vlahova SB6612 User manual

SB6612 NÁVOD K POUŽITÍ (CZ)
LED Digitální hodiny – návod k použití
Hlavní funkce
-Tři budíky s funkcí jednoduchého a dvojího vypnutí, funkce odložení buzení.
-Tři hlasitosti buzení.
-Tři hodnoty jasu podsvícení.
-Dotyková funkce.
-Dva režimy zobrazení:
oZobrazení pouze času;
oPřepínání mezi zobrazením času, data a teploty.
-Dva režimy přijmu energie:
oBaterie: 3 AAA baterie; vnější adaptér 5V1A.
oNabíjení: 18650 lithiový článek; vnější adaptér 5V1A.
Nastavení
-Obecné nastavení:
V režimu zobrazení času dlouze zmáčkněte SET; mačkejte pro nastavení formátu času;
zmáčkněte SET; mačkejte pro nastavení hodnoty hodiny; zmáčkněte SET; mačkejte
pro nastavení hodnoty minut; zmáčkněte SET; mačkejte pro nastavení roku;
zmáčkněte SET; mačkejte pro nastavení měsíce; zmáčkněte SET; mačkejte pro
nastavení data; zmáčkněte SET; mačkejte pro nastavení jednotek teploty; zmáčkněte
SET; mačkejte pro nastavení opakování buzení; zmáčkněte SET pro ukončení
nastavování.
-Nastavení jasu: v režimu zobrazování času ťukněte na dotykové tlačítko pro přepnutí mezi
vysokým, středím a nízkým jasem. Ukončete nastavování.
-Nastavení režimu zobrazení: dlouze zmáčkněte pro přepnutí mezi režimy zobrazení:
oZobrazení pouze času;
oPřepínání mezi zobrazením času, data a teploty.
-Stav baterie: V režimu zobrazení displej svítí 10 sekund a pak zhasne. V režimu zobrazení
displej svítí 16 sekund a pak zhasne. Dotkněte se dotykového tlačítko pro opětovné
rozsvícení displeje.
-Režim spánku: mezi 22:00 a 6:00 se automaticky vypne displej. Zmáčkněte dotykové tlačítko
pro zobrazení hodnot na displeji.
Nastavení budíku
-Přepněte mezi budíky: ťukněte na k zapnutí / vypnutí daného budíku; když budík
zapnete, po dobu 3 sekund se zobrazí nastavený čas buzení daného budíku; zároveň se
rozsvítí ikonka daného budíku; vypněte budík a ikonka zhasne.

-Nastavte čas budíku: dlouze zmáčkněte pro přejití na nastavení zobrazovaného
budíku.
Mačkejte pro nastavení hodiny; zmáčkněte SET; mačkejte pro nastavení
minut; zmáčkněte SET; mačkejte pro nastavení opakování buzení; zmáčkněte SET pro
ukončení nastavování.
-Aktivujte odložení buzení: až bude budík zvonit, zmáčkněte dotykové tlačítko pro odložení
buzení (5 minut), ikonka budíku zabliká.
-Vypněte budík: až bude budík zvonit, zmáčkněte dlouze dotykové tlačítko pro jeho vypnutí.
-Zkontrolujte nastavené budíky: ťukněte na , zobrazí se čas budíku 1. Ťukněte na
dvakrát, zobrazí se čas budíku 2. Ťukněte na třikrát, zobrazí se čas budíku 3. Čas se vždy
zobrazí po dobu 3 sekund.
-Nastavení hlasitosti budíku: Ťukněte na pro přepnutí mezi třemi hlasitostmi budíku.

