálům přenosu. Bezdrátová čidla
nemohou používat stejný kanál přenosu najednou (na výběr z kanálů 1, 2 a 3).
-Zmáčkněte tlačítko “▼”pro přepnutím mezi různými kanály přenosu pro zobrazení venkovní teploty a
vlhkosti vzduchu. Pokud se bude zobrazovat symbol " ", bude se po 5 sekundách měnit zobrazovaný
kanál.
-Pokud se nepovedlo navázat spojení mezi meteorologickou stanicí a bezdrátovým senzorem (na
LCD displeji se zobrazí “- -“), zmáčkněte a podržte tlačítko “▼”po dobu 3 sekund pro manuální
navázání spojení. Na části obrazovky pro venkovní teplotu se objeví symbol antény.
Meteorologická stanice pak přijme signál z bezdrátového čidla.
Další informace:
-Pokud je bezdrátové čidlo nastavené na jiný kanál, bude meteorologická stanice chtít změnit příjem na
stejný kanál. Pokud nebude přijímán žádný signál, zobrazí se na meteorologické stanici "--".
-Pokud na bezdrátovém čidle není možnost výběru kanálu, bude kanál automaticky nastaven na kanál 1.
Nejvyšší / nejnižší teplota / relativní vlhkost vzduchu
-K přepnutí mezi nejvyšší a nejnižší pokojovou / venkovní teplotou a vlhkostí vzduchu, zmáčkněte tlačítko
“MEM”:
oJednou pro zobrazení nejvyšších hodnot teploty a vlhkosti vzduchu.
oDvakrát pro zobrazení nejnižších hodnot teploty a vlhkosti vzduchu.
oTřikrát pro opětovné zobrazení současné teploty a vlhkosti vzduchu.
-K vymazání nejvyšší a nejnižší teploty a vlhkosti vzduchu, zmáčkněte a podržte tlačítko “MEM“po dobu 2
sekund. Tím se vymažou všechny dosud zaznamenané maximální a minimální hodnoty a zobrazí se současné
hodnoty.
Další informace:
-Pokud bude naměřená teplota nižší než nejnižší měřitelná teplota, zobrazí se LL.L. Pokud bude naměřená
teplota vyšší než nejvyšší měřitelná teplota, zobrazí se HH.H.
Nastavení upozornění na venkovní teplotu
-Zmáčkněte a podržte tlačítko “ ” po dobu 2 sekund, než začne blikat kontrolka upozornění na venkovní
teplotu.
-Nejvyšší teplota začne blikat. Mačkejte tlačítka “▲”a “▼”pro nastavení žádané teploty. Zmáčkněte tlačítko
“ ” k potvrzení nastavení.

-Nejnižší teplota začne blikat. Mačkejte tlačítka “▲”a “▼”pro nastavení žádané teploty. Zmáčkněte tlačítko
“ ” k potvrzení nastavení.
Další informace:
-Před začátkem nastavování musíte vybrat přenosový kanál. Různé kanály mohou nastavit různé krajní
teploty.
Upozornění na teplotu a námrazu
-Zmáčkněte tlačítko “ ” pro aktivování nebo deaktivování upozornění na venkovní teplotu. Když je zapnuté
upozornění na venkovní teplotu, zobrazí se ikona upozornění na teplotu na části displeje zobrazující údaje
z bezdrátového čidla.
-Když teplota naměřená bezdrátovým čidlem přesáhne nastavené krajní teploty, spustí meteorologická
stanice upozornění, během minuty meteorologická stanice na překročenou teplotu upozornění 5krát.
Zároveň bude blikat ikonka " ". Pokud bude teplota vyšší než nejvyšší nastavená teplota, zobrazí se ikonka
“". Pokud bude teplota nižší než nejnižší nastavená teplota, zobrazí se ikonka " ".
-Když bude teplota naměřená venkovním čidlem mezi –1°C (+30°F) a + 3°C (+ 37°F), zapne se upozornění na
námrazu a rozbliká se symbol “ ”.
Další informace:
-Když bude teplota vyšší než teplota nastavená jako nejvyšší, rozbliká se symbol " ".
-Když bude teplota nižší než teplota nastavená jako nejnižší, rozbliká se symbol " ".
Slabá baterie:
-Pokud se zobrazí symbol “ ”, měli byste co nejdříve vyměnit baterie v bezdrátovém čidle.
Předpověď počasí:
-Meteorologická stanice vypočítává předpověď počasí na dalších 12 hodin na základě vývoje atmosférického
tlaku. Jistě, že se takováto předpověď nemůže srovnávat s profesionální předpovědí vytvořenou s pomocí
satelitů a vysoce výkonných počítačů, ale poskytuje přibližnou indikaci vývoje počasí. Prosím berte také
v potaz oficiální místní předpovědi počasí. Pokud se tyto předpovědi neshodují, řiďte se prosím oficiální
předpovědí počasí.
-Zmáčkněte a podržte tlačítko “ ” po dobu 2 sekund, pro nastavování měření atmosférického tlaku a
předpovědi počasí. Hodnota atmosférického tlaku začne blikat. Mačkejte tlačítka “▲”a “▼”pro nastavení
jednotky zobrazení atmosférického tlaku na "hPa/mb" nebo "inHg".
-Zmáčkněte tlačítko “ ” pro potvrzení nastavení. Obrázky předpovědi počasí začnou blikat. Mačkejte
tlačítka “▲”a “▼”, pro nastavení současného počasí. Díky tomu budou následné předpovědi přesnější.
