WACO RG51A(2)/EF User manual

IMPORTANT NOTE:
REMOTE CONTROLLER
OWNER’S MANUAL
Thank you for purchasing our air conditioner. Please read this manual carefully
before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual
for future reference.

Table of Contents
Remote Controller Specifications ......................................................02
Handling the Remote Controller ....................................................03
Buttons and Functions ...................................................................04
Remote Screen Indicators ..............................................................06
How to Use Basic Functions ..........................................................07
How to Use Advanced Functions ..................................................10
01

FIT BATTERIES
POINT REMOTE TOWARD UNIT
PRESS POWER BUTTON
SELECT MODE SELECT TEMPERATURE
SELECT FAN SPEED
1
6
2
5 4
My Mode Follow
Swing
Mode On/Off Fan
Sleep
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
HIGH
MED
LOW
SETTEMPERATURE
AUTO
LOW
MED
HIGH
3
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?
Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections
of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.
SPECIAL NOTE
• Button designs on your unit may differ slightly from the example shown.
If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button on
the remote control will have no effect.
When there are wide differences between “Remote controller Manual” and “USER’S
MANUAL” on function description, the description of “USER’S MANUAL” shall prevail.
•
•
02
Remote Controller Specifications
Quick Start Guide
RG51A(2)/EF, RG51A(2)/EFU1, RG51A(2)/CEF, RG51A10(2)/EF,
RG51B(2)/EF, RG51B(2)/EFU1, RG51B(2)/CEF, RG51B10(2)/EF,
RG51B10(2)/CEF, RG51Y7(2)/EF, RG51Y8(2)/EF
Model
Rated Voltage
8m
3.0V( Dry batteries R03/LR03×2)
Environment
Signal Receiving Range
-5°C~60°C(23°F~140°F)
NOTE: For models of RG51Y7(2)/EF and RG51Y8(2)/EF, If the unit is turned off under COOL, AUTO
or DRY mode with the set temperature less than 24 C, the set temperature will be automatically set
to 24 C when you turn on the unit again. If the unit is turned off under HEAT mode with the set
temperature more than 24 C, the set temperature will be automatically set to 24 C when you turn
on the unit again.

TIPS FOR USING REMOTE CONTROL
CAUTIONS FOR USING REMOTE CONTROL
• The remote control must be used within 8
meters of the unit.
The unit will beep when remote signal is
received.
Curtains, other materials and direct sunlight
can interfere with the infrared signal receiver.
Remove batteries if the remote will not be
used more than 2 months.
•
•
•
•
•
Inserting and Replacing Batteries
Your air conditioning unit may come with two
batteries(some units). Put the batteries in the
remote control before use.
1. Slide the back cover from the remote control
downward, exposing the battery compartment.
Insert the batteries, paying attention to match
up the (+) and (-) ends of the batteries with
the symbols inside the battery compartment.
Slide the battery cover back into place.
2.
3.
BATTERY NOTES
For optimum product performance:
• Do not mix old and new batteries, or
batteries of different types.
•
Do not leave batteries in the remote control
if you don’t plan on using the device for more
than 2 months.
BATTERY DISPOSAL
Do not dispose of batteries as unsorted
municipal waste. Refer to local laws for proper
disposal of batteries.
The device could comply with the local national
regulations.
In Canada, it should comply with
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
In USA, this device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could
void user’s authority to operate the equipment.
03
Handling the Remote Controller

Buttons and Functions
Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote
control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to
operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
ON/OFF
Turns the unit on or off.
MODE
SWING
Scrolls through operation
modes as follows:
AUTO COOL DRY
HEAT FAN
FAN SPEED
Selects fan speeds in the
following order:
AUTO LOW 
MED
HIGH
SLEEP
Saves energy during
sleeping hours .
TURBO
Enables unit to reach
preset temperature in
shortest possible time.
TEMP 