SB6612 NÁVOD NA POUŽITIE (SK)
LED Digitálne hodiny – návod na používanie
Hlavné funkcie
-Tri budíky s funkciou jednoduchého a
dvojitého vypnutia, funkcia odloženia
budenia.
-Tri hlasitosti budenia.
-Tri hodnoty jasu podsvietenia.
-Dotyková funkcia.
-Dva režimy zobrazenia:
oZobrazenie iba času;
oPrepínanie medzi zobrazením času, dátumu a teploty.
-Dva režimy príjmu energie:
oBatérie: 3 AAA batérie; vonkajší adaptér 5V1A.
oNabíjanie: 18650 líthiový článok; vonkajší adaptér 5V1A.
Nastavenie
-Všeobecné nastavenie:
V režime zobrazenia času dlho stlačte SET; Stláčajte pre nastavenie formátu času;
stlačte SET; stláčajte pre nastavenie hodnoty hodiny; stlačte SET; stláčajte pre
nastavenie hodnoty minút; stlačte SET; Stláčajte pre nastavenie roka; Stlačte SET;
Stláčajte pre nastavenie mesiaca; Stlačte SET; Stláčajte pre nastavenie dátumu;
Stlačte SET; Stláčajte pre nastavenie jednotiek teploty; Stlačte SET; Stláčajte
pre nastavenie opakovania budenia; Stlačte SET pre ukončenie nastavovania.
-Nastavenie jasu: v režime zobrazovania času ťuknite na dotykové tlačítko pre prepnutie
medzi vysokým, stredným a nízkym jasom. Ukončite nastavovanie.
-Nastavenie režimu zobrazenia: dlho stlačte pre prepnutie medzi režimami zobrazenia:
-Zobrazenie iba času;
-Prepínanie medzi zobrazením času, dátumu a teploty.
-Stav batérie: V režime zobrazenia displej svieti 10 sekúnd a potom zhasne. V režime
zobrazenia displej svieti 16 sekúnd a potom zhasne. Dotknite sa dotykového tlačítka pre
opätovné rozsvietenie displeja.
-Režim spánku: medzi 22:00 a 6:00 sa automaticky vypne displej. Stlačte dotykové tlačítko pre
zobrazenie hodnôt na displeji.
Nastavenie budíka
-Prepnite medzi budíkmi: ťuknite na pre zapnutie / vypnutie daného budíka; keď
budík zapnete, po dobu 3 sekúnd sa zobrazí nastavenie čas budenia daného budíka; zároveň
sa rozsvieti ikonka daného budíku; vypnite budík a ikonka zhasne.
-Nastavte čas budíka: dlho stlačte na prejdenie na nastavenie zobrazovaného
budíka.

Stláčajte pre nastavenie hodiny; stlačte SET; stláčajte pre nastavenie minút;
stlačte SET; stláčajte pre nastavenie opakovania budenia; stlačte SET pre ukončenie
nastavovania.
-Aktivujte odloženie budenia: až bude budík zvoniť, stlačte dotykové tlačítko pre odloženie
budenia (5 minút), ikonka budíka zabliká.
-Vypnutie budíka: až bude budík zvoniť, stlačte dlho dotykové tlačítko pre jeho vypnutie.
-Skontrolujte nastavené budíky: ťuknite na , zobrazí sa čas budíka 1. Ťuknite na
dvakrát, zobrazí sa čas budíka 2. Ťuknite na trikrát, zobrazí sa čas budíka 3. Čas sa vždy
zobrazí po dobu 3 sekúnd.
-Nastavenie hlasitosti budíka: Ťuknite na pre prepnutie medzi troma hlasitosťami
budíka.

