VOUNOT 3952454074391 User manual

3435947393124 Garden fence 10m Green
4831640715287 Garden fence 10m Grey
6637683048471 Garden fence 10m Brown
3952454074391 Garden fence 20m Green
4831641042967 Garden fence 20m Grey
6637683703831 Garden fence 20m Brown
FLEXIBLE PLASTIC FENCE
BORDURETTE PLASTIQUE FLEXIBLE
FLEXIBLE RASENKANTE KUNSTSTOFF
BORDO IN PLASTICA FLESSIBILE
BORDE PLÁSTICO FLEXIBLE

Warning : Please use gloves during product installation.
Avertissement : Merci d’utiliser des gants durant l’installation du produit.
Achtung : Bitte verwenden Sie Handschuhe während der Produktinstallation.
Avvertenza : durante l'installazione del prodotto si prega di utilizzare guanti.
Advertencia : por favor use guantes durante la instalación del producto.
INSTRUCTION MANUAL - EN
FLEXIBLE PLASTIC FENCE
WARNINGS:
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED BY AN ADULT.
• Do not use solvent-based cleaners or detergents, this may damage your curb.
• Failure to follow instructions, improper installation, adjustment, alteration, or
maintenance may cause serious injury.
PRESENTATION
This plastic garden edge will delimit your garden aisles, your lawn in a neat and
clean way.
Flexible and flexible, you can make original shapes, rounded or square, around your
plantations.
Ideal edging for a lawn and a garden always impeccable.
RETURN AND WARRANTY:
-Before installing, make sure that you have received a complete package without
missing parts. If you are missing parts or if the product has arrived damaged,
return it in its original packaging to the seller.
FEATURES:
Materials: PE, recycled materials
Overall dimensions: length: 10M/roll height: 5cm thickness: 4 mm
Pics: length: 20cm high diameter: 18mm low diameter: 8, 5mm
ASSEMBLY:
It will be up to you to choose the position of your peaks in order to maintain your
border and draw the shapes you want.
INSTRUCTION MANUAL - EN
FLEXIBLE PLASTIC FENCE
WARNINGS:
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED BY AN ADULT.
• Do not use solvent-based cleaners or detergents, this may damage your curb.
• Failure to follow instructions, improper installation, adjustment, alteration, or
maintenance may cause serious injury.
PRESENTATION
This plastic garden edge will delimit your garden aisles, your lawn in a neat and
clean way.
Flexible and flexible, you can make original shapes, rounded or square, around your
plantations.
Ideal edging for a lawn and a garden always impeccable.
RETURN AND WARRANTY:
-Before installing, make sure that you have received a complete package without
missing parts. If you are missing parts or if the product has arrived damaged,
return it in its original packaging to the seller.
FEATURES:
Materials: PE, recycled materials
Overall dimensions: length: 10M/roll height: 5cm thickness: 4 mm
Pics: length: 20cm high diameter: 18mm low diameter: 8, 5mm
ASSEMBLY:
It will be up to you to choose the position of your peaks in order to maintain your
border and draw the shapes you want.
01
2022-09-26
Version:
IMPORTANT! PLEASE READ AND FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS CAREFULLY.
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSE-
MENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR
UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
WICHTIG! BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE
ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG.
IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
¡IMPORTANTE! POR FAVOR LEA Y SIGA ESTAS
INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.

NOTICE DE MONTAGE - FR
BORDURETTE PLASTIQUE FLEXIBLE
AVERTISSEMENTS :
CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLÉ PAR UN ADULTE.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants à base de solvants ou de détergents, cela
peut détériorer votre bordure.
• Le non-respect des instructions, une installation, un réglage, une altération ou
une maintenance incorrecte peuvent causer des blessures graves.
PRESENTATION :
Cette bordure de jardin plastique délimitera vos allées de jardin, votre pelouse de
façon nette et propre.
Souple et flexible, vous pouvez réaliser des formes originales, arrondies ou carrées,
autour de vos plantations.
Des bordures idéales pour une pelouse et un jardin toujours impeccable.
RETOUR ET GARANTIE :
-Avant toute installation, vérifiez que vous avez bien reçu un colis complet, sans
pièces manquantes. S’il vous manque des pièces ou si le produit est arrivé
endommagé, retournez-le dans son emballage d’origine auprès du revendeur.
CARACTERISTIQUES :
Matériaux : PE, matériaux recyclés
Dimensions globales : Longueur : 10M/rouleau Hauteur : 5cm Epaisseur : 4 mm
Pics : Longueur : 20cm Diamètre haut : 18mm Diamètre bas : 8,5mm
ASSEMBLAGE :
Il vous appartiendra de choisir la position de vos pics afin d’assurer le maintien de
votre bordure et de dessiner les formes que vous souhaitez.
NOTICE DE MONTAGE - FR
BO RDURETTE PLASTIQUE FLEXIBLE
AVERTISSEMENTS :
CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLÉ PAR UN ADULTE.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants à base de solvants ou de détergents, cela
peut détériorer votre bordure.
• Le non-respect des instructions, une installation, un réglage, une altération ou
une maintenance incorrecte peuvent causer des blessures graves.
PRESENTATION :
Cette bordure de jardin plastique délimitera vos allées de jardin, votre pelouse de
façon nette et propre.
Souple et flexible, vous pouvez réaliser des formes originales, arrondies ou carrées,
autour de vos plantations.
Des bordures idéales pour une pelouse et un jardin toujours impeccable.
RETOUR ET GARANTIE :
-Avant toute installation, vérifiez que vous avez bien reçu un colis complet, sans
pièces manquantes. S’il vous manque des pièces ou si le produit est arrivé
endommagé, retournez-le dans son emballage d’origine auprès du revendeur.
CARACTERISTIQUES :
Matériaux : PE, matériaux recyclés
Dimensions globales : Longueur : 10M/rouleau Hauteur : 5cm Epaisseur : 4 mm
Pics : Longueur : 20cm Diamètre haut : 18mm Diamètre bas : 8,5mm
ASSEMBLAGE :
Il vous appartiendra de choisir la position de vos pics afin d’assurer le maintien de
votre bordure et de dessiner les formes que vous souhaitez.
Warning : Please use gloves during product installation.
Avertissement : Merci d’utiliser des gants durant l’installation du produit.
Achtung : Bitte verwenden Sie Handschuhe während der Produktinstallation.
Avvertenza : durante l'installazione del prodotto si prega di utilizzare guanti.
Advertencia : por favor use guantes durante la instalación del producto.
02
2022-09-26
Version:

Warning : Please use gloves during product installation.
Avertissement : Merci d’utiliser des gants durant l’installation du produit.
Achtung : Bitte verwenden Sie Handschuhe während der Produktinstallation.
Avvertenza : durante l'installazione del prodotto si prega di utilizzare guanti.
Advertencia : por favor use guantes durante la instalación del producto.
BEDIENUNGSANLEITUNG - DE
FLEXIBLE RASENKANTE KUNSTSTOFF
WARNUNGEN :
DIESES PRODUKT MUSS VON EINEM ERWACHSENEN INSTALLIERT WERDEN.
• Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel,
dies kann Ihren Bordstein beschädigen.
• Nichtbeachtung der Anweisungen, unsachgemäße Installation, Einstellung,
Änderung oder Wartung können zu schweren Verletzungen führen.
PRÄSENTATION :
Diese Kunststoff-Gartenkante wird Ihre Gartengänge, Ihren Rasen in einer
ordentlichen und sauberen Weise abgrenzen.
Flexibel und flexibel können Sie originale Formen, abgerundet oder quadratisch,
um Ihre Plantagen herum herstellen.
Ideale Kanten für einen Rasen und einen Garten immer tadellos.
RÜCKSENDUNG UND GARANTIE :
-Vor der Installation, stellen Sie sicher, dass Sie ein komplettes Paket ohne fehlende
Teile erhalten haben. Wenn Sie Teile fehlen oder das Produkt beschädigt
angekommen ist, senden Sie es in der Originalverpackung an den Verkäufer zurück.
FUNKTIONEN :
Materialien : PE, recycelte Materialien
Gesamtabmessungen : Länge : 10M/rolle Höhe : 5cm Dicke : 4 mm
Pics : Länge: 20cm hoher Durchmesser : 18mm niedriger Durchmesser : 8, 5mm
VERSAMMLUNG :
Es liegt an Ihnen, die Position Ihrer Gipfel zu wählen, um Ihre Grenze zu erhalten
und die gewünschten Formen zu zeichnen.
BEDIENUNGSANLEITUNG - DE
FLEXIBLE RASENKANTE KUNSTSTOFF
WARNUNGEN :
DIESES PRODUKT MUSS VON EINEM ERWACHSENEN INSTALLIERT WERDEN.
• Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel,
dies kann Ihren Bordstein beschädigen.
• Nichtbeachtung der Anweisungen, unsachgemäße Installation, Einstellung,
Änderung oder Wartung können zu schweren Verletzungen führen.
PRÄSENTATION :
Diese Kunststoff-Gartenkante wird Ihre Gartengänge, Ihren Rasen in einer
ordentlichen und sauberen Weise abgrenzen.
Flexibel und flexibel können Sie originale Formen, abgerundet oder quadratisch,
um Ihre Plantagen herum herstellen.
Ideale Kanten für einen Rasen und einen Garten immer tadellos.
RÜCKSENDUNG UND GARANTIE :
-Vor der Installation, stellen Sie sicher, dass Sie ein komplettes Paket ohne fehlende
Teile erhalten haben. Wenn Sie Teile fehlen oder das Produkt beschädigt
angekommen ist, senden Sie es in der Originalverpackung an den Verkäufer zurück.
FUNKTIONEN :
Materialien : PE, recycelte Materialien
Gesamtabmessungen : Länge : 10M/rolle Höhe : 5cm Dicke : 4 mm
Pics : Länge: 20cm hoher Durchmesser : 18mm niedriger Durchmesser : 8, 5mm
VERSAMMLUNG :
Es liegt an Ihnen, die Position Ihrer Gipfel zu wählen, um Ihre Grenze zu erhalten
und die gewünschten Formen zu zeichnen.
Version:
03
2022-09-26