-Na meteorologické stanice se zobrazují následující obrázky:
slunečno
lehce oblačno
oblačno
deštivo
velmi deštivo
sníh
-Meteorologická stanice může zobrazit vývoj atmosférického tlaku.
-Zobrazují se následující ikonky:
Atmosférický tlak se zvýší.
Atmosférický tlak zůstane neměnný.
Atmosférický tlak se sníží.
Podsvícení:
-Pokud jsou hodiny napájeny bateriemi, zmáčkněte tlačítko " " . Podsvícení se rozsvítí na 15 sekund.
-Pokud jsou hodiny zapojeny do sítě, automaticky nebudou napájeny bateriemi a podsvícení bude vždy
zapnuté. Zmáčkněte tlačítko “ ” pro změnu jasu podsvícení. Máte 5 možnosti nastavení: 4 různé hodnoty
jasu a vypnuté podsvícení. Uživatelé si mohou nastavit preferovaný jas podsvícení, nebo podsvícení úplně

vypnout. Pokud je podsvícení úplně vypnuto, zmáčkněte políčko " ", a podsvícení se na 15 sekund
zapne.

RB3378 NÁVOD NA POUŽITIE (SK)
Vlastnosti:
-Rádiom riadené hodiny – riadené cez frankfurtskú frekvenciu.
-Kalendár do roku 2099.
-Zobrazenie dňa v týždni v 7 voliteľných jazykoch: anglicky, nemecky, taliansky, francúzsky, španielsky,
holandsky a dánsky.
-Zobrazenie času v 12- alebo 24hodinovom formáte.
-Funkcie budíka.
-Automatická funkcia odloženia budenia.
-Zobrazenie mesačnej fázy.
-Atmosferický tlak:
oMerateľné rozpätie atmosferického tlaku: 600 hPa/mb~1100 hPa/mb & 17.72 inHg~32.50 inHg.
oMeranie atmosferického tlaku v hPa/mb alebo inHg.
-Vlhkosť vzduchu: Merateľné vnútorné & vonkajšie rozpätie: 20%RH ~ 95%RH.
-Teplota:
oRozpätie merania vnútornej teploty: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F).
oRozpätie merania vonkajšej teploty: -20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F).
oZobrazenie teploty v °C alebo °F.
oVonkajší teplomer a upozornenie na námrazu.
-Zobrazenie najnižšej / najvyššej hodnoty vlhkosti vzduchu a teploty.
-Bezdrôtový vzdialený senzor:
omožnosť zavesiť na stenu alebo položiť na vodorovnú plochu.
ovrátane jedného bezdrôtového teplotného senzora.
oprenosová frekvencia 433.92MHz RF.
odosah prenosu vo voľnom priestore 60 metrov.
-Funkcie predpovede počasia.
-Zdroje energie:
Meteorologická stanica: Batérie: 2 x LR6 AA
Bezdrôtový vzdialený senzor: Batérie:2 x LR6 AA
Vzhľad meteorologickej stanice
Časť A- LCD
A1: Vonkajšia teplota
A2: Vonkajšia vlhkosť vzduchu
A3: Upozornenie na vonkajšiu teplotu
A4: Čas / kalendár alebo čas budíka / vnútorná teplota
A5: Mesačné fáze
A6: Atmosférický tlak
A7: Histogram ukazujúci vývoj atmosférického tlaku v priebehu posledných 24 hodín
A8: Vnútorná vlhkosť vzduchu
A9: Vnútorné pohodlie

A10: Vnútorná teplota
A11: Predpoveď počasia
Časť B –Tlačítka po strane a vypínač
B1: “ ” tlačítko
B2: “ ” tlačítko
B3: “ ” tlačítko
B4: “▲”tlačítko
B5: “▼”tlačítko
B6: “ ” tlačítko
B7: “ ” tlačítko
B8: “MEM” tlačítko
B9: Vypínač budíka
B10: Zásuvka na napájanie
B11: Výstupný konektor USB nabíjačky
B12: Priestor pre batérie
Časť C –Bezdrôtový vzdialený senzor
C1: LCD displej –teplota
C2: LCD displej –vlhkosť vzduchu
C3: LED kontrolka prenosu signálu
C4: “°C/°F” tlačítko
C5: “TX” tlačítko
C6: Prepínač “KANÁLOV 1 alebo 2 alebo 3”
C7: Priestor pre batériu

Uvedenie do prevádzky:
-Otvorte kryt priestoru pre batérie na meteorologickej stanici
-Vložte 2 batérie AA. Venujte pritom pozornosť ich polarite [značky “+” a “ –“]
-Potom, čo vložíte batérie, sa na dobu troch sekúnd rozsvietia všetky kontrolky na LCD displeji. Hodiny
zapípajú a začnú merať vnútornú teplotu a vlhkosť vzduchu.
-Meteorologická stanica teraz začne nadväzovať spojenie s bezdrôtovým vzdialeným senzorom. To trvá asi 3
minúty, behom ktorých bliká ikona antény displeji prijímača.
-Zavrite kryt priestoru pre batérie. Otvorte kryt priestoru pre batérie na vzdialenom bezdrôtovom senzore.
Vložte 2 batérie AA. Venujte pritom pozornosť ich polarite [značky “+” a “–“]
-Ak prijímač nadviaže spojenie so vzdialeným bezdrôtovým senzorom, prejde do režimu príjmu rádiového
signálu.
Príjem rádiového signálu:
-Hodiny automaticky začnú vyhľadávať signál DCF 7 minút po akomkoľvek reštarte alebo výmene batérií.
Ikona rádiového stožiara začne blikať.
