VOLTCRAFT SPAS 2400/LC + MU User manual

• BetreibenSiedasProduktunddasangeschlosseneGerätniemalsunbeaufsich-
tigt.
 • AlsSpannungsquellefürdasNetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteck-
dosedesöffentlichenVersorgungsnetzesverwendetwerden.ÜberprüfenSievor
demEinsteckendesNetzteils,obdieaufdemNetzteilangegebeneSpannungmit
derSpannungIhresStromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
 • NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
 • ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteilaus
derNetzsteckdose.
 
 • WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
 • LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvon
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
SolltenSiesichüberdenkorrektenAnschlussbzw.BetriebnichtimKlarenseinodersollten
sichFragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,so
setzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftodereinemanderenFachmannin
Verbindung.

 

 


 

1. VerbindenSiedasausgeschalteteUSB-GerätmitdemProdukt.
 HierzubendetsichamEndedesKabelseinmicro-USB-Steckerundeinseparater
Lightning-USB-Adapter.
2. SteckenSiedasProduktineinehaushaltsüblicheNetzsteckdose.DieBetriebsanzeige
amProduktleuchtetundzeigtan,dassdasProduktbetriebsbereitist.
3. DasUSB-Gerätwirdnunaufgeladen.FallsSiedasUSB-GerätinBetriebnehmenwollen,
könnenSiediesesnuneinschalten.
4. SchaltenSiedasUSB-Gerätaus,bevorSiedasProduktvonderNetzsteckdosetrennen.
5. ZiehenSienachderBenutzungdasProduktausderNetzsteckdose.

TrennenSiedasProduktvonderNetzsteckdose,bevorSieesreinigen.VerwendenSieein
trockenes,faserfreiesTuchzurReinigungdesProdukts.

 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.
 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltenden
gesetzlichenBestimmungen.
 SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzum
Umweltschutz.

Eingangsspannung/-strom....................100–240V/AC,50/60Hz,260mA
Ausgangsspannung/-strom...................5V/DC,2400mA
Ausgangsleistung.................................max.12W
Standby-Leistungsaufnahme................<0,3W
Schutzklasse........................................II
Betriebsbedingungen............................0bis+40ºC,20–85%relativeLuftfeuchte(nicht
kondensierend)
Lagerbedingungen................................-20bis+60ºC,10–90%relativeLuftfeuchte(nicht
kondensierend)
Abmessungen(BxHxT)....................ca.48x35x85mm
Kabellänge............................................ca.1m
Gewicht.................................................ca.130g
D



DasProdukteignetsichzumAuadenundzumBetriebeinesgeeignetenUSB-Geräts.Die
SpannungsversorgungerfolgtübereinehaushaltsüblicheNetzsteckdose.DasProduktist
überlastgeschütztundkurzschlussfest.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontakt
mitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/
oderverändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,
kanndasProduktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGe-
fahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich
dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt
nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

• Netzteil
• Lightning-USB-Adapter(amEndedesUSB-KabelsdesNetzteils)
• Bedienungsanleitung







 
 • DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
 • SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direktemSonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämp-
fenundLösungsmitteln.
 • SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
 • WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
  - sichtbareSchädenaufweist,
  - nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
  - übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
  - erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
 • BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungender
übrigenGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
 • SchaltenSiedasangeschlosseneGerätvorAnschlussundAbsteckenimmeraus.
 • TrennenSiedasProduktbeiNichtgebrauchvonderNetzsteckdoseundvom
angeschlossenenUSB-Gerät.
 • DasProdukterzeugtimBetriebHitze.AchtenSieaufausreichendeBelüftungund
deckenSiedasProduktwährenddesBetriebsnichtab.
 • SchließenSiedenUSB-Ausgangnichtkurz.
 • VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtLebensgefahrdurch
einenelektrischenSchlag!LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperatur
kommen,bevoresangeschlossenundverwendetwird.Dieskannu.U.mehrere
Stundendauern.
 •
DieNetzsteckdose,indiedasGeräteingestecktwird,mussleichtzugänglichsein.

D

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung
inelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchaus-
zugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.


• Neverconnectordisconnectpoweradaptersifyourhandsarewet.
 • Forsafetyreasons,disconnectthepoweradapterfromthemainssocketduring
storms.
 
 • Consultanexpertwhenindoubtaboutoperation,safetyorconnectionofthe
device.
 • Maintenance,modicationsandrepairsaretobeperformedexclusivelybyan
expertorataqualiedshop.
Ifyouarenotsureaboutthecorrectconnectionoruse,orifquestionsarisewhicharenotco-
veredbytheseoperatinginstructions,pleasedonothesitatetocontactourtechnicalsupport
oranotherqualiedspecialist.


