VocoPro DTX-9909K User manual

OWNERgSMANUAL
4(%3).'%2g35,4)-!4%#(/)#%
5.
3
$48+
$48
7-!83URROUND3OUND2ECEIVERWITH0ROFESSIONAL+ARAOKE
ND3OUND2ECEIVERWITH0ROFESSIONAL+ARAOKE
$300ROCESSING$300ROCESSING


&##
)N
FO
RM
AT
I
ON



,ISTENINGFORA,IFETIM
E


3
AFETY)NSTRUCTION
S


7
E
L
COME


&
EATURE
S


4
ECHNICAL
3
PEC
S




'
ETTIN
G

3
TARTE
D




'
ETTIN
G

#
ONNECTE
D

3P
EAKER
S




)N
P
UTS



-ICRO
P
HONE
S



(
EA
DPH
ONE
S


$
ESCR
I
PT
I
ONSAN
D

&
UNCT
I
ON
S

&
RONT
0
ANE
L





2
EA
R0
A
N
E
L 




2
E
M
OTE

#O
N
T
R
OL





,%$$ISPLAY


Y

"AS
I
C
&
U
N
CT
I
O
N
S



!-&-4UNER/
P
ERATION
S



3
PEAKER3ETTINGS-EN
U



+
ARAO
K
E
-
O
DE




2E
F
ERENC
E

3
URROUND
3
OUND
3
ETU
P



0LA
Y
BACK-ODES


,ISTENIN
G
-ODE
S



4
ROUBLESHOOTIN
G




2ESETTINGTHE$48+

+

)NDEX

X



4
ABLEO
F

#
ONTENT
S

&##).&/2-!4)/.53!
)-0/24!.4./4)#%$/./4-/$)&94()3
5.)46JKURTQFWEVYJGPKPUVCNNGFCUKPFKECVGFKPVJG
KPUVTWEVKQPUEQPVCKPGFKPVJKUOCPWCNOGGVU(%%
TGSWKTGOGPVU/QFKHKECVKQPUPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[
8QEQRTQOC[XQKF[QWTCWVJQTKV[ITCPVGFD[VJG(%%
VQWUGVJKURTQFWEV
)-0/24!.49JGPEQPPGEVKPIVJKURTQFWEVVQ
CEEGUUQTKGUCPFQTCPQVJGTRTQFWEVWUGQPN[JKIJ
SWCNKV[UJKGNFGFECDNGU%CDNGUUWRRNKGFYKVJVJKU
RTQFWEV/756DGWUGF(QNNQYCNNKPUVCNNCVKQP
KPUVTWEVKQPU(CKNWTGVQHQNNQYKPUVTWEVKQPUEQWNFXQKF[QWT
(%%CWVJQTK\CVKQPVQWUGVJKURTQFWEVKPVJG75#
./4%6JKURTQFWEVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQ
EQORN[YKVJVJGTGSWKTGOGPVUNKUVGFKP(%%4GIWNCVKQPU
2CTVHQT%NCUU$FKIKVCNFGXKEGU%QORNKCPEGYKVJ
VJGUGTGSWKTGOGPVURTQXKFGUCTGCUQPCDNGNGXGNQH
CUUWTCPEGUVJCV[QWTWUGQHVJKURTQFWEVKPCTGUKFGPVKCN
GPXKTQPOGPVYKNNPQVTGUWNVKPJCTOHWNKPVGTHGTGPEGYKVJ
QVJGTGNGEVTQPKEFGXKEGU6JKUGSWKROGPV
IGPGTCVGUWUGUTCFKQHTGSWGPEKGUCPFKHPQVKPUVCNNGF
CPFWUGFCEEQTFKPIVQVJGKPUVTWEVKQPUHQWPFKPVJG
QYPGTUOCPWCNOC[ECWUGKPVGTHGTGPEGJCTOHWNVQVJG
QRGTCVKQPQHQVJGTGNGEVTQPKEFGXKEGU%QORNKCPEGYKVJ
(%%TGIWNCVKQPUFQGUPQVIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEG
YKNNPQVQEEWTKPCNNKPUVCNNCVKQPU+HVJKURTQFWEVKUHQWPF
VQDGVJGUQWTEGQHKPVGTHGTGPEGYJKEJECPDG
FGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJGWPKV1HHCPF1PRNGCUGVT[
VQGNKOKPCVGVJGRTQDNGOD[WUKPIQPGQHVJGHQNNQYKPI
OGCUWTGU
4GNQECVGGKVJGTVJKURTQFWEVQTVJGFGXKEGVJCVKUDGKPI
CHHGEVGFD[VJGKPVGTHGTGPEG