-V 1:00 /2:00 / 3:00 ráno sa hodiny automaticky synchronizujú so signálom DCF, aby vyrovnali akúkoľvek
odchýlku od správneho času. Ak je táto synchronizácia neúspešná (ikonka rádiového stožiara zmizne), tak sa
hodiny opätovne pokúsia o synchronizáciu ďalšiu celú hodinu. To sa môže automaticky opakovať maximálne
päťkrát.
-Na spustenie ručného vyhľadávania signálu DCF stlačte a podržte tlačítko “▲” po dobu dvoch sekúnd. Ak sa
signál nenájde behom 7 minút, vyhľadávanie skončí (ikonka rádiového stožiaru zmizne) a začne znovu ďalšiu
celú hodinu.
-Ak chcete zrušiť vyhľadávanie rádiového signálu stlačte a podržte tlačítko “▲” po dobu dvoch sekúnd.
Ďalšie informácie:
-Blikajúca ikona rádiového stožiaru znamená, že bol zahájený príjem signálu DCF.
-Nepretržite zobrazená ikona rádiového stožiaru znamená, že signál DCF bol úspešne nájdený.
-Doporučujeme dodržovať minimálnu vzdialenosť 2,5 metra od zdrojov rušenia signálu, ako televízií alebo
počítačových monitorov.
-Príjem rádiového signálu je slabší v miestnostiach s betónovými stenami (napr. v pivniciach) a v
kanceláriách. V prípade takýchto podmienok doporučujeme umiestniť hodiny blízko okna.
-V priebehu režimu príjmu signálu DCF, bude fungovať len tlačítko “▲”. Ostatnétlačítka len zapnú
podsvietenie. Ak budete chcieťpreviesťna inúakciu, stlačte tlačítko “▲”na ukončenie režimu príjmu
signálu DCF.
Ručné nastavenie času:
-Stlačte tlačítko “ ” na prepnutie medzi zobrazením kalendára alebo času.
-Stlačte a podržte tlačítko “ ” po dobu 2 sekúnd. 12- / 24hodinové zobrazenie času začne blikať. Teraz
stláčajte tlačítka “▲”a “▼”na nastavenie formátu zobrazenia času.
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Časové zóny začnú blikať. Teraz stláčajte tlačítka “▲”
a “▼” na nastavenie časovej zóny (-12 až +12).
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Hodinová hodnota začne blikať. Teraz stláčajte
tlačítka “▲”a “▼”na nastavenie hodiny.
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Minútová hodnota začne blikať. Teraz stláčajte
tlačítka “▲”a “▼” na nastavenie minút.
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Hodnoty mesiaca a dátumu začnú blikať. Teraz
stláčajte tlačítka “▲”a “▼”na nastavenie formátu zobrazenia mesiac / deň alebo deň / mesiac.
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Hodnota roka začne blikať. Teraz stláčajte tlačítka
“▲”a “▼”na nastavenie roka.
-Stláčte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Hodnota mesiaca začne blikať. Teraz stláčajte tlačítka
“▲”a “▼”na nastavenie mesiaca.
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Hodnota dátumu začne blikať. Teraz stláčajte tlačítka
“▲” a “▼” na nastavenie dátumu.
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Výber jazyka pre zobrazenie dňa v týždni začne blikať.
Teraz stláčajte tlačítka “▲”a “▼” na výber jazyka.

Jazyk
nedeľa
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
sobota
nemčina, GE
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
angličtina, EN
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
francúzština, FR
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
taliančina, IT
DO
LU
MA
ME
GI
VE
SA
španielčina, SP
DO
LU
MA
MI
JU
VI
SA
holandština, DU
ZO
MA
DI
WO
DO
VR
ZA
dánčina, DA
SO
MA
TI
ON
TO
FR
LO
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia a ukončenia nastavovania. Vrátite sa do módu hodín.
Ďalšie informácie:
-Ak nestlačíte žiadne tlačítko po dobu 20 sekúnd, hodiny automaticky prepnú z režimu nastavovania do
režimu zobrazovania času.
-Môžete si vybrať medzi 7 jazykmi na zobrazenie dňa v týždni: angličtinou, nemčinou, francúzštinou,
taliančinou, španielčinou, holandčinou a dánčinou.
Nastavenie budíka:
-Stlačte krátko tlačítko “ ”. Prepnete tak medzi zobrazením kalendára a času budenia.
-Stlačte a podržte tlačítko “ ” na dobu dvoch sekúnd, kým nezačne hodinová hodnota času budenia blikať.
Stláčajte tlačítka “▲”a “▼” pre nastavenie požadovanej hodiny.
-Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia. Minútová hodnota času budenia začne blikať.
Stláčajte tlačítka “▲”a “▼”pre nastavenie požadovaných minút.
-Stlačte tlačítko “ ” pre potvrdenie svojho nastavenia a ukončenie režimu nastavovania.
Ďalšie informácie:
-Ak nestlačíte žiadne tlačítko po dobu 20 sekúnd, hodiny automaticky prepnú z režimu nastavovania do
režimu zobrazovania času.
Zapnutie a vypnutie budíka:
-Ak je prepínač budíka na pozícii “ ”, na LCD displeji sa zobrazuje ikonka “ ” a budík je zapnutý.
-Ak je prepínač budíka na pozícii “ ”, na LCD displeji sa ikonka “ ” nezobrazuje a budík je vypnutý.
Ďalšie informácie:
-Ak budík stlačením akéhokoľvek tlačítka nedeaktivujete, bude zvoniť 2 minúty. V tomto prípade sa budík
bude po 24 hodinách automaticky opakovať.
-Zvyšujúca sa hlasitosť budenia (crescendo, doba trvania: 2 minúty). Hlasitosť budíka sa zmení 4krát počas
toho, čo budík zvoní.