 

 

1. Connecttheswitched-offUSBdevicetotheproduct.
 YouwillndamicroUSBplugandaseparateLightningUDBAdapterattheendofthe
cable.
2. Connecttheproducttoacommonhouseholdpoweroutlet.Thepowerindicatoronthe
productlightsuptoindicatetheproductisoperational.
3. YourUSBdeviceisnowcharging.ShouldyouwishtooperatetheUSBdevice,youmay
turnitonnow.
4. TurnofftheUSBdevicebeforedisconnectingtheproductfromthepoweroutlet.
5. Unplugtheproductafteruse.

Disconnecttheproductfromthepoweroutletbeforecleaning.Cleantheproductwithadry,
ber-freecloth.

 Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthe
householdwaste.
 Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductaccordingtotherelevantstatu-
toryregulations.
 Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionofthe
environment.

Inputvoltage/current...........................100–240V/AC,50/60Hz,260mA
Outputvoltage/current........................5V/DC,2400mA
Outputpower........................................max.12W
Standbypowerconsumption................<0.3W
Protectionclass....................................II
Operatingconditions.............................0to+40ºC,20–85%relativehumidityoftheair(non-
condensing)
Storageconditions................................-20to+60ºC,10–90%relativehumidityoftheair
(non-condensing)
Dimensions(WxHxD).......................approx.48x35x85mm
Cablelength.........................................ca.1m
Weight..................................................approx.130g
G



TheproductisdesignedforchargingandconnectingasuitableUSBdevice.Poweris
suppliedviaanormalhouseholdpoweroutlet.Theproductfeaturesoverloadandshortcircuit
protectionmechanisms.
Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.in
bathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.If
youusetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybe
damaged.Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,re,electric
shocketc.Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.Makethisproductavailabletothird
partiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.
ThisproductcomplieswiththestatutorynationalandEuropeanrequirements.Allcompany
namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.

• Poweradapter
• LightningUSBAdapter(atthepowersupplyendofthecable)
• Operatinginstructions






 
 • Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
 • Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Thesemaybecome
dangerousplayingmaterialforchildren.
 • Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
 • Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
 • Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationand
protectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteedif
theproduct:
  - isvisiblydamaged,
  - isnolongerworkingproperly,
  - hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
  - hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
 • Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight
candamagetheproduct.
 • Alsoobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdeviceswhichare
connectedtotheproduct.
 • Alwaysturnofftheconnecteddevicebeforeconnecting/disconnectingit.
 • DisconnecttheproductfromthepoweroutletandtheUSBdevicewhenitisnotin
use.
 • Theproductgetshotduringuse.Ensuresufcientventilationandnevercoverthe
productduringuse.
 • Donotshort-circuittheUSBoutput.
 •
Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacoldroominto
awarmone.Thecondensationgeneratedcoulddestroytheproduct.Itinvolves
dangertolifebyelectricshock!Allowthedevicetoreachroomtemperaturebefore
connectingandusingit.Thismaytakeseveralhours.
 • Connecttheappliancetoawallsocketthatcanbeaccessedeasily.
 • Neverleavetheproductandtheconnecteddeviceunattendedduringuse.
 • Onlyconnectthepoweradaptertoanormalmainssocketconnectedtothepublic
supply.Beforeplugginginthepoweradapter,checkwhetherthevoltagestatedon
thepoweradaptercomplieswiththevoltageofyourelectricitysupplier.

G

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdata
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresent
thetechnicalstatusatthetimeofprinting.


• Laprisedecourantsurlaquellel‘appareilestbranchédoitêtrefacilementacces-
sible.
 • Nefaitesjamaisfonctionnerleproduitetl’appareilconnectésanssurveillance!
 • Commesourcedetensionpourleblocd‘alimentation,utilisezuniquement
uneprisedecourantenparfaitétatdemarcheetquisoitraccordéeauréseau
d‘alimentationpublic.Avantdebrancherleblocd‘alimentation,vériezsilatensi-
onindiquéesurleblocd‘alimentationcorrespondàlatensiondélivréeparvotre
compagnied‘électricité.
 • Lesblocsd’alimentationnedoiventjamaisêtrebranchésoudébranchésavecles
mainsmouillées.
 • Pourdesraisonsdesécurité,retirezleblocsecteurdelaprisedecourantpar
tempsd‘orage.
 
 • Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
 • Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialis-
teouunatelierspécialisé.
Encasdedoutequantauraccordementcorrectdel’appareil,desonutilisationoulorsque
vousavezdesquestionspourlesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansleprésent
moded’emploi,contacteznotreservicederenseignementstechniquesouunautrespécialiste.