Increases temperature in
1°C (1°F) increments.
Max. temperature is
30°C (86°F).
NOTE: Press together &
buttons at the same time
for 3 seconds will alternate
the temperature display
between the °C & °F.
TEMP 

Decreases temperature in
1°C (1°F) increments.
Min. temperature is
16°C (60°F).
TIMER ON
Sets timer to turn unit
on (see How to Use
Basic Functions for
instructions).
TIMER OFF
Sets timer to turn unit
off (seeHow to Use
Basic Functions for
instructions).
I SENSE
Temperature sensing and
room temperature display
button.
ECO
Use to enter the energy
efficient mode.
CLEAN
LED DISPLAY
LOCK
Press together DIRECT &
TIMER OFF buttons
simultaneously for 5 seconds
to lock the keyboard. Press
together the two buttons for 2
seconds to unlock the keyboard.
04
Model:
RG51A(2)/EF, RG51A(2)/EFU1, RG51Y7(2)/EF
RG51A10(2)/EF(20-28 C/68-82 F)
RG51A(2)/CEF(Cooling only models,
AUTO mode and HEAT mode are not available)
OO
Used to start/stop the Self
Clean or Active Clean function.
(Model dependent, please refer
to the USER’S OPERATION &
INSTALLATION MANUAL).
Starts and stops the
horizontal louver
movement. Hold down
for 2 seconds to initiate
vertical louver auto swing
feature(some units) .
Turns indoor unit’s LED display
and air conditioner buzzer on
and off (model dependent),
which create a comfortable and
quiet environment.
NOTE: Please do not select
HEAT mode if the machine
you purchased is cooling
only type. Heat mode is not
supported by the cooling
only appliance.

Sets and activates your
favorite pre-settings

ON/OFF
Turns the unit on or off.
MODE
SWING
Scrolls through operation
modes as follows:
AUTO COOL DRY
HEAT FAN
FAN SPEED
Selects fan speeds in the
following order:
AUTO LOW MED
HIGH
SLEEP
Saves energy during
sleeping hours .
TURBO
Enables unit to reach
preset temperature in
shortest possible time.
TEMP 

Increases temperature in
1°C (1°F) increments.
Max. temperature is
30°C (86°F).
NOTE: Press together &
buttons at the same time
for 3 seconds will alternate
the temperature display
between the °C & °F.
TEMP 
Decreases temperature in
1°C (1°F) increments.
Min. temperature is
16°C (60°F).
TIMER ON
Sets timer to turn unit
on (seeHow to Use
Basic Functions for
instructions).
TIMER OFF
Sets timer to turn unit
off (seeHow to Use
Basic Functions for
instructions).
SHORT CUT
CLEAN
LED DISPLAY
05
Model:
RG51B(2)/EF, RG51B(2)/EFU1,RG51Y8(2)/EF
RG51B10(2)/EF & RG51B10(2)/CEF(20-28 C/68-82 F)
RG51B(2)/CEF& RG51B10(2)/CEF(Cooling only models,
AUTO mode and HEAT mode are not available)
OO
Used to start/stop the Self
Clean or Active Clean
function(Model dependent,
please refer to the USER’S
OPERATION &
INSTALLATION MANUAL).
Starts and stops the
horizontal louver
movement. Hold down
for 2 seconds to initiate
vertical louver auto swing
feature(some units) .
Turns indoor unit’s LED
display and air conditioner
buzzer on and off (model
dependent), which create
a comfortable and quiet
environment.
LOCK
Press together DIRECT &
TIMER OFF buttons
simultaneously for 5
seconds to lock the
keyboard. Press together
the two buttons for 2
seconds to unlock the
keyboard.
NOTE: Please do not select
HEAT mode if the machine
you purchased is cooling
only type. Heat mode is not
supported by the cooling
only appliance.
I SENSE
Temperature sensing and
room temperature display
button.