Vypnutie budenia
-Stlačte akékoľvek tlačítko okrem “ ” pre vypnutie budenia. Budík nemusíte znovu aktivovať.
Automaticky sa znova nastaví na predom nastavený čas.
Funkcia odloženia budenia:
-Stlačte políčko alebo tlačítko " " počas toho, čo budík zvoní pre spustenie funkcie odložené budenie.
Po asi 5 minútach sa budík znovu rozozvučí.
Mesačné fáze a indikátor prílivu:
-Meteorologická stanica má displej, na ktorom sa automaticky zobrazuje súčasná mesačná fáza.
Nov
Dorastajúci
polmesiac
Prvá
štvrť
Dorastajúci
mesiac
Spln
Ubúdajúci
mesiac
Posledná
štvrť
Ubúdajúca
štvrť

Zobrazenie teploty v °C/°F
-Teplota sa zobrazuje buď v °C alebo v °F. Stlačte krátko tlačítko “▲” pre prepnutie medzi možnosťami
zobrazenia.
Indikátor pohodlia:
-Vnútorné pohodlie sa vypočítava na základe vnútornej teploty a vnútornej vlhkosti vzduchu. Dohromady je
päť možných úrovní.
Pohodlie príliš chladno / teplo
Zobrazenie teploty / vlhkosti vzduchu / atmosférického tlaku a ich vývoja
-Na LCD displeji sa zobrazuje súčasná vnútorná teplota/vlhkosť vzduchu / atmosférický tlak a ich vývoj.
-Po úspešnom prepojení s bezdrôtovým vzdialeným senzorom sa na displeji meteorologickej stanice môže
zobrazovať tiež vonkajšia teplota / vlhkosť vzduchu a ich vývoj.
-Zobrazujú sa nasledovné obrázky:
teplota / vlhkosť vzduchu sa zvyšuje,
teplota / vlhkosť vzduchu je nemenná.
teplota / vlhkosť vzduchu klesá,
Prenos signálu z bezdrôtového senzora:
-Keď meteorologická stanica úspešne prijme signál z bezdrôtového senzora, zobrazí sa teplota a vlhkosť
vzduchu nameraná „BEZDRÔTOVÝM SENZOROM“ v časti displeja určenej pre bezdrôtový senzor.
-Meteorologická stanica sa môže pripojiť až k trom bezdrôtovým kanálom prenosu. Bezdrôtové senzory
nemôžu používať rovnaký kanál prenosu naraz (na výber z kanálov 1, 2 a 3).
-Stlačte tlačítko “▼” pre prepnutie medzi rôznymi kanálmi prenosu pre zobrazenie vonkajšej teploty a
vlhkosti vzduchu. Ak sa bude zobrazovať symbol " ", bude sa po 5 sekundách meniť zobrazovaný kanál.
-Ak sa nepodarilo naviazať spojenie medzi meteorologickou stanicou a bezdrôtovým senzorom (na LCD
displeja sa zobrazí “- -“), stlačte a podržte tlačítko “▼” po dobu 3 sekúnd pre manuálne naviazanie spojenia.
Na časti obrazovky pre vonkajšiu teplotu sa objaví symbol antény. Meteorologická stanica potom príjme
signál z bezdrôtového senzora.
Ďalšie informácie:
-Ak je bezdrôtový senzor nastavený na iný kanál, bude meteorologická stanice chcieť zmeniť príjem na
rovnaký kanál. Ak nebude prijímaný žiadny signál, zobrazí sa na meteorologickej stanici "--".
-Ak na bezdrôtovom senzore nie je možnosť výberu kanála, bude kanál automaticky nastavený na kanál 1.
Najvyššia / najnižšia teplota / relatívna vlhkosť vzduchu
-Pre prepnutie medzi najvyššou a najnižšou vnútornou / vonkajšou teplotou a vlhkosťou vzduchu, stlačte
tlačítko “MEM”:
oRaz pre zobrazenie najvyššej teploty a vlhkosti vzduchu.
oDvakrát pre zobrazenie najnižšej teploty a vlhkosti vzduchu.
oTrikrát pre opätovné zobrazenie súčasnej teploty a vlhkosti vzduchu.
-Pre vymazanie najvyššej a najnižšej teploty a vlhkosti vzduchu, stlačte a podržte tlačítko “MEM“ na dobu 2
sekúnd. Tím sa vymažú všetky doteraz zaznamenané maximálne a minimálne hodnoty a zobrazia sa súčasné
hodnoty.
Ďalšie informácie:
-Ak bude nameraná teplota nižšia ako najnižšia merateľná teplota, zobrazí sa LL.L. Ak bude nameraná
teplota vyššia ako najvyššia merateľná teplota, zobrazí sa HH.H.
Nastavenie upozornenia na vonkajšiu teplotu
-Stlačte a podržte tlačítko “ ” na dobu 2 sekúnd, kým začne blikať kontrolka upozornenia na vonkajšiu
teplotu.
-Najvyššia teplota začne blikať. Stláčajte tlačítka “▲”a “▼”pre nastavenie žiadanej teploty. Stlačte tlačítko “
” pre potvrdenie nastavenia.
-Najnižšia teplota začne blikať. Stláčajte tlačítka “▲”a “▼” pre nastavenie žiadanej teploty. Stlačte tlačítko “
” pre potvrdenie nastavenia.

Ďalšie informácie:
-Pred začiatkom nastavovania musíte vybrať prenosový kanál. Rôzne kanály môžete nastaviť na rôzne krajné
teploty.