7UGRQYGTQWVNGVUVJCVCTGQPFKHHGTGPVDTCPEJEKTEWKV
DTGCMGTQTHWUGEKTEWKVUQTKPUVCNN#%NKPGHKNVGTU
+PVJGECUGQHTCFKQQT68KPVGTHGTGPEGTGNQECVGTGQTKGPV
VJGCPVGPPC+HVJGCPVGPPCNGCFKPKUQJOTKDDQP
NGCFEJCPIGVJGNGCFKPVQEQCZKCNV[RGECDNG
+HVJGUGEQTTGEVKXGOGCUWTGUFQPQVRTQFWEGUCVKUHCEVQT[
TGUWNVURNGCUGEQPVCEV[QWTNQECNTGVCKNGTCWVJQTK\GFVQ
FKUVTKDWVG8QEQRTQRTQFWEVU+H[QWECPPQVNQECVGVJG
CRRTQRTKCVGTGVCKNGTRNGCUGEQPVCEV8QEQRTQ
%WTVKUU%QWTV.C8GTPG%#
6QGPUWTGVJGHKPGUVRGTHQTOCPEGRNGCUGTGCFVJKU
OCPWCNECTGHWNN[-GGRKVKPCUCHGRNCEGHQTHWVWTGTGHGTGPEG
+PUVCNN[QWTWPKVKPCEQQNFT[ENGCPRNCEGCYC[HTQO
YKPFQYUJGCVUQWTEGUCPFVQQOWEJXKDTCVKQPFWUV
OQKUVWTGQTEQNF#XQKFUQWTEGUQHJWOVTCPUHQTOGTUX
OQVQTU6QRTGXGPVHKTGQTGNGEVTKECNUJQEMFQPQVGZRQUGVQ
TCKPCPFYCVGT
&QPQVQRGTCVGVJGWPKVWRUKFGFQYP
0GXGTQRGPVJGECDKPGV+HCHQTGKIPQDLGEVFTQRUKPVQVJG
UGVEQPVCEV[QWTFGCNGT
2NCEGVJGWPKVKPCNQECVKQPYKVJCFGSWCVGCKTEKTEWNCVKQP
&QPQVKPVGTHGTGYKVJKVURTQRGTXGPVKNCVKQPVJKUYKNNECWUGVJG
KPVGTPCNVGORGTCVWTGVQTKUGCPFOC[TGUWNVKPCHCKNWTG
&QPQVWUGHQTEGQPUYKVEJGUMPQDUQTEQTFU9JGP
OQXKPIVJGWPKVHKTUVVWTPVJGWPKVQHH6JGPIGPVN[FKUEQPPGEV
VJGRQYGTRNWICPFVJGEQTFUEQPPGEVKPIVQQVJGT
GSWKROGPV0GXGTRWNNVJGEQTFKVUGNH
&QPQVCVVGORVVQENGCPVJGWPKVYKVJEJGOKECNUQNXGPVU
VJKUOKIJVFCOCIGVJGHKPKUJ7UGCENGCPFT[ENQVJ
$GUWTGVQTGCFVJG6TQWDNGUJQQVKPIUGEVKQPQPEQOOQP
QRGTCVKPIGTTQTUDGHQTGEQPENWFKPIVJCV[QWTWPKVKUHCWNV[
6JKUWPKVEQPUWOGUCHCKTCOQWPVQHRQYGTGXGPYJGPVJG
RQYGTUYKVEJKUVWTPGFQHH9GTGEQOOGPFVJCV[QWWPRNWI
VJGRQYGTEQTFHTQOVJGYCNNQWVNGVKHVJGWPKVKUPQVIQKPIVQ
DGWUGFHQTCNQPIVKOG6JKUYKNNUCXGGNGEVTKEKV[CPFJGNR
RTGXGPVHKTGJC\CTFU6QFKUEQPPGEVVJGEQTFRWNNKVQWVD[
ITCURKPIVJGRNWI0GXGTRWNNVJGEQTFKVUGNH
6QRTGXGPVNKIJVPKPIFCOCIGRWNNQWVVJGRQYGTEQTF
CPFTGOQXGVJGCPVGPPCECDNGFWTKPICPGNGEVTKECNUVQTO
6JGIGPGTCNFKIKVCNUKIPCNUOC[KPVGTHGTGYKVJQVJGT
GSWKROGPVUWEJCUVWPGTUQTTGEGKXGTU/QXGVJGU[UVGO
HCTVJGTCYC[HTQOUWEJGSWKROGPVKHKPVGTHGTGPEGKU
QDUGTXGF
./4%
2NGCUGEJGEMVJGEQR[TKIJVNCYUKP[QWTEQWPVT[
DGHQTGTGEQTFKPIHTQOTGEQTFUEQORCEVFKUEU
TCFKQGVE4GEQTFKPIQHEQR[TKIJVGFOCVGTKCNOC[
KPHTKPIGEQR[TKIJVNCYU
#!54)/.
6JGCRRCTCVWUKUPQVFKUEQPPGEVGFHTQOVJG#%RQYGT
UQWTEGUQNQPICUKVKUEQPPGEVGFVQVJGYCNNQWVNGV
GXGPKHVJGCRRCTCVWUKVUGNHKUVWTPGFQHH6QHWNN[KPUWTG
VJCVVJGCRRCTCVWUKUKPFGGFHWNN[XQKFKHTGUKFWCNRQYGT
NGCXGWPKVFKUEQPPGEVGFHTQOVJG#%QWVNGVHQTCVNGCUV
HKHVGGPUGEQPFU
#!54)/.
2%!$4()3"%&/2%/0%2!4).'9/525.)4