SB6612 INSTRUKCJA (PL)
LED Zegar –Instrukcja
Główne funkcje
-Trzy alarmy z funkcją pojedynczego i podwójnego wyłączania, funkcją drzemki.
-Trzy poziomy głośności.
-Trzy poziomy podświetlania.
-Funkcja dotykowa.
-Dwa tryby wyświetlania:
-Wyświetlanie tylko czasu;
-Przełączanie między wyświetlaniem
godziny, daty i temperatury.
-Dwa tryby odbioru energii:
-Bateria: 3 AAA baterii; zewnętrzny
adapter5V1A.
-Ładowanie: 18650 bateria litowa;
zewnętrzny adapter5V1A.
Nastawianie
-Ogólne nastawianie:
W trybie wyświetlania czasu naciśnij i przytrzymaj SET; naciśnij , aby ustawić format
wyświetlania czasu; naciśnij SET; naciśnij , aby ustawić godzinę; naciśnij SET; naciśnij
, aby ustawić minutę naciśnij SET; naciśnij , aby ustawić rok; naciśnij SET; naciśnij
, aby ustawić miesiąc; naciśnij SET; naciśnij , aby ustawić daty; naciśnij SET; naciśnij
, aby ustawić jednostki wyświetlania temperatury; naciśnij SET; naciśnij , aby
ustawić powtórzenie budzika; naciśnij SET, aby zatrzymać konfigurację.
-Nastawienie jasności: w trybie wyświetlania czasu naciśnij przycisk dotykowy, aby przełączyć
między wysoką, średnią i niską jasnością. Zatrzymaj konfigurację.
-Nastawienie trybu wyświetlania: naciśnij i przytrzymaj , aby przełączać między trybami
wyświetlania:
-Wyświetlanie tylko czasu;
-Przełączanie między wyświetlaniem godziny, daty i temperatury.
-Stan baterii: W trybie wyświetlania wyświetlacz świeci przez 10 sekund, a następnie
gaśnie. W trybie wyświetlania wyświetlacz świeci przez 16 sekund, a następnie gaśnie.
Dotknij przycisku dotykowego, aby ponownie włączyć wyświetlacz.
-Tryb uśpienia: wyświetlacz wyłącza się automatycznie między 22:00 a 6:00. Naciśnij przycisk
dotykowy, aby wyświetlić wartości na wyświetlaczu.
-Nastawianie budzika
-Przełączaj między budzikami: naciśnij , aby włączyć / wyłączyć dany budzik; po
włączeniu alarmu przez 3 sekundy jest wyświetlany ustawiony czas budzenia; w tym samym
czasie świeci ikona budzika; wyłącz alarm, a ikona zgaśnie.

-Nastawienie czasu budzenia: naciśnij długo , aby przejść do ustawienia
wyświetlanego alarmu.
Naciśnij , aby ustawić godzinę; naciśnij SET; naciśnij , aby ustawić minutę;
naciśnij SET; naciśnij , aby ustawić powtórzenie budzika; naciśnij SET, aby zatrzymać
konfigurację.
-Aktywuj drzemkę: kiedy dzwoni budzik, naciśnij przycisk dotykowy, aby aktywować drzemkę
(5 minut), ikona budzika miga.
-Wyłącz budzik: Gdy budzik dzwoni, naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy, aby go wyłączyć.
-Sprawdź ustawione budziki: Naciśnij , wyświetlany jest czas budziku 1. Naciśnij dwa
razy, wyświetlany jest czas budziku 2. Naciśnij trzy razy, wyświetlany jest czas budziku 3.
Czas jest zawsze wyświetlany przez 3 sekundy.
-Nastawienie głośności budzika: Naciśnij aby przełączyć między trzema poziomami
głośności budzika.

SB6612 MANUAL (EN)
LED Digital Clock Instruction
Main Functions
-Three alarm clocks with single and double off function, snooze function.
-Three volumes of alarm clock.
-Three brightness adjustments.
-Touch function.
-Two display modes:
oDisplay time only;
oTime, Date, Temperature cycle display.
-Two power supply modes:
oBattery: 3 AAA batteries; External 5V1A Input.
oCharging: 18650 Lithium battery; External 5V1A Input.
Comprehensive Settings
-General setting:
-Brightness setting: in time state, touch the touch button, set brightness to high, medium,
low. Exit setting.
-Display mode setting: long press to switch display mode:
oDisplay time only;
oTime, Date, Temperature cycle display.
-Battery state: display mode screen displays 10 secs then goes out, display mode screen
displays 16 secs then goes out, touch the touch button to display again.
-Sleep mode: 22:00 –6:00 the screen goes out automatically, touch the touch button to
display again.
Alarm Settings
-Switch alarm clock: tap to open/close the related clock, display the alarm clock
that has been set for 3 seconds when open; at the same time, the alarm indicator of the
corresponding group lights up; turn off the alarm and the corresponding alarm indicator
turns off.
-Set alarm clock: long press to enter the corresponding alarm clock setting.
-Start snooze: when the alarm clock rings, touch the touch button to start snooze (5 mins),
alarm indicator light flashes.

-Turn off the alarm: when the alarm clock rings, long press the touch button to turn off alarm,
enter the next alarm state.
-Check the alarms that have been set: tap , the time of alarm 1 will be shown for 3
seconds; tap twice, the time of alarm 2 will be shown for 3 seconds; tap three
times, the time of alarm 3 will be shown for 3 seconds.
-Alarm volume setting: , three-speed volume loop operation, three sounds
corresponding to each volume.