 

 


 

1. Branchezl‘appareilUSB,lorsqu’ilestéteint,surleproduit.
 VoustrouverezunemicropriseUSBainsiqu‘unAdaptateurUDBEclairàl‘extrémitédu
câble.
2. Branchezleproduitsuruneprisedecourantdomestiquestandard.L’indicateurdefoncti-
onnementsurleproduits‘allumepourindiquerqueleproduitestprêtàl’emploi.
3. L’appareilUSBvamaintenantêtrerechargé.Sivoussouhaitezmettreenfonctionnement
l’appareilUSB,vouspouvezmaintenantl’allumer.
4. Éteignezl’appareilUSBavantdedébrancherleproduitdelapriseréseau.
5. Aprèsl‘utilisation,débranchezleproduitdelaprisesecteur.

Avantlenettoyage,débranchezleproduitdelapriseréseau.Utilisezunchiffonsecetnon
pelucheuxpournettoyerleproduit.

 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
 Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
 Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectionde
l’environnement.

Tensiond‘entrée/courantdesortie.............100–240V/CA,50/60Hz,260mA
Tension/courantdesortie...........................5V/CC,2400mA
Puissancedesortie......................................12Wmaxi
Puissanceabsorbéeenmodeveille.............<0,3W
Classedeprotection.....................................II
Conditionsdeservice...................................0à+40°C,20–85%humiditérelativedel‘air
(pascondensé)
Conditionsdestockage................................-20à+60°C,10–90%humiditérelativedel‘air
(pascondensé)
Dimensions(LxHxP).................................env.48x35x85mm
Longueurducâble........................................ca.1m
Poids.............................................................env.130g
F



LeproduitestconçupourchargeretconnecterundispositifUSBadéquat.L’alimentationen
énergieélectriqueestfournieviauneprisedecourantdomestiqueclassique.Leproduitest
protégécontrelessurchargesetcourts-circuits.
L’utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l’utilisationenpleinair
estinterdite.Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.danslasalledebains,etc.

Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,
celarisqued’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcede
dangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploiet
conservezle.Netransmettezleproduitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisont
desmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.

• Blocd‘alimentation
• AdaptateurUSBÉclair(surleboutalimentationducâble)
• Moded’emploi







 
 • Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdomestiques.
 • Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpour
enfantstrèsdangereux.
 • Gardezleproduitàl’abridetempératuresextrêmes,delalumièredusoleil
directe,desecoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,
devapeursetdesolvants.
 • N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
 • Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduit
etprotégez-led’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’est
plusgarantiesileproduit:
  - présentedestracesdedommagesvisibles,
  - leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
  -
aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesoubien
  - aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
 • Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,
mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
 • Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploi
pourlesautresappareilsconnectésàcetappareil.
 • Éteigneztoujoursl‘appareilàconnecteravantdelebrancheretdeledébrancher.
 • Débranchezleproduitlorsqu‘iln‘estpasutilisédelapriseréseauetdel’appareil
USBconnecté.
 • Leproduitgénèredelachaleurpendantsonfonctionnement.Assurez-vousqu’il
existeunebonneventilation;necouvrezpasleproduitpendantsonutilisation.
 • Necourt-circuitezpaslasortieUSB!
 • N’allumezjamaisl’appareilimmédiatementquandilvientdétiremisdunepièce
froidedansunepiècechaude.Léaudecondensationquienrésultepourrait,dans
desconditionsdéfavorables,détruirel’appareil.Deplus,secteurprésenteun
risqued‘électrocutionpouvantentraînerlamort!Avantdeconnecteretd’utiliser
leproduit,attendezqu’ilaitatteintlatempératureambiante.Selonlescas,cela
peutprendreplusieursheures.

F

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer,même par
extraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.


• Gebruikhetproductenaangeslotenapparatennooitzondertoezicht.
 • Gebruikalsspanningsbronvoordenetvoedingadapteruitsluitendeengoedge-
keurdecontactdoosvanhetopenbareelektriciteitsnet.Controleervoorhet
instekenvandenetvoedingadapter,ofdeopdenetvoedingadapteraangegeven
spanningovereenkomtmetdespanningvanuwstroomleverancier.
 • Netvoedingadaptersnooitmetnattehandenindecontactdoosstekenoferuit
trekken.
 • Trekomveiligheidsredenenbijonweeraltijddenetvoedingadapteruitdecontact-
doos.
 
 • Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidof
hetaansluitenvanhetapparaat.
 • Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogenalleenuitgevoerdwordendoor
eenexpertofineendaartoebevoegdewinkel.
Indienuvragenheeftoverdecorrecteaansluitingofhetgebruikofalserproblemenzijnwaar
uindegebruiksaanwijzinggeenoplossingvoorkuntvinden,neemtudancontactopmet
onzetechnischehelpdeskofmeteenandereelektromonteur.