+56'0+0)(14#.+('6+/'
6HOHFWLQJILQHDXGLRHTXLSPHQWVXFKDVWKHXQLW\RX·YHMXVWSXUFKDVHGLVRQO\WKHVWDUWRI\RXU
PXVLFDOHQMR\PHQW1RZLW·VWLPHWRFRQVLGHUKRZ\RXFDQPD[LPL]HWKHIXQDQGH[FLWHPHQW\RXU
HTXLSPHQWRIIHUV9RFR3URDQGWKH(OHFWURQLF,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ·V&RQVXPHU(OHFWURQLFV
*URXSZDQW\RXWRJHWWKHPRVWRXWRI\RXUHTXLSPHQWE\SOD\LQJLWDWDVDIHOHYHO2QHWKDWOHWV
WKHVRXQGFRPHWKURXJKORXGDQGFOHDUZLWKRXWDQQR\LQJEODULQJRUGLVWRUWLRQDQGPRVW
LPSRUWDQWO\ZLWKRXWDIIHFWLQJ\RXUVHQVLWLYHKHDULQJ
6RXQGFDQEHGHFHLYLQJ2YHUWLPH\RXUKHDULQJ´FRPIRUWOHYHOµ DGDSWVWRDKLJKHUYROXPHRI
VRXQG6RZKDWVRXQGV´QRUPDOµ FDQDFWXDOO\EHORXGDQGKDUPIXOWR\RXUKHDULQJ*XDUG
DJDLQVWWKLVE\VHWWLQJ\RXUHTXLSPHQWDWDVDIHOHYHO%()25(\RXUKHDULQJDGDSWV
7RHVWDEOLVKDVDIHOHYHO
6WDUW\RXUYROXPHFRQWURODWDORZVHWWLQJ
6ORZO\LQFUHDVHWKHVRXQGXQWLO\RXFDQKHDULWFRPIRUWDEO\DQGFOHDUO\DQGZLWKRXW
GLVWRUWLRQ
2QFH\RXKDYHHVWDEOLVKHGDFRPIRUWDEOHVRXQGOHYHO
6HWWKHGLDODQGOHDYHLWWKHUH
3D\DWWHQWLRQWRWKHGLIIHUHQWOHYHOVLQYDULRXVUHFRUGLQJV
7DNLQJDPLQXWHWRGRWKLVQRZZLOOKHOSWRSUHYHQWKHDULQJGDPDJHRUORVVLQWKHIXWXUH$IWHUDOO
ZHZDQW\RXOLVWHQLQJIRUDOLIHWLPH
8VHGZLVHO\\RXUQHZVRXQGHTXLSPHQWZLOOSURYLGHDOLIHWLPHRIIXQDQGHQMR\PHQW6LQFH
KHDULQJGDPDJHIURPORXGQRLVHLVRIWHQXQGHWHFWDEOHXQWLOLWLVWRRODWHWKLVPDQXIDFWXUHUDQG
WKH(OHFWURQLF,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ·V&RQVXPHU(OHFWURQLFV*URXSUHFRPPHQG\RXDYRLG
SURORQJHGH[SRVXUHWRH[FHVVLYHQRLVH7KLVOLVWRIVRXQGOHYHOVLVLQFOXGHGIRU\RXUSURWHFWLRQ
6RPHFRPPRQGHFLEHOUDQJHV
/HYHO