Upozornenie na teplotu a námrazu
-Stlačte tlačítko “ ” pre aktiváciu alebo deaktiváciu upozornenia na vonkajšiu teplotu. Keď je zapnuté
upozornenie na vonkajšiu teplotu, zobrazí sa ikona upozornenia na teplotu na časti displeja zobrazujúceho
údaje z bezdrôtového senzora.
-Keď teplota nameraná vzdialeným senzorom presiahne nastavené krajné teploty, spustí meteorologická
stanica upozornenie, počas minúty meteorologická stanica na prekročenú teplotu upozorní 5krát. Zároveň
bude blikať ikonka " ". Ak bude teplota vyššia ako najvyššia nastavená teplota, zobrazí sa ikonka “ ". Ak
bude teplota nižšia ako najnižšia nastavená teplota, zobrazí sa ikonka "".
-Keď bude teplota nameraná vonkajším senzorom medzi –1°C (+30°F) a + 3°C (+ 37°F), zapne sa upozornenie
na námrazu a rozbliká sa symbol “ ”.
Ďalšie informácie:
-Keď bude teplota vyššia ako teplota nastavená ako najvyššia, rozbliká sa symbol " ".
-Keď bude teplota nižšia ako teplota nastavená ako najnižšia, rozbliká sa symbol " ".
Slabá batéria:
-Ak sa zobrazí symbol “ ”, mali by ste čo najskôr vymeniť batérie v bezdrôtovom senzore.
Predpoveď počasia:
-Meteorologická stanica vypočítava predpoveď počasia na ďalších 12 hodín na základe vývoja
atmosférického tlaku. Iste, že sa takáto predpoveď nemôže zrovnávať s profesionálnou predpoveďou
vytvorenou s pomocou satelitov a vysoko výkonných počítačov, ale poskytuje približnú indikáciu vývoja
počasia. Prosím berte tiež do úvahy oficiálnu miestnu predpoveď počasia. Ak sa tieto predpovede
nezhodujú, riaďte sa prosím oficiálnou predpoveďou počasia.
-Stlačte a podržte tlačítko “ ” na dobu 2 sekúnd, pre nastavenie merania atmosférického tlaku a
predpovedi počasia. Hodnota atmosférického tlaku začne blikať. Stláčajte tlačítka “▲”a “▼” pre
nastavenie jednotky zobrazenia atmosférického tlaku na "hPa/mb" alebo "inHg".
-Stlačte tlačítko “ ” pre potvrdenie nastavenia. Obrázky predpovede počasia začnú blikať. Stláčajte tlačítka
“▲”a “▼”, pre nastavenie súčasného počasia. Vďaka tomu budú následné predpovede presnejšie.
-Na meteorologickej stanici sa zobrazujú nasledujúce obrázky:
-
slnečno
ľahké
oblačno
oblačno
daždivo
veľmi
daždivo
sneh
-Meteorologická stanica môže zobraziť vývoj atmosférického tlaku.
-Zobrazujú sa nasledujúce ikonky:
Atmosférický tlak sa zvýši.
Atmosférický tlak zostane nemenný.
Atmosférický tlak sa zníži.
Podsvietenie:
-Ak sú hodiny napájané batériami, stlačte tlačítko " " . Podsvietenie sa rozsvieti na 15 sekúnd.
-Ak sú hodiny zapojené do siete, automaticky nebudú napájané batériami a podsvietenie bude vždy zapnuté.
Stlačte tlačítko “ ” pre zmenu jasu podsvietenia. Máte 5 možností nastavenia: 4 rôzne hodnoty jasu a
vypnuté podsvietenie. Užívatelia si môžu nastaviť preferovaný jas podsvietenia, alebo podsvietenie úplne
vypnúť. Ak je podsvietenie úplne vypnuté, stlačte políčko " ", a podsvietenie sa na 15 sekúnd zapne.


RB3378 INSTRUKCJA (PL)
Dane techniczne:
-Zegar sterowany przez częstotliwość Frankfurtu.
-Kalendarz do 2099.
-Widok dnia w tygodniu w 7 językach do wyboru: angielski, niemiecki, włoski, francuski, hiszpański,
holenderski i duński.
-Czas w formacie 12- lub 24-godzinnym.
-Budzik.
-Automatyczna funkcja drzemki.
-Wskaźnik Fazy Księżyca.
-Ciśnienie atmosferyczne:
ozakres pomiaru ciśnienia atmosferycznego: 600 hPa/mb~1100 hPa/mb & 17.72 inHg~32.50 inHg.
owyświetlanie ciśnienia atmosferycznego w hPa/mb lub inHg.
-Wilgotność: zakres pomiaru wewnętrznej i zewnętrznej wilgotności: 20%RH ~ 95%RH
-Temperatura:
ozakres pomiaru wewnętrznej temperatury: 0°C (32°F) ~ +50°C (122°F).
ozakres pomiaru zewnętrznej temperatury: -20°C (-40°F) ~+ ^0°C (140°F).
owyświetlanie temperatury w ℃lub ℉.
otermometr zewnętrzny i ostrzeżenie o szronie.
-Wyświetlanie najniższej i najwyższej wartości wilgotności i temperatury.
-Bezprzewodowy czujnik zdalny
omożliwość powieszenia na ścianie lub położenia na płaskiej powierzchni.
ojeden bezprzewodowy czujnik temperatury w zestawie.
oczęstotliwość sygnału 433.92MHz RF.
ozasięg sygnału na wolnym powietrzu 60 metrów.
-Prognoza pogody.