 

 


 

1. VerbindhetuitgeschakeldeUSB-apparaatmethetproduct.
 Hiertoebevindenzichaanhetuiteindevandekabeleenmicro-USB-stekkereneen
aparteLightning-naar-USB-adapter.
2. Steekhetproductineennormaalstopcontactinhuis.Hetindicatielampjevanhetproduct
gaatbrandenengeeftaandathetproductgebruiktkanworden.
3. HetUSB-apparaatwordtnuopgeladen.AlsuhetUSB-apparaatwiltgaangebruiken,kunt
udatnuaanzetten.
4. ZethetUSB-apparaatuitvoordatuhetloskoppeltvandestopcontact.
5. Trekhetproductnagebruikuithetstopcontact.

Trekhetproductuithetstopcontactvoordatuhetschoongaatmaken.Gebruikeendroog,
pluisvrijdoekjeomhetproductmeeschoontemaken.

Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.
 Alshetproductnietmeerwerkt,moetuhetvolgensdegeldendewettelijkebepalin-
genvoorafvalverwerkinginleveren.
 Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhet
milieu.

Ingangsspanning/-stroom.....................100–240V/AC,50/60Hz,260mA
Uitgangsspanning/-stroom....................5V/DC,2400mA
Uitgangsvermogen...............................max.12W
Standby-vermogensopname................<0,3W
Beschermingsklasse.............................II
Bedrijfscondities...................................0tot+40ºC,20–85%relatieveluchtvochtigheid(niet
condenserend)
Opslagcondities....................................-20tot+60ºC,10–90%relatieveluchtvochtigheid
(nietcondenserend)
Afmetingen(BxHxD).........................ca.48x35x85mm
Kabellengte...........................................ca.1m
Gewicht.................................................ca.130g
O



HetproductisgeschiktvoorhetopladenengebruikvaneengeschiktUSB-apparaat.Stro-
omvoorzieningviaeennormaalstopcontactindewoning.Hetproductisbeschermdtegen
overbelastingeniskortsluitingvrij.
Hetproductmaguitsluitendingeslotenruimtenwordengebruikt,dusnietindeopenlucht.
Contactmetvocht,bijv.indebadkamer,moetabsoluutwordenvoorkomen.
Inverbandmetveiligheidennormering(CE)zijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaandit
producttoegestaan.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdanhiervoor
beschreven,kanhetproductwordenbeschadigd.Bovendienkanbijverkeerdgebruikeen
gevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrischeschok
enzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingvolledigdoorengooihemnietweg.Hetproductmag
alleensamenmetdegebruiksaanwijzingaanderdenterbeschikkingwordengesteld.
HetproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkevoorschriften.Allevermelde
bedrijfs-enproductnamenzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechten
voorbehouden.

• Netvoeding
• Lightning-naar-USB-adapter(aanhetuiteindevandeUSB-kabelvandenetadapter)
• Gebruiksaanwijzing






 
 • Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdie-
ren.
 • Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateriaal
wordenvoorspelendekinderen.
 • 
Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,sterkeschok-
ken,hogeluchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenenoplosmiddelen.
 • Zethetproductnietondermechanischedruk.
 • Alshetnietlangermogelijkishetproductveiligtebedienen,stelhetdanbuiten
bedrijfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veiligebedie-
ningkannietlangerwordengegarandeerdwanneerhetproduct:
  - zichtbaarisbeschadigd,
  - nietlangeropjuistewijzewerkt,
  - tijdenslangeperiodeisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
  - onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.
 • Behandelhetproductmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvaneen
beperktehoogtekanhetproductbeschadigen.
 • Neemalstublieftookdeveiligheids-engebruiksaanwijzingenvanalleandere
apparateninachtdiemethetproductzijnverbonden.
 • Schakelhetaangeslotenapparaataltijduit,voordatuditaansluitenloskoppelt.
 • OntkoppelhetproductalsuhetnietgebruiktvanhetaangeslotenUSB-apparaat
enhaalhetuithetstopcontact.
 • Hetproductwordtwarmbijgebruik.Zorgvoorvoldoendeventilatieendekhet
productnietafalsuhetgebruikt.
 • SluitdeUSB-uitgangnietkort.
 • Gebruikhetproductnooitmeteennadathetvanuiteenkoudenaareenwarme
ruimtewerdovergebracht.Decondensdiehierbijwordtgevormd,kaninbepaalde
gevallenhetproductonherstelbaarbeschadigen.Erisookeenrisicoopdedood
dooreenelektrischeschok!Laathetapparaateerstopkamertemperatuurkomen
voordathetaangeslotenengebruiktwordt.Ditkansomseenaantaluurduren.
 • Hetstopcontactwaaropdeapparatwordtaangesloten,moetgemakkelijktoegan-
kelijkzijn.


DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlming
ofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,
ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.
 
O