VSN Mobil V.ALRT User manual

QUICK START GUIDE
GUIA RAPIDA
Personal Emergency Alert Device
Sistema de Emergencia Personalizado

PRODUCT INFORMATION & QUICK SET UP
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y
RÁPIDA CONFIGURACIÓN
SEARCH V.ALRT APP,
DOWNLOAD AND RUN, FOLLOW-SET UP
DESCARGUE LA APLICACIÓN DE V.ALRT Y
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN

MAIN FUNCTIONALITY
FUNCIONAMIENTO
EMERGENCY MODE
MODO DE EMERGENCIA
FALL DETECTION MODE
(When enabled)
DETECTOR DE CAÍDA
(Cuando esté activado)
2 - 8
sec./seg.

TEXT 3 CONTACTS
SMS A 3 CONTACTOS
TEXT LOCATION
SMS CON LOCALIZACIÓN
CALLS 3 CONTACTS
LLAMA A 3 CONTACTOS
1 2 3

FIND V.ALRT
ENCONTRAR V.ALRT
2 sec./seg.
FIND V.ALRT
ENCONTRAR
V.ALRT

SILENT MODE
MODO SILENCIOSO
SILENT MODE
MODO
SILENCIOSO

FALSE FALL DETECTION
ACTIVACIÓN DE CAIDA POR ERROR
60 sec./seg.
CANCEL
CANCELAR

RANGE
DISTANCIA
10 sec./seg.
OUT OF RANGE
FUERA DE ALCANCE
≤75 ft. / 25 m
≤300 ft. / 100 m
2X
+
+
NOTIFICATION
NOTIFICACIÓN

ACCESSORIES • DEPENDING ON PACKAGE
ACCESORIOS • DEPENDEN DEL MODELO
USE CASE • FORMA DE USO
PENDANT • COLGANTE
INSERTION • INSTALACIÓN

ACCESSORIES • DEPENDING ON PACKAGE
ACCESORIOS • DEPENDEN DEL MODELO
CLIP • CLIP
INSERTION • INSTALACIÓN
USE CASE • FORMA DE USO

ACCESSORIES • DEPENDING ON PACKAGE
ACCESORIOS • DEPENDEN DEL MODELO
WRIST BAND • PULSERA
INSERTION • INSTALACIÓN
USE CASE • FORMA DE USO

CHANGING THE BATTERY
CAMBIAR LA BATERÍA
123
4 5 6
Replacement at local watch repair center recommended
Reemplazar en un centro de servicio es recomendado
CR2032

RECONNECT
VUELVA A CONECTAR
7
10 sec./seg.
≤6 ft. / 2 m

© 2014 VSN Mobil