Information are displayed when the remote controller is power up.
Note:
All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actual
operation, only the relative function signs are shown on the display window.
06
Remote Screen Indicators
Displayed when data transmitted.
Displayed when remote controller is ON.
Low speed
NO display
Medium speed
High speed
Auto fan speed
Displayed when TIMER ON time is set
Displayed when TIMER OFF time is set
Indicated all the current settings are
locked
Shows set temperature or room
temperature, or time under TIMER setting
HIGH
MED
LOW
AUTO
COOL
DRY
HEAT
AUTO
HEAT
COOL
FAN
DRY
Mode display
Fan speed indication
FAN
HIGH
MED
LOW
Displayed when Follow Me feature is
activated(some units)
Displayed when SLEEP feature is activated
Displayed when ECO feature is activated
(some unit)
Displayed when FRESH feature is
activated(some units)
Displayed when TRUBO feature is activated
Horizontal louver auto swing display
Vertical louver auto swing display(some units)

07
How to Use Basic Functions
ATTENTION! Before operation, please
ensure the unit is plugged in and power
is available.
1
3
2
13
2
AUTO Mode
In AUTO mode, the unit will automatically select
the COOL, FAN, or HEAT operation based on
the set temperature.
1. Press the MODE button to select AUTO.
2. Set your desired temperature using the TEMP
or TEMP button.
Set your desired temperature using the
TEMP or TEMP button.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.
Press the ON/OFF button to start the unit.
NOTE: FAN SPEED can’t be set in AUTO mode.
COOL Mode
Basic operation
1. Press the MODE button to select COOL
mode.
2.
3.
Press FAN button to select the fan speed:
AUTO, LOW, MED or HIGH.
4.
4
SETTING TEMPERATURE
The operating temperature range for units
is 16-30°C (60-86°F)/20-28 C(68-82 F).
You can increase or decrease the set
temperature in 1°C (1°F) increments.

08
1
3
2
1
3
2
1. Press the MODE button to select DRY.
Press the MODE button to select FAN mode.
2. Set your desired temperature using the TEMP
or TEMPbutton.
3. Press the ON/OFF button to start the unit.
Press the ON/OFF button to start the unit.
Press FAN button to select the fan speed:
AUTO, LOW, MED or HIGH.
Set your desired temperature using the
TEMP or TEMP button.

Press the ON/OFF button to start the unit.
1. Press the MODE button to select HEAT
mode.
2.
3.
Press FAN button to select the fan speed:
AUTO, LOW, MED or HIGH.
4.
13
2
4
DRY Mode (dehumidifying)
NOTE:FAN SPEED cannot be changed in DRY
mode.
HEAT Mode
NOTE: As outdoor temperature drops, the
performance of your unit’s HEAT function may
be affected. In such instances, we recommend
using this air conditioner in conjunction with
other heating appliances.
FAN Mode
1.
2.
3.
NOTE:You can’t set temperature in FAN mode.
As a result, your remote control’s LCD screen
will not display temperature.

09
Setting the TIMER
TIMER ON setting
TIMER OFF setting
TIMER ON & OFF setting(example)
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
Press TIMER ON button to
initiate the ON time sequence. Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn on the unit.
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn off the unit.
NOTE:
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER ON will be activated.
Press TIMER OFF button to
initiate the OFF time sequence. Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER OFF will be activated.
Current
time 1PM
2:00PM 3:00PM 4PM 5PM 6PM
Timer starts Unit turns
ON
Unit turns
OFF
2.5 hours later
5 hours later
3:30PM
Example: If current timer is 1:00PM,
to set the timer as above steps, the
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
and turn off at 6:00PM.
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TIMERON
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
1sec
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TIMERON
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TIMERON
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TIMERON
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
1sec
x5
TIMER ON
TIMER ON
TIMER OFF
TIMER OFF
xn xn
x10
xn
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.