SB6612 GEBRAUCHSANWEISUNG (DE)
LED-Digitaluhr –Gebrauchsanweisung
Hauptfunktionen
-Drei Wecker mit der einfachen und doppelten Ausschalt-Funktion. Schlummerfunktion.
-Drei Wecker-Lautstärken.
-Drei Helligkeitsstufen der Hintergrundbeleuchtung.
-Touch-Funktion.
-Zwei Anzeige-Modi:
oAnzeige der Uhrzeit;
oWechselnde Anzeige der Uhrzeit, des Datums und
der Temperatur.
-Zwei Energieempfangs-Modi:
oBatterie: 3 AAA Batterien; externer Adapter 5V1A.
oLaden: 18650 Lithium-Batterie; externer Adapter 5V1A.
Einstellungen
-Generelle Einstellung:
Drücken Sie den Knopf SET im Zeitanzeigemodus; drücken Sie , um das Zeitanzeige-
Format einzustellen; drücken Sie SET; drücken Sie , um die Stunde einzustellen;
drücken Sie SET; drücken Sie , um die Minuten einzustellen; drücken Sie SET; drücken
Sie , um das Jahr einzustellen; drücken Sie SET; drücken Sie , um den Monat
einzustellen; drücken Sie SET; drücken Sie , um das Datum einzustellen; drücken Sie
SET; drücken Sie , um die Einheiten der Temperaturanzeige einzustellen; drücken Sie
SET; drücken Sie , um die Wecker-Wiederholung einzustellen; drücken Sie SET, um
den Einstellungsvorgang zu beenden.
-Helligkeits-Einstellung: Drücken Sie im Zeitanzeigemodus den Touch-Knopf, um zwischen den
3 Helligkeitsstufen –hohe, mittlere und niedrige, der Hintergrundbeleuchtung zu wechseln.
Beenden Sie die Einstellung.
-Einstellung der Anzeige-Modi: Drücken Sie lang , um zwischen den Anzeigemodi zu
wechseln:
oAnzeige der Uhrzeit;
oWechselnde Anzeige der Uhrzeit, des Datums und der Temperatur.
-Batterie-Stand: Im Anzeigemodus leuchtet das Display 10 Sekunden lang. Im
Anzeigemodus leuchtet das Display 16 Sekunden lang. Drücken Sie den Touch-Knopf, um
das Display wieder einzuschalten.
-Ruhemodus: Das Display schaltet sich zwischen 22:00 und 6:00 Uhr automatisch aus.
Drücken Sie den Touch-Knopf, um die Werte auf dem Display anzuzeigen.

Wecker-Einstellung
-Wechseln Sie zwischen den Weckern: Drücken Sie , um den ausgewählten
Wecker ein- / auszuschalten; wenn Sie den Wecker einschalten, wird 3 Sekunden lang die
angestellte Weckzeit angezeigt; gleichzeitigt leuchtet die Ikone des jeweiligen Wecker;
schalten Sie den Wecker aus und die Ikone verschwindet.
-Stellen Sie die Weckzeit ein: Drücken Sie lang , um den gewählten Wecker
einzustellen.
Drücken Sie , um die Stunde einzustellen; drücken Sie SET; drücken Sie , um
die Minuten einzustellen; drücken Sie SET; drücken Sie , um die Wecker-
Wiederholung einzustellen; drücken Sie SET, um den Einstellungsvorgang zu beenden.
-Aktivieren Sie die Schlummerfunktion: Wenn der Wecker läutet, drücken Sie den Touch-
Knopf, um die Schlummerfunktion (5 Minuten) zu aktivieren. Die Ikone des Weckers blinkt.
-Schalten Sie den Wecker aus: Wenn der Wecker läutet, drücken Sie lang den Touch-Knopf,
um den Wecker auszuschalten.
-Überprüfen Sie die eingestellten Weckzeiten: Drücken Sie , die Weckzeit des Weckers 1
wird angezeigt. Drücken Sie zweimal, die Weckzeit des Weckers 2 wird angezeigt.
Drücken Sie dreimal, die Weckzeit des Weckers 3 wird angezeigt. Die Weckzeit wird
immer 3 Sekunden lang angezeigt.
-Einstellung der Wecker-Lautstärke: Drücken Sie , um zwischen den 3 Lautstärken des
Weckers zu wechseln.