-Zasilanie:
Stacja meteorologiczna: Bateria: 2 x LR6 AA
Bezprzewodowy czujnik zdalny: Bateria:2 x LR6 AA
Wygląd stacji meteorologicznej
Część A-Wyświetlacz LCD
A1: Zewnętrzna temperatura
A2: Zewnętrzna wilgotność
A3: Ostrzeżenie o temperaturze zewnętrznej
A4: Czas / kalendarz lub czas alarmu / wewnętrzna temperatura
A5: Faza Księżyca
A6: Ciśnienie atmosferyczne
A7: Histogram pokazujący zmiany ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich 24 godzin
A8: Wewnętrzna wilgotność
A9: Wewnętrzny komfort
A10: Wewnętrzna temperatura

A11: Prognoza pogody
Część B –Boczne przyciski i przełącznik
B1: Przycisk “ ”
B2: Przycisk “ ”
B3: Przycisk “ ”
B4: Przycisk “▲”
B5: Przycisk “▼”
B6: Przycisk “ ”
B7: Przycisk “ ”
B8: Przycisk “MEM”
B9: Przełącznik budzika
B10: Gniazdo zasilania
B11: Złącze wyjściowe ładowarki USB
B12: Komora baterii
Część C –Bezprzewodowy czujnik zdalny
C1: Wyświetlacz LCD – temperatura
C2: Wyświetlacz LCD – wilgotność
C3: Dioda LED transmisji sygnału
C4: Przycisk “°C/°F”
C5: Przycisk “TX”
C6: Przełącznik “KANAŁY 1 lub 2 lub 3”
C7: Komora baterii

Uruchomienie:
-Otwórz komorę baterii z tyłu stacji meteorologicznej.
-Włóż 2 baterie AA. Zwróć uwagę na ich polaryzację [znaki „+” i „-”].
-Po włożeniu baterii wszystkie diody LED na wyświetlaczu LCD zapalą się na trzy sekundy. Zegar emituje
sygnał dźwiękowy i zaczyna mierzyć wewnętrzną temperaturę i wilgotność powietrza.
-Stacja meteorologiczna zacznie teraz nawiązywać połączenie z bezprzewodowym czujnikiem zdalnym. Trwa
to około 3 minut; ikona anteny miga na wyświetlaczu odbiornika.
-Zamknij komorę baterii. Otwórz pokrywę komory baterii na zdalnym czujniku bezprzewodowym. Włóż 2
baterie AA. Zwróć uwagę na ich polaryzację [znaki „+” i „-”].
-Kiedy odbiornik ustanowi połączenie ze zdalnym czujnikiem bezprzewodowym, przejdzie w tryb odbioru
sygnału radiowego.
Odbiór sygnału radiowego:
-Zegar automatycznie rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF 7 minut po każdym ponownym uruchomieniu
lub wymianie baterii. Ikona masztu radiowego miga.
-O 1:00 / 2: 00 / 3:00 rano zegar automatycznie synchronizuje się z sygnałem DCF, aby skompensować
wszelkie odchylenia od prawidłowego czasu. Jeśli synchronizacja się nie powiedzie (ikona masztu radiowego
zniknie), zegar spróbuje ponownie przez następną pełną godzinę. Można to powtórzyć automatycznie do
pięciu razy.
-Aby rozpocząć ręczne wyszukiwanie sygnału DCF, naciśnij i przytrzymaj “▲” przez dwie sekundy. Jeśli sygnał
nie zostanie znaleziony w ciągu 7 minut, wyszukiwanie zakończy się (ikona masztu radiowego znika) i
rozpoczyna się ponownie w następną pełną godzinę.
-Aby anulować wyszukiwanie sygnału DCF, naciśnij i przytrzymaj przycisk „▲”przez dwie sekundy.
Więcej informacji:
-Migająca ikona masztu radiowego wskazuje, że rozpoczął się odbiór DCF.
-Stale wyświetlana ikona masztu radiowego wskazuje, że sygnał DCF został znaleziony.
-Zalecamy zachowanie minimalnej odległości 2,5 metra od źródeł zakłóceń, takich jak telewizory lub
monitory komputerowe.
-Odbiór sygnału radiowego jest słaby w pokojach z betonowymi ścianami (np. w piwnicach) i biurach. W
takich warunkach zalecamy umieszczenie zegara w pobliżu okna.
-W trybie odbioru DCF działa tylko przycisk “▲”. Pozostałe przyciski tylko włączają podświetlenie. Jeśli
chcesz wykonać inną czynność, naciśnij przycisk “▲”, aby wyjść z trybu odbioru sygnału DCF
Ręczne nastawianie czasu:
-Naciśnij przycisk “ ”, aby przełączyć między wyświetlaniem kalendarza i godziny.
-Naciśnij i przytrzymaj przycisk “ ” przez 2 sekundy. Miga 12- / 24-godzinny zegar. Teraz naciśnij przyciski
“▲”i “▼”aby ustawić format wyświetlania czasu.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Strefy czasowe zaczną migać. Teraz naciśnij przyciski
“▲”i “▼” aby ustawić strefę czasową (od -12 do +12).
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wartość godziny miga. Teraz naciśnij przyciski “▲”i “▼”
aby ustawić godzinę.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wartość minut miga. Teraz naciśnij przyciski “▲”i “▼”
aby ustawić minutę.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wartości miesiąca i daty zaczną migać. Teraz naciśnij
przyciski “▲”i “▼”, aby ustawić format wyświetlania na miesiąc / dzień lub dzień / miesiąc.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wartość roku miga. Teraz naciśnij przyciski “▲”i “▼”,
aby ustawić rok.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wartość miesiąca miga. Teraz naciśnij przyciski “▲”i
“▼”, aby ustawić miesiąc.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wartość daty miga. Teraz naciśnij przyciski “▲”i “▼”,
aby ustawić datę.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wybór języka dla dnia tygodnia miga. Teraz naciśnij
przyciski “▲”i “▼”, aby wybrać język.