SWING
10
How to Use Advanced Functions
Swing function
LED DISPLAY
Press Swing button
The horizontal louver will swing up and down
automatically when pressing Swing button.
Press again to make it stop.
Keep pressing this button more than 2 seconds,
the vertical louver swing function is activated.
(Model dependent)
SWING
2s
LED DISPLAY LED DISPLAY
Keep pressing this button more than 5 seconds,
the indoor unit will display the actual room
temperature. Press more than 5 seconds again
will revert back to display the setting temperature.
Press this button to turn
on and turn off the display
on the indoor unit.
5s
Press LED button Press this button more
than 5 seconds(some units)
I SENSE function(some units)
When the I SENSE function is activated, the remote display is actual temperature at its location.
The remote control will send this signal to the air conditioner every 3 minutes interval until press
the I SENSE button again.
OF
NOTE: Press this button for seven seconds to start/stop memory feature of I SENSE function.
If the memory feature is activated, “ ” displays for 3 seconds on the screen.
If the memory feature is stopped, “ ” displays for 3 seconds on the screen.
While the memory feature is activated, press the ON/OFF button, shift the mode or power failure
will not cancel the I SENSE function.
On

11
ECO function
SHORTCUT function
SLEEP function
ECO Press this button under COOL Mode to enter the energy efficient mode.
(For model of RG51A(2)/EF, RG51A(2)/EFU1, RG51A(2)/CEF, RG51A10(2)/EF,
RG51Y7(2)/EF)
Note:This function is only available under COOL mode.
SHORT CUT
SLEEP
Used to restore the current settings or resume previous settings.
(For model of RG51B(2)/EF, RG51B(2)/EFU1, RG51B(2)/CEF, RG51B10(2)/EF,
RG51B10(2)/CEF, RG51Y8(2)/EF)
Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature
automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature
is less than 24 C/75 F). If the set temperature is above 24 C/75 F, press the ECO button,
the fan speed will change to Auto, the set temperature will remain unchanged.
NOTE:
Pressing the ECO button, or modifying the mode or adjusting the set temperature to less
than 24 C/75 F will stop ECO operation.
Under ECO operation, the set tmeperature should be 24 C/75 F or above, it may result in
insufficient cooling. If you feel uncomfortable, just press the ECO button again to stop it.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Push this button when remote controller is on, the system will automatically revert back to the
previous settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep
feature(if activated).
If pushing more than 2 seconds, the system will automatically restore the current operation
settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature
(if activated ).
The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don t need the same
temperature settings to stay comfortable). This function can only be activated via remote control.
The sleep function is not available in Fan or Dry mode.Please refer to the OWNER’S MANUAL for
more details.

12
FAN SPEED
2s
TURBO
Keep pressing Fan button for more than 2 seconds
to activate/disable Silence function(some units).
The silence function may lower product performance, press ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or
Clean button while operating will cancel silence function.
Silence function
FP function
The unit will operate at high fan speed (while
compressor on) with temperature automatically
set to 8 C/46 F.
2
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of
16 C/60 F or 20 C/68 F(for model RG51A10(2)/EF, RG51B10(2)/EF, RG51B10(2)/CEF) to
activate FP function.
Press On/Off, Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function.
Note: This function is for heat pump air conditioner only.
TURBO Function
Press TURBO button
When you select Turbo feature in COOL mode, the unit will blow cool air
with strongest wind setting to jump-start the cooling process.
When you select Turbo feature in HEAT mode, the unit will blow heat air
with strongest wind setting to jump-start the heating process(some units).
For units with Electric heat elements, the Electric HEATER will activate and
jump-start the heating process.

CR296-RG51A-B(2)F
The design and specifications are subject to change without prior
notice for product improvement. Consult with the sales agency or
manufacturer for details.

GEBRUIKERSHANDLEIDING
BELANGRIJKE NOTITIE:
AFSTANDSBEDIENING
Dank u voor de aankoop van onze airconditioner. Lees deze handleiding aandachtig door
voordat u uw nieuwe airconditioning in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u deze handleiding
bewaart voor toekomstig gebruik.