([DPSOH
4XLHWOLEUDU\6RIWZKLVSHUV
/LYLQJURRP5HIULJHUDWRU%HGURRPDZD\IURPWUDIILF
/LJKWWUDIILF1RUPDO&RQYHUVDWLRQ
$LU&RQGLWLRQHUDWIW6HZLQJPDFKLQH
9DFXXPFOHDQHU+DLUGU\HU1RLV\5HVWDXUDQW
$YHUDJHFLW\WUDIILF*DUEDJHGLVSRVDOV$ODUPFORFNDWIW
7KHIROORZLQJQRLVHVFDQEHGDQJHURXVXQGHUFRQVWDQWH[SRVXUH
/HYHO





([DPSOH
6XEZD\0RWRUF\FOH7UXFNWUDIILF/DZQ0RZHU
*DUEDJHWUXFN&KDLQVDZ3QHXPDWLFVGULOO
5RFNEDQGFRQFHUWLQIURQWRIVSHDNHUV
*XQVKRWEODVW-HWSODQH
5RFNHWODXQFKLQJSDG
,QIRUPDWLRQFRXUWHV\RIWKH'HDIQHVV5HVHDUFK)RXQGDWLRQ

3AFETY)NSTRUCTIONS
#!54)/.
2)3+/&3(/#+
%#76+106QTGFWEGVJGTKUMQHGNGEVTKEUJQEM
FQPQVTGOQXGEQXGTQTDCEM0QWUGT
UGTXKEGCDNGRCTVUKPUKFG1PN[TGHGTUGTXKEKPIVQ
SWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
7!2.).'
6QTGFWEGVJGTKUMQHHKTGQTGNGEVTKEUJQEMFQ
PQVGZRQUGVJKUWPKVVQTCKPQTOQKUVWTG
%XPLANATIONOF'RAPHICAL3YMBOLS
6JGNKIJVPKPIHNCUJCTTQYJGCF
U[ODQNYKVJKPCPGSWKNCVGTCNVTKCPING
KUKPVGPFGFVQCNGTV[QWVQVJG
RTGUGPEGQHFCPIGT
6JGGZENCOCVKQPRQKPVYKVJKPCP
GSWKNCVGTCNVTKCPINGKUKPVGPFGFVQCNGTV
[QWVQVJGRTGUGPEGQHKORQTVCPV
QRGTCVKPICPFUGTXKEKPIKPUVTWEVKQPU
2EAD)NSTRUCTIONS#NNVJGUCHGV[CPFQRGTCVKPI
KPUVTWEVKQPUUJQWNFDGTGCFDGHQTGVJGCRRNKCPEGKU
QRGTCVGF
2ETAIN)NSTRUCTIONS6JGUCHGV[CPFQRGTCVKPI
KPUVTWEVKQPUUJQWNFDGTGVCKPGFHQTHWVWTGTGHGTGPEG
(EED7ARNINGS#NNYCTPKPIUQPVJGCRRNKCPEGCPFKP
VJGQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPUUJQWNFDGCFJGTGFVQ
&OLLOW)NSTRUCTIONS#NNQRGTCVKPICPFWUG
KPUVTWEVKQPUUJQWNFDGHQNNQYGF
!TTACHMENTS&QPQVWUGCVVCEJOGPVUPQV
TGEQOOGPFGFD[VJGRTQFWEVOCPWHCEVWTGTCUVJG[OC[
ECWUGJC\CTFU
7ATERAND-OISTURE&QPQVWUGVJKUWPKVPGCTYCVGT
(QTGZCORNGPGCTCDCVJVWDQTKPCYGVDCUGOGPVCPF
VJGNKMG
#ARTSAND3TANDS6JGCRRNKCPEGUJQWNFDGWUGF
QPN[YKVJCECTVQTUVCPFVJCVKUTGEQOOGPFGFD[VJG
OCPWHCEVWTGT
!#PCRRNKCPEGCPFECTVEQODKPCVKQP
UJQWNFDGOQXGFYKVJECTG3WKEMUVQRU
GZEGUUKXGHQTEGCPFWPGXGPUWTHCEGUOC[
ECWUGCPQXGTVWTP
6ENTILATION6JGCRRNKCPEGUJQWNFDGUKVWCVGFUQKVU
NQECVKQPFQGUPQVKPVGTHGTGYKVJKVURTQRGTXGPVKNCVKQP(QT
GZCORNGVJGCRRNKCPEGUJQWNFPQVDGUKVWCVGFQPCDGF
UQHCTWIQTUKOKNCTUWTHCEGVJCVOC[DNQEMVJG
XGPVKNCVKQPUNQVU
(EAT6JGCRRNKCPEGUJQWNFDGUKVWCVGFCYC[HTQO
JGCVUQWTEGUUWEJCUTCFKCVQTUJGCVTGIKUVGTU
UVQXGUQTQVJGTCRRNKCPEGUKPENWFKPICORNKHKGTU
VJCVRTQFWEGJGCV
0OWER3OURCES6JGCRRNKCPEGUJQWNFDG
EQPPGEVGFVQCRQYGTUWRRN[QPN[QHVJGV[RGFGUETKDGF
KPVJGQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPUQTCUOCTMGFQPVJG
CRRNKCPEG