-

język
niedziel
a
poniedział
ek
wtorek
środa
czwartek
piątek
sobota
niemiecki, GE
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
angielski, EN
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
francuski, FR
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
włoski, IT
DO
LU
MA
ME
GI
VE
SA
hiszpański, SP
DO
LU
MA
MI
JU
VI
SA
holenderski, DU
ZO
MA
DI
WO
DO
VR
ZA
duński, DA
SO
MA
TI
ON
TO
FR
LO
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie i zakończyć ustawianie. Powrócisz do trybu zegara.
Więcej informacji:
-Jeśli przez 20 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, zegar automatycznie przełączy się z trybu ustawień
na tryb wyświetlania czasu.
-Możesz wybrać jeden z 7 języków, aby wyświetlić dzień tygodnia: angielski, niemiecki, francuski, włoski,
hiszpański, holenderski i duński.
Nastawianie budzika:
-Naciśnij krótko przycisk “ ”. Spowoduje to przełączanie między widokiem kalendarza a godziną alarmu.
-Naciśnij i przytrzymaj przycisk “ ” przez dwie sekundy, aż zacznie migać wartość godziny budzenia. Teraz
naciśnij przyciski “▲”i “▼”, aby ustawić godzinę.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Wartość minutowa czasu alarmu zaczyna migać. Naciśnij
przyciski “▲”i “▼”, aby ustawić minutę.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie i zakończyć ustawienie
Więcej informacji:
-Jeśli przez 20 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, zegar automatycznie przełączy się z trybu ustawień
na tryb wyświetlania czasu.
Włączenie lub wyłączenie budzika:
-Gdy przełącznik alarmu jest ustawiony w pozycji “ ”, na ekranie LCD pojawia się ikona “ ” i alarm jest
włączony.
-Gdy przełącznik alarmu jest ustawiony w pozycji “ ”, na ekranie LCD nie pojawia się ikona “ ” i alarm jest
wyłączony.
Więcej informacji:
-Jeśli alarm nie zostanie wyłączony przez naciśnięcie dowolnego przycisku, będzie dzwonić przez 2 minuty. W
takim przypadku alarm powtórzy się automatycznie po 24 godzinach.
-Zwiększenie głośności alarmu (crescendo, czas trwania: 2 minuty). Głośność alarmu zmienia się 4 razy.
Wyłączenie budzenia:
-Naciśnij dowolny przycisk oprócz “ ”, aby wyłączyć alarm. Nie musisz ponownie włączać budzika. Jest
automatycznie resetowany do ustawionego czasu.
Funkcja drzemki:
-Naciśnij pole lub przycisk " ", gdy dzwoni budzik, aby włączyć funkcję drzemki. Po około 5 minutach
budzik ponownie się włączy.
Wskaźnik fazy księżyca i pływów:
-Stacja meteorologiczna ma wyświetlacz, który automatycznie wyświetla aktualną fazę księżyca.
Nów
Woskujący
półksiężyc
Pierwsza
kwarta
Woskujący
księżyc
Pełnia
Cofający się
księżyc
Ostatnia
kwarta
Cofający się
półksiężyc

Wyświetlanie temperatury w ° C / ° F:
-Temperatura jest wyświetlana w ° C lub ° F. Możesz przełączać tryby wyświetlania, naciskając krótko
przycisk “▲”.
Indykator komfortu:
-Wewnętrzny komfort oblicza się na podstawie wewnętrznej temperatury i wilgotności. W sumie istnieje
pięć możliwych poziomów.
wygodnie za zimno / za gorąco
Wyświetlanie temperatury / wilgotności / ciśnienia atmosferycznego i ich rozwoje:
-Wyświetlacz LCD pokazuje aktualną wewnętrzną temperaturę / wilgotność powietrza / ciśnienie
atmosferyczne i ich rozwój.
-Jeśli bezprzewodowy czujnik zdalny zostanie pomyślnie podłączony, temperatura / wilgotność zewnętrzna i
jej rozwój mogą być również wyświetlane na wyświetlaczu stacji meteorologicznej.
-Wyświetlane są następujące ikony:
wzrost temperatury / wilgotności
temperatura / wilgotność jest stała
temperatura / wilgotność spada
Transmisja sygnału z czujnika bezprzewodowego:
-Gdy stacja meteorologiczna pomyślnie odbierze sygnał z czujnika bezprzewodowego, temperatura i
wilgotność zmierzone przez „CZUJNIK BEZPRZEWODOWY” zostaną wyświetlone w części czujnika
bezprzewodowego na wyświetlaczu.
-Stacja meteorologiczna może łączyć się z maksymalnie trzema kanałami bezprzewodowymi. Czujniki
bezprzewodowe nie mogą jednocześnie korzystać z tego samego kanału transmisyjnego (do wyboru są
kanały 1, 2 i 3).
-Naciśnij przycisk “▼”, aby przełączać między różnymi kanałami transmisji i wyświetlać temperaturę
zewnętrzną i wilgotność. Jeśli wyświetli się " ", wyświetlany kanał zmieni się po 5 sekundach.
-Jeśli połączenie między stacją pogodową a czujnikiem bezprzewodowym nie zostało nawiązane (na
wyświetlaczu pojawia się „- -”), naciśnij i przytrzymaj przycisk “▼”przez 3 sekundy, aby ręcznie nawiązać
połączenie. Symbol anteny pojawia się na ekranie temperatury zewnętrznej. Stacja meteorologiczna odbiera
następnie sygnał z czujnika bezprzewodowego.