Specificaties afstandsbediening ......................................................02
Omgaan met de afstandsbediening .................................................................03
Indicatoren op afstandsscherm .......................................................................06
Basisfuncties gebruiken ...................................................................................07
Knoppen en functies .........................................................................................04
Hoe geavanceerde functies te gebruiken ........................................................10
Inhoudsopgave
01

STELTEMPERATUURIN
3
5
•
VENTILATORHOOGMEDLAAG
AUTOKOELENDROGEWARMTE
Ionisator
Slaap
Mijn
Aanuit
turbo
Modusvolgen
Fan
LED
modus
Zelfschoon
Mij
02
Specificaties afstandsbediening
OPMERKING: Voor de modellen RG51Y7(2)/E en RG51Y8(2)/E geldt dat als het apparaat wordt uitgeschakeld in de KOEL-,
AUTO- of DROOG-modus met een ingestelde temperatuur lager dan 24 C, de ingestelde temperatuur automatisch wordt
op 24 C. C wanneer u het apparaat weer inschakelt. Als het apparaat wordt uitgeschakeld in de HEAT-modus met een
ingestelde temperatuur van meer 24 C, wordt de ingestelde temperatuur automatisch ingesteld op C wanneer u het
apparaat weer inschakelt.
KIES VENTILATORSNELHEID
DRUK OP DE AAN/UIT-KNOP RICHT DE AFSTANDSBEDIENING NAAR HET APPARAAT
Model
Nominale spanning
Omgeving
8m
Signaal ontvangstbereik
3.0V (droge batterijen R03/LR03×2)
-5°C~60°C (23°F~140°F)
Zwni
g
T
mier
1
64
2
Snelstartgids
• Knopontwerpen op uw apparaat kunnen iets afwijken van het getoonde voorbeeld.
•
NIET ZEKER WAT EEN FUNCTIE DOET?
SPECIALE OPMERKING
Als de binnenunit een bepaalde functie niet heeft, heeft het indrukken van de knop van die functie op de
afstandsbediening geen effect.
Wanneer er grote verschillen zijn tussen de "Handleiding afstandsbediening" en de
"GEBRUIKERSHANDLEIDING" wat betreft de functiebeschrijving, prevaleert de beschrijving van de "GEBRUIKERSHANDLEIDING".
Raadpleeg de hoofdstukken Basisfuncties gebruiken en Geavanceerde functies gebruiken in deze handleiding
voor een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van uw airconditioner.
PAS BATTERIJEN AAN SELECTEER MODUS SELECTEER TEMPERATUUR
KOEL
HOOG
AUTO
MED
FAN
LAAG
WARMTE
DROOG
AUTO
24
dan
ingesteld
RG51A(2)/EF, RG51A(2)/EFU1, RG51A(2)/CEF, RG51A10(2)/EF,
RG51B(2)/EF, RG51B(2)/EFU1, RG51B(2)/CEF, RG51B10(2)/EF,
RG51B10(2)/CEF, RG51Y7(2)/EF, RG51Y8(2)/EF