'ROUNDINGOR0OLARIZATIONŌ2TGECWVKQPUUJQWNFDG
VCMGPUQVJCVVJGITQWPFKPIQTRQNCTK\CVKQPOGCPUQH
CPCRRNKCPEGKUPQVFGHGCVGF
0OWER#ORD0ROTECTIONŌ2QYGTUWRRN[EQTFU
UJQWNFDGTQWVGFUQVJCVVJG[CTGPQVNKMGN[VQDGYCNMGF
QPQTRKPEJGFD[KVGOURNCEGFWRQPQTCICKPUVVJGO
RC[KPIRCTVKEWNCTCVVGPVKQPVQEQTFUCVRNWIU
EQPXGPKGPEGTGEGRVCENGUCPFVJGRQKPVYJGTGVJG[GZKV
HTQOVJGCRRNKCPEG
#LEANINGŌ7PRNWIVJKUWPKVHTQOVJGYCNNQWVNGV
DGHQTGENGCPKPI&QPQVWUGNKSWKFENGCPGTUQT
CGTQUQNENGCPGTU7UGCFCORENQVJHQTENGCPKPI
0OWERLINESŌ#PQWVFQQTCPVGPPCUJQWNFDG
NQECVGFCYC[HTQORQYGTNKPGU
.ONUSE0ERIODSŌ6JGRQYGTEQTFQHVJGCRRNKCPEG
UJQWNFDGWPRNWIIGFHTQOVJGQWVNGVYJGPNGHVWPWUGF
HQTCNQPIRGTKQFQHVKOG
/BJECTAND,IQUID%NTRYŌ%CTGUJQWNFDGVCMGPUQ
VJCVQDLGEVUFQPQVHCNNCPFNKSWKFUCTGPQVURKNNGFKPVQVJG
GPENQUWTGVJTQWIJQRGPKPIU
$AMAGE2EQUIRING3ERVICEŌ6JGCRRNKCPEGUJQWNF
DGUGTXKEGFD[SWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGNYJGP
#6JGRQYGTUWRRN[EQTFQTRNWIJCUDGGPFCOCIGFQT
$1DLGEVUJCXGHCNNGPKPVQVJGCRRNKCPEGQT
%6JGCRRNKCPEGJCUDGGPGZRQUGFVQTCKPQT
&6JGCRRNKCPEGFQGUPQVCRRGCTVQQRGTCVGPQTOCNN[
QTGZJKDKVUCOCTMGFEJCPIGKPRGTHQTOCPEGQT
'6JGCRRNKCPEGJCUDGGPFTQRRGFQTVJGGPENQUWTG
FCOCIGF
3ERVICINGŌ6JGWUGTUJQWNFPQVCVVGORVVQUGTXKEG
VJGCRRNKCPEGDG[QPFVJCVFGUETKDGFKPVJGQRGTCVKPI
KPUVTWEVKQPU#NNQVJGTUGTXKEKPIUJQWNFDGTGHGTTGFVQ
SWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
.OTE
6Q%#68U[UVGOKPUVCNNGTŏU75#6JKUTGOKPFGTKU
RTQXKFGFVQECNNVJG%#68U[UVGOKPUVCNNGTŏUCVVGPVKQPVQ
#TVKENGQHVJG0'%VJCVRTQXKFGUIWKFGNKPGUHQT
RTQRGTITQWPFKPICPFKPRCTVKEWNCTURGEKHKGUVJCVVJG
ECDNGITQWPFUJCNNDGEQPPGEVGFCUENQUGVQVJGRQKPVQH
ECDNGGPVT[CURTCEVKECN



