Vortice NORDIK HVLS SUPER BLADE E User manual

NORDIK HVLS SUPER BLADE E /
SUPER BLADE 110 V
Instructi n b klet
COD. 5.571.084.469 13/02/2020

2
1 NTRODUCT ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 eneral warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Conventions used in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.3 lossary and pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 GENERAL NFORMAT ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.2 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3 Machine identity data and data plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.4 Manufacturer's identity details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.5 Diclarations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.6 Description of the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3 TRANSPORTAT ON AND HANDL NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.1 Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.2 Operative instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.3 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.4 Storage and landing-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4 ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5 NSTALLAT ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.1 Preliminary operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.2 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.3 Optimum installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.4 Tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.5 Tie bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.6 Noise emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.7 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.8 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6 OPERAT ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.1 Preliminary operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.2 Starting for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.3 Emergengy stoppage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.4 Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7 MA NTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.1 Routine maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.2 Periodic checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.3 Extraordinary maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8 TECHN CAL CHARACTER ST CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8.2 Spare parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
9 TROUBLESHOOT NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ATTACHMENT 1 : Assembly nstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ATTACHMENT 2 : Electric connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
CONTENTS

3
1.1 General warnings
Make sure you have a complete copy of this manual and the enclosed Assembly Instructions available. Read•
both documents fully and make sure you understand them adequately before proceeding with subsequent steps.
If you have any doubt about a task to be carried out, apply the criterion of maximum personal and collective safety.
Immediately interrupt your work, make everything done so far in complete safety, and ask for adequate instruc-
tions, if necessary, from the manufacturer as well.
Check the integrity of the equipment when opening the packaging. Pay particular attention to damage to or de-•
formation of mechanical parts, which may result in breakage and/or malfunctions when in use. If any of these
are found, do not connect the machine to the power supply. Carry out these checks every time before use.
Before connecting the machine to the power supply, check that the indications on the data plate cor-respond to•
the electricity supply. The data plate is located on the electronic motor (see par. 1.9).
Each and every person that may come into contact in any way with the product marketed by Vortice S.p.A., and•
described here, must be adequately informed by the purchaser of about use, risks, dan-gers and safety proce-
dures, in the ways provided for by law and as described below in this document.
Conform to safety norms indicated for electrical equipement, and especially:
Conform to the assembly and installation instructions for the equipment.•
Do not put items on top of the ceiling fan, and do not hang anything from the ceiling fan's blades.•
Do not touch the ceiling fan when it is running, or immediately after it has stopped. Remember that the motor•
could be hot.
Never immerse the equipment in water or any other liquid, and do not use water, especially pressur-ised, for wa-•
shing or cleaning the fan or its parts. This equipment is not designed to be impermeable to water. Do not touch
the equipment if it gets wet by accident. Immediately disconnect the power supply by switching off the switch on
the electrical panel for your system, and immediately disconnect the feeder before touching the equipment. Use
suitable means to indicate that reinstating the power supply at the panel is forbidden.
Do not touch the equipment with wet and/or damp hands.•
Do not use accessories, spare parts and/or components that are not indicated or supplied by the manufacturer•
Do not pull the power supply cable or expose it to a risk of being sheared.•
If a fault occurs and/or the equipment works badly, switch it off immediately and disconnect the power supply.•
Use suitable means to indicate that reinstating the power supply at the panel is forbidden. Do not attempt to open
or tamper with the equipment. Contact Vortice's technical service department.
1.2 Conventions used in this manual
The Manual is broken down into independent chapters, each of which is addressed to a specific type of opera-tor
(INSTALLER, MACHINE OPERATOR AND MAINTENANCE TECHNICIAN), for which the skills required to operate
on the machine in safety have been defined.
The sequence of the chapters follows the temporal logic of the machine's lifespan.
To facilitate immediate understanding of the text terms, abbreviations and pictograms are used, the meaning of
which is indicated below.
ABBREVIATION
Cap. = Chapter
Par. = Paragraph
Pag. = Page
Fig. = Figure
Tab. = Table
UNIT OF MEASUREMENT
The units of measurement used are those from the International System (SI).
1 INTRODUCTION

4
Keeping this instruction manual
The instruction manual, along with the enclosed Assembly Manual, must be kept and must stay with the machine
through all changes of ownership that may occur during the machine's lifespan.
Anyone who has to come into contact with the ceiling fan in any way or that is involved with using it (due to proxi-
mity of the working area, etc.) must be informed of this manual as well as the enclosed Assembly Manual, and ade-
quately trained by the purchaser / user.
Conservation of the same must be facilitated by handling it carefully, with clean hands and avoiding putting it on
dirty surfaces.
The parts must not be removed, torn or arbitrarily changed.
The manual and the enclosed assembly manual must be kept in a place protected against damp and heat, and in
the immediately vicinity of the machine to which it relates.
The Manufacturer is able to provide further copies of the Instruction Manual and the enclosed Assembly Manual for
the machine, if requested by the User.
Such requests should be sent to Vortice Technical Dept. (www.vortice-italy.com)
Recipients
This Manual and the enclosed Assembly Manual are addressed to: The Installer, Operator, and Qualified Per-son-
nel authorised to carry out maintenance tasks in the machine.
EXPOSED PERSON: This means any person who may find themselves fully
or partly within the area affected by use of the ceiling fan.
OPERATOR:
This means the person(s) tasked with installing, operating, set-ting, clea-
ning, repairing, moving or doing maintenance work on the machine.
QUALIFIED PERSONNEL
QUALIFIED OPERATOR
Person(s) that has/have done a specialisation course, training etc. and that
have experience of installing, commissioning, maintaining, repairing or tran-
sporting the machine.
This machine is intended for industrial use, and so professional and not general use, which means that it must be
entrusted to qualified personnel that are adequately trained in using it by the purchaser, and that especially:
Are no longer minors•
Are physically and psychologically suitable for doing particularly difficult technical tasks.•
Have been trained on the use of the personal protection equipment indicated and required.•
Are suitably instructed in using and maintaining the machine.•
Have been adjudged suitable by the employer to do the tasks assigned to them.•
Are able to understand and interpret the operator's manual and safety instructions.•
Know the emergency procedures and how to implement them.•
Have the capacity to operate this specific type of equipment.•
Are familiar with the relevant specific standards.•
Have understood the operating procedures defined by the machine's constructor.•
1.3 Glossary and pictograms
This paragraph lists uncommon terms or terms whose meaning differs from the common meaning. The abbrevia-
tions used and the meaning of the pictograms used to indicate the operator's qualifications and machine status are
explained below. Use of the same makes it possible to provide quick, unequivocal information required for correct
use of the machine in safety.

5
GLOSSARY (Ann. p. 1.1.1 Dir. 2006/42/EC)
DANGER A potential source of injury or harm to one's health.
DANGER ZONE
Any zone inside and/or in proximity to the machine in which the presence
of a person constitutes a risk to the health and safety of that person.
EXPOSED PERSON Any person that finds themselves fully or partially in a danger zone
OPERATOR The person(s) tasked with installing, operating, setting, cleaning, repairing,
moving or doing maintenance work on the machine.
RISK A combination of the probability and gravity of an injury or damage to one's
health that may result in a dangerous situation.
GUARD A part of the machine used specifically to ensure protection by means of a
material barrier.
PROTECTIVE DEVICE A device (other than a guard) that reduces a risk on its own or in associa-
tion with a guard.
INTENDED USE Use of the machine within the limits laid down by the Manufacturer, for which the machine is designed and built, in conformity to the information
provided in the instructions for use.
REASONABLY FORESEEABLE IN-
CORRECT USE
Use of the machine in a way that differs from that indicated in the instruc-
tions for use, but that may result from human behaviour that can easily be
foreseen.
OTHER DEF N T ONS
MAN-MACH NE NTERACT ON: Any situation in which an operator interacts with the machine, in any opera
ting phase, and at any time in the life of the machine.
OPERATOR'S QUAL F CAT ON : The minimum skill level the operator must have to carry out the operation de
scribed.
NUMBER OF OPERATORS : Number of operators able to carry out the operation described in the best
possible way, and resulting from careful analysis by the manufacturer. There
fore, use by a number of different members of staff could prevent the expec
ted result being achieved or put the personnel involved in danger.
MACH NE STATUS : The machine's status includes its operating mode, such as automatic opera
tion, jog mode control, stopping, etc., the condition of the safety devices in
the machine, such as guards included, guards excluded, emergency button
pushed, type of isolation from energy sources, etc
RES DUAL R SK : Risks that remain, despite integrated protective measures being adopted
that are integrated in the design of the machine, and despite the additional
protective devices and measures adopted.
SAFETY COMPONENT : Component:
- Intended to provide a safety function.
- A component that, if damaged and/or tampered with, puts the safety of
the people involved in jeopardy (e.g. lifting equipment; fixed, mo-bile or
adjustable guard, etc.; electrical, electronic, optical, pneumatic or hydrau
lic device that serves as, or interlocks a guard, etc.).

6
P CTOGRAMS RELATED TO THE OPERATOR QUAL F CAT ONS
Symbol Description
eneral operator: an operator without specific skills, only able to carry out simple
tasks according to the instructions of qualified technicians.
Lifting and handling gear operator: an operator authorised to use lifting gear and for
handling materials and machines (strictly according to the manufacturer's instruc-
tions), according to the laws in force in the country in which the machine is used.
Mechanical maintenance operator: a qualified technician able to operate the ma-
chine under normal conditions, to make it work in jog mode with the protective devi-
ces deactivated, and do work on the mechanical parts to effect the necessary
adjustments, maintenance and repairs. Normally, they are not authorised to work on
live electrical systems.
Electrical maintenance operator: a qualified technician able to operate the machine
under normal conditions, to make it work in jog mode with the protective devices de-
activated, and do all tasks of an electrical nature involved in adjustments, mainte-
nance and repairs. They are able to work in electrical cabinets and derivation boxes,
with the power on.
Manufacturer's technician: a qualified technician made available by the manufactu-
rer to carry out complex tasks in particular situations or, in any case, as agreed with
the user. The skills they posses are of a mechanical and/or electrical and/or electro-
nic and/or software nature.

7
P CTOGRAMS RELATED TO THE MACH NE STATUS
The pictograms enclosed in a square / rectangle, provide INFORMATION.
Symbol Machine status
Machine off: with the electrical and pneumatic power supplies disconnected.
Machine running: operating in automatic mode, with mobile guards closed, related
interlocking devices activated, and fixed guards closed.
Machine on: stopped and ready to start (stand-by conditions) by activating an opera-
ting activator (e.g. control unit consensus), with mobile guards closed, safety device
activated, and fixed guards closed.

8
SAFETY P CTOGRAMS
Pictograms contained with a triangle indicate DAN ER.
Pictograms contained within a circle impose a PROHIBITION/OBLI ATION
Pictogram Name
High voltage danger
Entanglement
Dragging
eneral danger
Do not remove the safety devices
Cleaning, oiling, greasing, repairing, or adjusting moving parts manually forbidden.
Obligation to disconnect the power supply before starting work or repairs.
Protective gloves obligatory
Safety footwear obligatory

9
2.1 Application
ntended use
Ceiling fan to be installed by fixing to the ceiling, for industrial buildings
This equipment is only to be used for the purpose for which it was expressly designed. Any other use is to be con-
sidered improper and dangerous. Vortice S.p.A. cannot be held responsible for any damage resulting from impro-
per, erroneous or unreasonable use, or if the equipment is used with systems that do not conform to the current
safety norms.
This machine must be installed where there is a need to cool large closed spaces, such as workshops or industrial
departments, factory buildings, etc.
The materials used ensure reliability and durability over time, provided the machine is installed correctly and sub-
jected to suitable maintenance by qualified personnel.
Uses explicitly excluded
This product as a whole, including its construction components, is NOT made and therefore must absolutely NOT
be used for other purposes such as, by way of example and not exhaustively:
ATMOSFERE:
Use in atmospheric conditions even only potentially explosive•
Use in aggressive atmospheric conditions•
Use in atmospheric conditions with high salinity or humidity over 90% of that of the standard atmospheric air•
Use in places in which external suspended elements are present (for example, fibres, powders, paints, sand)•
INSTALLATION:
Use in outside environments (e.g. lean-to roofs, pergolas, trellises, temporary worksites)•
Use in places that subject the product to vibrations or oscillations (for example: ships, precarious structures, or•
semi-rigid composite structures such as tents, hot houses, mobile hangars)
Precarious and temporary use.•
2.2 Versions
The CEILIN FAN comes in the following versions
NORDIK HVLS SUPER BLADE 300/120” E•
NORDIK HVLS SUPER BLADE 300/120” 110V•
NORDIK HVLS SUPER BLADE 400/160” E•
NORDIK HVLS SUPER BLADE 400/160” 110V•
NORDIK HVLS SUPER BLADE 300/120” E L•
NORDIK HVLS SUPER BLADE 300/120” L 110V•
NORDIK HVLS SUPER BLADE 400/160” E L•
NORDIK HVLS SUPER BLADE 400/160” L 110V•
2 ENERAL INFORMATION
This machine is only to be used for the purpose for which it was designed:
Ceiling air fan to be installed fixed to the ceiling, for industrial buildings
All other uses are to be deemed improper and therefore dangerous.

10
2.3 Machine identity data and data plates
Each machine is identified by a motor plate (Fig. 1) that contains its reference details in an indelible state.
Whenever contacting the manufacturer or service centres, always quote these reference details.
The position of the plate on the machine may vary from one machine to another.
Fig. 1 - example data plate for SUPERBLADE 300/120” 110V
2.4 Manufacturer's identity details
Manufacturer
VORTICE S.p.A.
Strada Cerca, 2
Frazione di Zoate
20067 Tribiano (Milano)
ITALY
Ph: ([phone] www.vortice.com