In de VS voldoet dit apparaat aan deel 15 van de FCC-
regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee
voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken,
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de
ontvanger.
Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
Het apparaat kan voldoen aan de lokale nationale
voorschriften.
en
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander
circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
In Canada moet het voldoen aan CAN
ICES-3(B)/NMB-3(B).
(2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie
accepteren, inclusief interferentie die een
ongewenste werking kan veroorzaken.
maatregelen:
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus
voor hulp.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten
voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15
van de FCC-regels. Deze limieten zijn opgesteld om
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur
genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen
en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de instructies, schadelijke
interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is
echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden
in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke
interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst,
wat kan worden bepaald door de apparatuur uit en weer aan
te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen
de interferentie te corrigeren door een of meer van de
volgende
Veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door
de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid
van de gebruiker om de apparatuur te bedienen, ongeldig maken.
Schuif het batterijklepje terug op zijn plaats.
naar beneden, waardoor het batterijcompartiment zichtbaar wordt.
2.
1. Schuif de achterklep van de afstandsbediening
Plaats de batterijen en let erop dat de (+) en (-)
uiteinden van de batterijen overeenkomen met de
symbolen in het batterijvak. 3.
Batterijen plaatsen en vervangen Uw
airconditioner kan worden geleverd met twee
batterijen (sommige eenheden). Plaats voor
gebruik de batterijen in de afstandsbediening.
BATTERIJ OPMERKINGEN
BATTERIJ AFVOER
• De afstandsbediening moet binnen 8 meter van het apparaat worden
gebruikt.
WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
•
TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN AFSTANDSBEDIENING
Het apparaat piept wanneer het signaal van de afstandsbediening
wordt ontvangen.
•
Gordijnen, andere materialen en direct zonlicht kunnen de
infraroodsignaalontvanger storen.
•
Verwijder de batterijen als de afstandsbediening langer dan 2 maanden
niet wordt gebruikt.
als u van plan bent het apparaat langer dan 2 maanden
niet te gebruiken.
Voor optimale productprestaties: • Gebruik
geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van
verschillende typen door elkaar. • Laat geen
batterijen in de afstandsbediening zitten
Gooi batterijen niet weg bij het ongesorteerde
huisvuil. Raadpleeg de plaatselijke wetgeving voor de
juiste verwijdering van batterijen.
•
•
Omgaan met de afstandsbediening
03

Knoppen en functies
AUTO-modus en HEAT-modus zijn niet beschikbaar)
04
OPMERKING: Selecteer de modus
VERWARMEN niet als de door u
gekochte machine alleen koelen is.
De verwarmingsmodus wordt niet
ondersteund door het apparaat voor
alleen koelen.
Houd de knoppen DIRECT &
TIMER OFF tegelijkertijd 5
seconden ingedrukt om het
toetsenbord te vergrendelen. Houd
de twee knoppen 2 seconden tegelijk
ingedrukt om het toetsenbord te ontgrendelen.
(modellen met alleen koeling,
Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de afstandsbediening voordat u uw nieuwe airconditioner gaat
gebruiken. Het volgende is een korte introductie van de afstandsbediening zelf. Voor instructies over
het bedienen van uw airconditioner, zie het gedeelte Basisfuncties gebruiken van deze handleiding.
en airconditioningzoemer aan
rustige omgeving.
Schakelt het LED-display van de binnenunit in
en uit (modelafhankelijk),
die zorgen voor een comfortabele en
(20-28 C/ 68-82 F)
O O
(Afhankelijk van het model, raadpleeg de
GEBRUIKERS- EN
INSTALLATIEHANDLEIDING).
Wordt gebruikt om de functie Self
Clean of Active Clean te starten/stoppen.
ÿ
SWING
Start en stopt de horizontale
lamellenbeweging. Houd 2
seconden ingedrukt om de
functie voor automatisch
zwenken van de verticale lamellen
te activeren (sommige units).
OPMERKING: Druk tegelijkertijd
gedurende 3 seconden op de & ÿ-
knoppen om de temperatuurweergave
af te wisselen tussen °C en °F.
LED SCHERM
Max. temperatuur is 30°C
(86°F).
AUTO ÿLAAG ÿMED ÿHOOG
Selecteert ventilatorsnelheden in
de volgende volgorde:
TEMP ÿ
Verhoogt de temperatuur in
stappen van 1°C (1°F).
TURBO
Zorgt ervoor dat het apparaat de
vooraf ingestelde temperatuur in
de kortst mogelijke tijd kan bereiken.
SLOT
ON/OFF
Schakelt het apparaat in of uit.
VENTILATOR SNELHEID
ECO
Gebruiken om naar de
energiezuinige modus te gaan.
I SENSE
Knop voor temperatuurdetectie en
weergave van de kamertemperatuur.min. temperatuur is 16°C
(60°F).
ÿVERWARMEN ÿVENTILATOR
AUTO ÿKOELEN ÿDROGEN
TEMP ÿ
Verlaagt de temperatuur in stappen
van 1°C (1°F).
SLAAP
Bespaart energie tijdens de
slaapuren.
TIMER UIT
Stelt de timer in om het
apparaat uit te schakelen (zie
Basisfuncties gebruiken
voor instructies).
Bladert als volgt door de
bedieningsmodi:
SCHOONMAKEN
MODUS
TIMER ON
Stelt de timer in om het
apparaat in te schakelen (zie
Basisfuncties gebruiken
voor instructies).
Model:
I SENSE
RG51A(2)/EF, RG51A(2)/EFU1, RG51Y7(2)/EF
RG51A10(2)/EF
RG51A(2)/CEF