-$3(!-*8.4&.1/41#(!2)-'3(% &1.,.#.1.8.414+3),!3%#(.)#%)-
!1!.*%%-3%13!)-,%-3)3(8%!12.&%7/%1)%-#%)-3(%,42)#%-3%13!)-,%-3"42)-%22
.#.1.)2!+%!$)-',!-4&!#341%1.&!1!.*%%04)/,%-3!-$(!2"%%-/1.5)$)-'
/!31.-2.&"!12#(41#(%22#(..+2#+4"2!-$)-$)5)$4!+#.-24,%123(%.//.134-)383.
2.4-$+)*%!23!16)3(&4++2#!+%#+4",.$%+2)-(.,%2823%,2!-$,.")+%4-)32++.41
/1.$4#32.&&%12.+)$/%1&.1,!-#%!-$2.4-$1%+)!")+)38!-$3.1%)-&.1#%.41#.,,)3,%-3
3.#423.,%12!3)2&!#3).-6%(!5%#423.,%12%15)#%!-$3%#(-)#!+24//.13/1.&%22).-!+2
1%!$83.!22)238.46)3(8.41-%%$2 %(!5%/1.5)$%$2.,%#.-3!#3)-&.1,!3).-&.1
8.4"%+.6
+"+-+
413)22.413
!%1-%
+((-$$

 
+"+-++), *3) '('-$"/+-3
0./+)$-$-1'"$$*$- (*%+-) /'+*
)-&.5.#./1.#.,

$"&0,,+-/
3%#(24//.135.#./1.#.,
%,%,"%141%"2)3%
%241%3.5)2)33(%.#.1.6%"2)3%2221+"+,-+"+)&.13(%+!3%23)-&.1,!3).-.-
-%6/1.$4#32/!#*!'%2!-$/1.,.2-$6()+%8.491%3(%1%$.-93&.1'%33.#(%#*.43
.41+4".#.1.&.1!1!.*%-%62!-$%5%-32#(!31..,2#+4"$)1%#3.1)%2!-$%5%-
!%15)#%$)1%#3.18
%+..*&.16!1$3.(%!1)-'8.42.4-$+)*%!6)3(.#.1.3(%2)-'%124+3),!3%
#(.)#%

+%!2%1%#.1$3(%,.$%+-4,"%1!-$2%1)!+-4,"%1"%+.6&.1%!281%&%1%-#%)-#!2%.&+.22.13(%&3(%2%
-4,"%12!1%+.#!3%$.-3(%1%!1/!-%+.&3(%4-)3/!#%)2!+2./1.5)$%$&.1.3(%11%+%5!-3)-&.1,!3).-
+#$(0)!$-
$-' (0)!$-
 /$+%0-"& .$
( "$+%0-"& .$



&
EATU
R
ES
s
$OLB
Y
$I
G
ITAL3URROUND%8$ECODE
R
s
$
3
06
OCA
L2
E
V
E
R
B
s
$
3
0&
EEDBAC
K2
EDUCER
s
)NPUT#HANNELSAUDIOVIDEOAUDIOONL
Y
s
4R
EB
L
E

A
N
D
"
ASS
4
O
N
E

#O
N
T
R
O
L
S
s
$I
G
ITAL!-&-4UNERWITH3TATION0RESET
S
s
&
U
LLF
U
N
CT
I
O
N2
E
M
OTE

#O
N
T
R
OL
s
!UTOMATIC!UDIO&ORMAT2ECO
G
NITIO
N
s
2EMOTE#ONTROL3TANDB
Y
s
3LEE
P
4IMER
s
(EADPHONE*ACKAND3PEAKER"
Y
PAS
S
s
$OLB
Y
$I
G
ITAL$ECODE
R
s
$4
3
$
ECODE
R
s

