MODE D’EMPLOI
VERSION 03/15
DDS-3025USB GÉNÉRATEUR DE FONCTION
Nº DE COMMANDE : 1188090
UTILISATION PRÉVUE
Le générateur de fonction génère des signaux de mesure avec différentes formes d‘onde
ainsi qu‘une amplitude réglable.
Le raccordement se fait via des connecteurs BNC ou via la connexion numérique.
Suivez les données de connexion dans le mode d’emploi fourni en langue anglaise.
Le produit dans son ensemble ne doit pas être modié ou démantelé et le boîtier ne doit pas
être ouvert.
Toute autre utilisation que celle décrite entraîne des dommages au produit et présente des
risques tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.
Le fonctionnement dans des pièces humides, en plein air ou dans des conditions
environnementales défavorables est interdit. Les conditions ambiantes défavorables sont :
- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée ;
- poussières ou gaz, vapeurs et solvants inammables ;
- conditions de tempête ou orages comme les champs électrostatiques forts, etc.
Les consignes de sécurité de ce mode d’emploi sont à respecter impérativement.
Ce petit guide permet d‘expliquer les mesures de sécurité à suivre pour rendre le travail avec
l’appareil le plus sécuritaire possible. Toutes les fonctions de l‘appareil sont expliquées pour
vous en détail dans le mode d’emploi fourni en langue anglaise.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une
utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modier la
construction et/ou de transformer le produit.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Connectez d’abord la sortie BNC du câble de mesure au générateur avant de
relier le câble de mesure au circuit de mesure à tester. Après avoir terminé la
mesure, déconnectez d’abord les contacts de mesure du circuit de mesure avant
de déconnecter la sortie BNC du générateur.
• Soyez particulièrement prudent lorsqu‘il s‘agit de tensions >25 V en courant
alternatif (CA) ou >35 V en courant continu (CC) ! Même avec ces tensions, vous
pouvez subir un choc électrique mortel lors d’un contact avec un l conducteur
d’électricité.
• Avant chaque relevé de mesure, contrôlez l’appareil et les câbles/ls de
raccordement pour détecter des dommages N´effectuez jamais de relevés de
mesure/fonctions lorsque l’isolation de protection est endommagée (déchirée,
arrachée, etc.).
• N’utilisez pas l’appareil juste avant, pendant ou après un orage (risque de coup
de foudre/surtensions à haute énergie) ! Veillez impérativement à ce que vos
mains, vos chaussures et vêtements, le sol, l’instrument de mesure et/ou les
cordons de mesure, les circuits et composants de circuits etc. restent absolument
secs.
• Utilisez pour mesurer/pour les fonctions seulement des cordons de mesure/câbles
de raccordement et/ou des accessoires, qui sont adaptés aux caractéristiques
du générateur. Seulement des accessoires doublement isolés ou renforcés (par
exemple des adaptateurs BNC totalement isolés, etc.) doivent être utilisés.
• Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus possible, il
convient de le mettre hors service et de le sécuriser an d’éviter toute utilisation
accidentelle. Il faut prendre en considération qu’une utilisation sans danger n’est
plus possible lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles ;
- l’appareil ne fonctionne plus et
- a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables,
- lorsqu’il a subi de sévères contraintes liées au transport (chocs).
• N’allumez pas tout de suite l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’une pièce
froide vers un local chaud ! La condensation résultante peut endommager votre
appareil selon les circonstances. Laissez l’appareil atteindre la température
ambiante avant de l’allumer.
• Ne démantelez pas le produit !
• Ne laissez pas les matériaux d’emballage traînés sans surveillance, ceux-ci
peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• L’appareil ne convient que pour être utilisé à l’intérieur de locaux secs (pas de
salle de bains ou autres pièces similaires humides). Évitez que l’appareil soit
humide ou mouillé. Il y a danger d’électrocution, voire de mort !
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour
les installations et équipements électriques et règlements de prévention des
accidents des associations professionnelles doivent être respectées.
• Faites attention au produit car il peut être endommagé à la suite de chocs, coups
ou chutes, même à faible hauteur.
• Veuillez consulter également le mode d’emploi fourni et détaillé.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l’usine en parfait état. An de maintenir
l’appareil en bon état et d’en assurer l’utilisation correcte sans risques, l’utilisateur doit tenir
compte des consignes de sécurité, des remarques et avertissements contenus dans le mode
d’emploi fourni. Les symboles suivants doivent être respectés :
Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d‘exclamation dans un triangle
indique des instructions importantes qui doivent être respectées.
Le symbole de l’éclair dans un triangle met en garde contre tout risque de
décharge électrique ou toute atteinte à la sécurité électrique de l’appareil.
Le symbole est utilisé pour pointer certains conseils et remarques spéciques sur le
fonctionnement.
Cet appareil est conforme aux normes CE et répond aux directives européennes
requises.
Seulement pour une utilisation dans des locaux secs.
ou GND
Potentiel de terre
Masse (ou châssis) de référence
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil et des cordons
de mesure en vous assurant de l’absence de dommages au niveau du
boîtier, de pincements, etc. Prière de ne jamais utiliser l’appareil lorsqu‘il
est ouvert !
Ne dépassez jamais les valeurs d’entrée maxi admissibles ! Ne touchez
aucun circuit ou aucune partie des circuits en présence de tensions
supérieures à 25 V/CArms ou à 35 V/CC.
! DANGER DE MORT !
CONTENU D’EMBALLAGE
• Générateur de fonction
• Câble USB
• Câble BNC-BNC
• CD du logiciel
• Le présent mode d’emploi
• Mode d’emploi (en anglais, sur le CD de logiciel)