I SENSE
Knop voor temperatuurdetectie en
weergave van de kamertemperatuur.WEKKER AAN
Zorgt ervoor dat het apparaat de
vooraf ingestelde temperatuur in
de kortst mogelijke tijd kan bereiken.
TEMP.ÿ _
KORTE CUT
Bladert als volgt door de
bedieningsmodi:
Max. temperatuur is 30°C
(86°F).
Selecteert ventilatorsnelheden in
de volgende volgorde:
SWING
Start en stopt de horizontale
lamellenbeweging. Houd 2
seconden ingedrukt om de
functie voor automatisch zwenken
van de verticale lamellen te
activeren (sommige units).
aan (zie Hoe te gebruiken
LED SCHERM
AUTO ÿKOELEN ÿDROGEN
Verlaagt de temperatuur in stappen
van 1°C (1°F).
instructies).
SCHOONMAKEN
TURBO
ÿ
OPMERKING: Selecteer de modus
VERWARMEN niet als de door u
gekochte machine alleen koelen is. De
verwarmingsmodus wordt niet
ondersteund door het apparaat voor
alleen koelen.
MODUS
Stelt de timer in om het apparaat te draaien
VENTILATOR SNELHEID
TEMP ÿ
Verhoogt de temperatuur in
stappen van 1°C (1°F).
VERGRENDELEN Druk gelijktijdig
op de toetsen DIRECT & TIMER
OFF gedurende 5 seconden om het
toetsenbord te vergrendelen. Houd
de twee knoppen 2 seconden
tegelijk ingedrukt om het toetsenbord
te ontgrendelen.
Basisfuncties voor
Stelt en activeert uw favoriete
voorinstellingen
OPMERKING: Druk tegelijkertijd
gedurende 3 seconden op de & ÿ-
knoppen om de temperatuurweergave
af te wisselen tussen °C en °F.
SLAAP
Bespaart energie tijdens de
slaapuren.
AUTO ÿLAAG ÿMED ÿHOOG
Model:
ÿVERWARMEN ÿVENTILATOR
TIMER UIT
Stelt de timer in om het
apparaat uit te schakelen (zie
Basisfuncties gebruiken
voor instructies).
min. temperatuur is 16°C
(60°F).
ON/OFF
Schakelt het apparaat in of uit.
Schakelt het LED-display van
de binnenunit en de zoemer van
de airconditioning in en uit
(afhankelijk van het model),
waardoor een comfortabele en
stille omgeving wordt gecreëerd.
05
Clean- of Active Clean-functie
(afhankelijk van het model, raadpleeg
de handleiding van de GEBRUIKER
INSTALLATIE HANDLEIDING).
Wordt gebruikt om het Zelf te starten/stoppen
OPERATIE &
O O
(20-28 C/68-82 F)
(Modellen voor alleen koeling,
AUTO-modus en HEAT-modus zijn niet beschikbaar)
I SENSE
RG51B(2)/EF, RG51B(2)/EFU1, RG51Y8(2)/EF
RG51B10(2)/EF & RG51B10(2)/CEF
RG51B(2)/CEF& RG51B10(2)/CEF