#
H
A
NN
E
L
3TE
R
EO
-
ODE
s
#HANNEL3TEREO"
Y
PASS-OD
E
s
$30MODES#HURCH

$ISCO

(ALL

*AZZ

,IVE

3TADIUM

AND4HEATER
#O
NN
ECT
I
O
N
S

Õ`Ê
«
ÕÌÃ
s
3TEREO,

22#
!
s
$I
G
ITAL#OAXIAL
s
$I
G
ITAL/PTICAL
6
`iÊ
«
ÕÌÃ
s


2
#
!6I
DEO
s



3
6I
DEO
s
#OM
P
ONENT6IDEO90B0R


Õ`Ê"ÕÌ
«
ÕÌÃ
s
,

22#!0RE
s
,

22#!2ECORD
s
2
#
!
3UB
W
OO
F
E
R
-«
i>iÀ "ÕÌ
«
ÕÌÃ
s
,2@"ANANA0LU
G
&RONT3PEAKER
s
#ENTER@"ANANA0LU
G
3PEAKER
s
,2@"ANANA0LU
G
3URROUND
s
,2@"ANANA0LU
G
3URROUND"AC
K

6
`iÊ"ÕÌ
«
ÕÌÃ
s
2
#
!6I
DEO
s

3
6I
DEO
s
#OM
P
ONENT90B0R

,>`


Ê/
Õ

i
À
s
&-!NTENNA/UT
P
UT
s
!-!NTENNA/UT
P
UT
&EATURE
S
#O
N
TE
N
TS
s




0OWERCABLE
s




2EMOTECONTROL
s
!!BATTER
Y
s




)NDOOR&-ANTENNA
s
!-LOO
P
ANTENNA
s
7ARRANT
Y
CARD
7ARRANTY#ARD





 
 .829  .8/-<58#5ˈ˙ 3 01)20212(02(1&
 
 9596 .8/-<58#5ˈ˙ 3ı
8346
 .8/-<58#5ˈ˙ 3ı#
 )-5 .8/-<58#5 ( =
,8
.8/-<58#5
4ˈ 5
5866ˈ65%
-</<
( >
! )-9666 39669/-=6/-=69
#6
( /ı ǃ /ı 
"*4*4.*+)-6839669/-=6/-=69
#6
( /ı! ǃ /ı
# 6
.9/-=69#65ˈ6
6977ˈ7
6%-=/=6-=6/-=
( f#f
$ *6977 58ˈ#¡;8ˈ-=˚
 3 2696966 ( 3ı" ˈ ';ı#

<
69ˈ!¡6
:ˈ$
5
?
 2:; /:0.>7:$7ˈ˙
5
˙!f!
 2/*;7;
8
/:0.>7:$7ˈ˙
5
ı!
 7
/:0.>7:$ 76ˈ7
7:887.>7
0.>
)ff
! 2/*-:
/:0.>7:$7
6ˈ 7
7:888
7&.>0>
)?
" 2/*˄4˅37:78;7 )4ı" ˈ(<ı"!
#
,@
$:==
6
B!
 57=> /=.A:˙ˈ#/= 6B"
 57:=>:
>; 
/=;.Aˈ#/=
6
ı!
 57:2:@=>: /=.A:˙ˈ#/=
6
ı
! .:=:@= /=0.A:=:ˈ˙
6ı
" 4,*2:@=?

/=0.A:=0:ˈ˙
6ı!
# 6; /="!2.A6===#!:  6=˙%%!6==
5=;:
2/ 932(8
"0.Aˉ" #
%%%0.Aˉ!" #
% (2
")
>
  0.A
)
ˉ!" #
4
ECHNICAL
3
PECI
l
CATIONS



'%* (0+*+'/#. 0'+
3#'%&0)+"5 "   ˉ
'/0+.0'+*. 0#)+"5  ˉ 
1"'++10,10+10,105 )   
'*0#.)#"' 0#
$.#-1#*!4.#/0. '*
. 0'+
5 "   ˉ
5 ˉ ˉ 1"'+$.#-1#*!4
!& . !0#.'/0'! #$˖5
5
5 "
  ˉ
.#-1#*!4. *%#5 
5 ˉ 
5 ˉ 
"(')'0*+'/#
/#*/'0'2'045
5
"1
ˉ 
5   ˉ
'%* (*+'/#. 0'+5
5
"
  ˉ
5 ˉ 
'/0+.0'+* 5
5
ˉ 
5   
1"'++10,105
5
)
  
0#.#+/#, . 0#. 0'+55 "   ˉ
 
.#-1#*!4. *%#5 