Więcej informacji:
-Jeśli czujnik bezprzewodowy jest ustawiony na inny kanał, stacja pogodowa będzie chciała zmienić odbiór
na ten sam kanał. Jeśli nie zostanie odebrany żaden sygnał, na stacji pogodowej pojawi się ”--”.
-Jeśli czujnik bezprzewodowy nie ma opcji wyboru kanału, kanał zostanie automatycznie ustawiony na kanał
1.
Najwyższa / najniższa temperatura / wilgotność względna:
-Aby przełączyć pomiędzy najwyższą i najniższą wewnętrzną / zewnętrzną temperaturą i wilgotnością,
naciśnij przycisk ”MEM”:
oRaz, aby wyświetlić najwyższe wartości temperatury i wilgotności.
oDwa razy, aby wyświetlić najniższe wartości temperatury i wilgotności.
oTrzy razy, aby ponownie wyświetlić aktualną temperaturę i wilgotność.
-Aby usunąć najwyższą i najniższą temperaturę i wilgotność, naciśnij i przytrzymaj przycisk ”MEM” przez 2
sekundy. Spowoduje to usunięcie wszystkich zarejestrowanych do tej pory maksymalnych i minimalnych
wartości oraz wyświetlenie bieżących wartości.
Więcej informacji:
-Jeśli zmierzona temperatura jest niższa niż najniższa mierzalna temperatura, wyświetla się LL.L. Jeśli
zmierzona temperatura jest wyższa od najwyższej mierzalnej temperatury, wyświetla się HH.H.
Ustawienie ostrzeżenia na zewnętrzną temperaturę:
-Naciśnij i przytrzymaj przycisk “ ”przez 2 sekundy. Lampka ostrzeżenia na zewnętrzną temperaturę miga.

-Najwyższa temperatura miga. Naciśnij przyciski “▲”lub “▼”, aby ustawić żądaną temperaturę. Naciśnij
przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie.
-Najniższa temperatura miga. Naciśnij przyciski “▲”lub “▼”, aby ustawić żądaną temperaturę. Naciśnij
przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie.
Więcej informacji:
-Przed konfiguracją musisz wybrać kanał transmisji. Różne kanały mogą ustawiać różne ekstremalne
temperatury.
Ostrzeżenie o temperaturze i oblodzeniu:
-Naciśnij przycisk “ ”, aby włączyć lub wyłączyć ostrzeżenie o temperaturze zewnętrznej. Kiedy alarm
temperatury zewnętrznej jest włączony, ikona alarmu temperatury pojawia się w części wyświetlacza, która
pokazuje dane z czujnika bezprzewodowego.
-Kiedy temperatura zmierzona przez zdalny czujnik przekroczy ustawione ekstremalne temperatury, stacja
pogodowa uruchamia ostrzeżenie, w ciągu minuty stacja pogodowa ostrzega o przekroczeniu temperatury 5
razy. W tym samym czasie ikona " " będzie migać. Jeśli temperatura jest wyższa niż temperatura
ustawiona, symbol " " miga. Jeśli temperatura jest niższa niż temperatura ustawiona, symbol " " miga.
-Kiedy temperatura zmierzona przez czujnik zewnętrzny wynosi od –1 ° C (+ 30 ° F) do + 3 ° C (+ 37 ° F),
ostrzeżenie o mrozie włączy się, a symbol “ ”. zacznie migać.
Więcej informacji:
-Jeśli temperatura jest wyższa niż temperatura ustawiona, symbol " " miga.
-Jeśli temperatura jest niższa niż temperatura ustawiona, symbol " " miga.
Niski poziom naładowania baterii:
-Jeśli wyświetli się symbol “ ”, należy jak najszybciej wymienić baterie w czujniku bezprzewodowym.
Prognoza pogody:
-Stacja meteorologiczna oblicza prognozę pogody na następne 12 godzin na podstawie zmian ciśnienia
atmosferycznego. Z pewnością takiej prognozy nie można porównać z profesjonalną prognozą wykonaną z
satelitów i wysokowydajnych komputerów, ale stanowi przybliżone wskazanie zmian pogody. Weź również
pod uwagę oficjalne lokalne prognozy pogody. Jeśli te prognozy się nie zgadzają, zapoznaj się z oficjalną
prognozą pogody.
-Naciśnij i przytrzymaj przycisk “ ” przez 2 sekundy, aby ustawić pomiar ciśnienia atmosferycznego i
prognozę pogody. Wartość ciśnienia atmosferycznego miga. Naciśnij przyciski “▲”i “▼” aby ustawić
wskaźnik ciśnienia atmosferycznego na „hPa / mb” lub „inHg”.
-Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Grafiki z prognozą pogody zaczną migać. Naciśnij
przyciski “▲”i “▼”, aby ustawić aktualną pogodę. Dzięki temu kolejne prognozy będą dokładniejsze.
-Na stacji meteorologicznej wyświetlane są następujące obrazy:
słonecznie
lekko
pochmurnie
pochmurnie
deszczowo
bardzo
deszczowo/
burze
śnieg
-Stacja meteorologiczna może pokazywać rozwój ciśnienia atmosferycznego.
-Wyświetlane są następujące ikony:
Wzrost ciśnienia atmosferycznego.
Ciśnienie atmosferyczne pozostaje stałe.
Ciśnienie atmosferyczne spada.
Podświetlenie:
Table of contents
Languages:
Other vlahova Clock Radio manuals