BORDO IN PLASTICA FLESSIBILE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE – IT
AVVERTENZE:
QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE INSTALLATO DA UN ADULTO.
• Non utilizzare prodotti per la pulizia contenenti solventi o detergenti, ciò potrebbe
danneggiare il bordo.
• La mancata osservanza delle istruzioni, l'installazione, la regolazione, l'alterazione o la
manutenzione non corrette possono causare lesioni gravi.
PRESENTAZIONE:
Questo bordo da giardino in plastica delimita i percorsi del tuo giardino, il tuo prato ordinato
e pulito.
Morbidi e flessibili, puoi creare forme originali, tonde o quadrate, intorno alle tue piante.
Bordi ideali per un prato e un giardino sempre impeccabile.
RESO E GARANZIA:
Prima di qualsiasi installazione, verifica di aver ricevuto un pacchetto completo, senza parti
mancanti. Se ti mancano delle parti o se il prodotto è arrivato danneggiato, restituiscilo
nella sua confezione originale al rivenditore.
CARATTERISTICHE:
Materiali: PE, materiali riciclati
Dimensioni complessive: Lunghezza: 10 M/rotolo Altezza: 5 cm Spessore: 4 mm
Foto: lunghezza: 20 cm di altezza diametro: 18 mm di diametro basso: 8,5 mm
ASSEMBLAGGIO:
Sta a te scegliere la posizione delle tue cime per mantenere il tuo bordo e disegnare le
forme che desideri.
Warning : Please use gloves during product installation.
Avertissement : Merci d’utiliser des gants durant l’installation du produit.
Achtung : Bitte verwenden Sie Handschuhe während der Produktinstallation.
Avvertenza : durante l'installazione del prodotto si prega di utilizzare guanti.
Advertencia : por favor use guantes durante la instalación del producto.
Version:
04
2022-09-26

INSTRUCCIÓN DE MONTAJE – ES
BORDE PLÁSTICO FLEXIBLE
ADVERTENCIAS:
ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO POR UN ADULTO.
• No utilice productos de limpieza que contengan disolventes o detergentes, esto puede
dañar su borde.
• El incumplimiento de las instrucciones, la instalación, el ajuste, la alteración o el
mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones graves.
PRESENTACIÓN:
Este borde de plástico para jardín delimitará los pasillos de su jardín y su césped de una
manera limpia y ordenada.
Puede crear de forma flexible y original, redondeadas o cuadradas, alrededor de sus
plantaciones.
Bordes ideales para un césped y un jardín siempre impecables.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA:
-Antes de instalar, asegúrese de haber recibido un paquete completo sin piezas faltantes.
Si falta alguna pieza o el producto ha llegado dañado, devuélvalo al vendedor en su
embalaje original.
FUNCIONES:
Materiales: PE, materiales reciclados
Dimensiones totales: Longitud: 10 m / rollo Altura: 5 cm Espesor: 4 mm
Fotos: longitud: 20 cm, alto diámetro: 18 mm, diámetro bajo: 8,5 mm
MONTAJE:
Depende de usted elegir la ubicación de sus picos para mantener su borde y dibujar las
formas que desee.
Warning : Please use gloves during product installation.
Avertissement : Merci d’utiliser des gants durant l’installation du produit.
Achtung : Bitte verwenden Sie Handschuhe während der Produktinstallation.
Avvertenza : durante l'installazione del prodotto si prega di utilizzare guanti.
Advertencia : por favor use guantes durante la instalación del producto.
Version:
05
2022-09-26

EN :
Francis Lim, established in 10 rue Pergolese, 75016 Paris, France is designated as the authorize
representative (AR)for CE marked products to ensure compliance with the relevant obligations in
European regulations.
FR :
Francis Lim, établis en Europe, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, France, est désigné en tant que
personne responsable (AR)pour les produits marqués CE afin de veiller au respect des obliga
tions pertinentes des règlements européennes.
DE :
Francis Lim, mit Sitz in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, Frankreich, ist als Bevoll
mächtigter (AR) für CE-gekennzeichnete Produkte benannt, um die Einhaltung der einschlägigen
Verpflichtungen in den europäischen Vorschriften sicherzustellen.
IT :
Francis Lim, con sede in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Parigi, Francia è designato come
rappresentante autorizzato (AR) per i prodotti marcati CE per garantire il rispetto degli obblighi
pertinenti nelle normative europee.
ES :
Francis Lim, establecido en Europa, 10 rue Pergolese, 75016 París, Francia, es designado como
el representante autorizado (AR) para los productos con marcado CE para garantizar el cum
plimiento de las obligaciones pertinentes en las regulaciones europeas.


MADE IN CHINA
Version:
06
2022-09-26