Wahl 7061 User manual

SHAVER QUICK START GUIDE
(Model
oO
ES Ay em
4+mm
|
.
Results May Vary
FULLY CHARGE UNIT BEFORE USE. oe) Vor dem ersten Gebrauch FOR UP TO 3 DAYS HAIR GROWTH OR 3 mm LENGTH. FOR HAIR LONGER THAN 3 mm, USE POP-UP TRIMMER ie Fo
vollstandig
aufladen.
«rr
Faire
charger
entiérement
avant
le
premier
coe
Fur
bis
2u
3
Tage
Haarwuchs
oder
3
mm
Lange.
Haare,
die
anger
als
3
mm
sind,
einen
ausklappbaren
Tammen
usage.
(mt)
Ricaricare
completamente
prima
del
primo
uso.
es)
Carguela
«Fs
Convient
4
une
pousse
de
3
jours
ou
de
3
mm.
plus
de
3mm,
utiliser
la
tondeuse
rétractable.
ut,
Per
junghezze
superioria
3mm
por
completo
antes
de
usarla
por
primera
Carregue
ut)
Per
ricrescita
di
3
giorni
o
3
mm
dilunghezza
usare
UN
rasSOlo
POP-UP.
Para
pelo
de
mds
de
3
mm,
use
la
recortadora
‘
p
SO.
(NL)
Volledig
pladen
voor
eerste
Para
crecimiento
de
pelo
de
hasta
3
dias
o
3
mm
de
desplegable.
Para
pelos
com
mais
de
3
mm,
use
0
aparador
para
detalhes
gebruik,
do
peina
przed
pierwszym
uzyciem.
Nepean
largo.
«1
Para
pelos
com
crescimento
de
3
dias
ou
expansivel.
Voor
haar
langer
dan
3
mm
de
uitschuifbare
trimmer
gebruiken
y
PROKY
comprimento
de
3
mm.
au
Voor
haargroei
van
maxirnaal
3
W
przypadku
dluzszych
niz
3
mm
uzyé
wysuwanego
trymera,
Ru),
“an
Ud
dagen
of
3
mm
lang.
«@y
Usuwa
3-dniowy
zarost
lub
wtosy
0
VOANEHAR
AN
3
wn
2
ne
ole
dtugosci
3
mm.
eu:
fin
LIETHHbE
Ash
Cu
Ltall
Blof
pascal
ee
ga
am
SMM). tll Sole a gh Go Ul Jad Bab oa)
APPLY
GENTLE,
EVEN
PRESSURE.
(05)
Sanften,
DO
NOT
PRESS
H
;
ROWTH.
coe)
Gegen
die
.
oan
AR
eim
Rasieren
nich
IST
DIRECTION
OF
HAIR
.¢
Druck
anwenden.
FR)
Appliquer
une
légeére
pression.
fest
drucken.
(Fry
No
WH
EN
SHAVING.
le
rasage.
«it
Non
SHAVE
Haarwachstums
rasieren.
FR)
Raser
contre
le
aT
Premere
con
moderazione
e
in
modo
uniforme.
es)
Realice
premere
forte
durante
pousser
fort
No
realice
mucha
sens
du
poil,
vt)
Rasare
nella
direzione
opposta
a
quella
di
una
presion
suave
y
pareja.
(Pt)
Aplique
uma
pressao
suave
e
presion
al
afeitarse,
(oy
a
rasatura.
es)
San
forca
ao
barbear.
ricrescita.
ts)
Aféitese
contra
la
direccién
del
crecimiento
del
homogénea,
ww
Zachte,
gelijkmatige
druk
uitoefenen.
nl
Niet
hard
drukken
tae
Nienaciskac
1o..PT)
Corte
a
barba
contra
a
direcao
de
cresciménto
do
cPL>
Stosowaé
delikatny,
rownomierny
nacisk.
mocno
podezas
gole,
tlidens
het
scheren.
«Pb
pelo
Tegende
groeirichting
van
het
haar
in
scheren.
(RU) HECMNbHO, pacnpepAensaTs PAaBHOMePHO. aie bgis y Nia. pu GPUTbe ny przeciwnym do kierunku wzrostu wloséw.
Cig!
baud
Gude
93
Al
(AR)
epi)
Golié
w
kie
gf
oles!
ad
gS
(AR
(RU)
NPS
p
Part
No.
1002186
©2018
WAHL
CLIPPER
CORP.
WWW.wahI-consumer.com
\

AFTER
WET SHAVING «OE» Nach
der Nassrasur (FR Aprés le
rasage humide «it) Dopo la
rasatura con acqua ies) Afeitado
en humedo Apdés barbear
com a pele Umida «nis Na nat
scheren cer Po goleniu na
mokro (Ru) no
BNAKHON KOKE dee
AFTER DRY SHAVING «oc Nach
der Trockenrasur «FR» Aprés le
rasage a sec at) