VOUNOT 2500D User manual

GARDEN HOSES 2500D
TUYAU D'ARROSAGE 2500D
GARTENSCHLAUCH 2500D
TUBI DA GIARDINO 2500D
MANGUERAS DE JARDÍN 2500D
6778735394839 Garden Hoses 30M 2500D
6778734182423 Garden Hoses with Soap Dispenser 30M
6778738212887 Garden Hoses 30M 800D
6778734903319 Garden Hoses 15M 2500D
6778734018583 Garden Hoses with Soap Dispenser 15M
6778738016279 Garden Hoses 15M 800D
GARDEN HOSES 800D
TUYAU D'ARROSAGE 800D
GARTENSCHLAUCH 800D
TUBI DA GIARDINO 800D
MANGUERAS DE JARDÍN 800D
GARDEN HOSES WITH SOAP DISPENSER
TUYAU D'ARROSAGE AVEC Reservoir à savon
GARTENSCHLAUCH MIT SEIFENSPENDER
TUBI DA GIARDINO CONDISPENSER SAPONE
MANGUERAS DE JARDÍN CON DISPENSADOR DE JABÓN

01
Version:2022-08-02
Part list/Liste des pièces/Liste der Teile/Lista delle parti/
Lista de Piezas
A
B
C
F
G
D E
6778735394839
6778734903319
6778734018583
6778734182423
Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos
Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos
Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos
Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos
Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos
Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos
6778735394839
6778734903319
6778734018583
6778734182423
6778734018583
6778734182423
6778738212887
6778738016279
6778738212887
6778738016279
6778735394839
6778734903319
6778734018583
6778734182423
6778738212887
6778738016279
6778735394839
6778734903319
6778738212887
6778738016279

1 2
F
02
Version:2022-08-02
Switch off the tap before fixing the hose!
Fermez le robinet avant de fixer le tuyau!
Schließen Sie den Wasserhahn, bevor Sie den Schlauch befestigen!
Chiudere il rubinetto prima di fissare il tubo!
Por favor cierre el grifo antes de fijar la manguera!
B
CLICK
CLIQUER
KLICKEN
CLIC
HACER CLIC
Selected to be suitable for tap!
Sélectionné pour être adapté au robinet !
Ausgewählt, um für Tap geeignet zu sein!
Selezionato per essere adatto al rubinetto!
¡Seleccionado para ser adecuado para grifo!
3/4
2.5cm
Dx1
Ex1
1.5cm
2.0cm
1/2
2.5cm
Unsuitable Taps!
Robinets inadaptés
¡Grifos inadecuados!
Rubinetti non adatti!
Ungeeignete Gewindebohrer!

Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos
3
Version:2022-08-02
03
6778734018583
6778734182423
ON OFF
CONE FLAT STREAM RINSE
CENTER JET MIST SHOWER
flow control switch
commutateur de contrôle du débit
durchflussregelschalter
interruttore di controllo del flusso
interruptor de control de flujo
foam container (Max. 100ml)
conteneur de mousse
schaumbehälter
contenitore di schiuma
contenedor de espuma
water flow
débit d'eau
wasserfluss
flusso d'acqua
flujo de agua
medium concentrated solution
solution à concentration moyenne
mittlere konzentrierte lösung
soluzione mediamente concentrata
solución concentrada media
low concentrated solution
solution à faible concentration
niedrig konzentrierte lösung
soluzione a bassa concentrazione
solución de baja concentración
high concentrated solution
solution à haute concentration
hochkonzentrierte lösung
soluzione ad alta concentrazione
solución altamente concentrada
foam liquid
liquide moussant
schaumflüssigkeit
liquido schiumoso
líquido de espuma
+
-
rotate and switch the adjustable spraying pattern
tourner et changer le modèle de pulvérisation réglable
Durchflussregelschalter drehen und umschalten des
einstellbaren sprühbildes
ruotare e cambiare lo schema di spruzzatura regolabile
rotar y cambiar el patrón de rociado ajustable

04
Version:2022-08-02
Only for models
Seulement pour modèles
Nur für modelle
Solo per modelli
Solo para modelos 6778735394839
6778734903319
6778738212887
6778738016279
CONE ANGLE FLAT 1/4VERT FULL
CENTER JET MIST SHOWER SOAKER
trigger buckle
boucle de déclenchement
auslöseschnalle
fibbia a scatto
bucle de disparo
Water flow control knob
Bouton de contrôle du débit d'eau
Wasserdurchflussregler
Manopola di controllo del flusso d'acqua
Perilla de control de flujo de agua
lock
serrure
sperren
chiuso
cerrado
Keep the water flowing uninterruptedly
Faire couler l'eau sans interruption
Halten sie das wasser ununterbrochen fließen
Fai scorrere l'acqua ininterrottamente
Mantén el agua fluyendo ininterrumpidamente
rotate and switch the adjustable spraying pattern
tourner et changer le modèle de pulvérisation réglable
Durchflussregelschalter drehen und umschalten des
einstellbaren sprühbildes
ruotare e cambiare lo schema di spruzzatura regolabile
rotar y cambiar el patrón de rociado ajustable
Proper Use
The article is intended for routine watering applications.
The article is not intended for watering applications with hot water.
Do not drink from the hose. The article is a tool that is used and stored outdoors and can be exposed to conditions that
can be harmful to humans.
The article is no toy! Keep children and animals away from the article.
Do not leave the article unattended when children and animals are around. It is not suited for children and animals.
The article is intended for domestic, not commercial use.
Only use the article for the intended purpose and only as described in the instructions. Any other use is deemed
improper.
EN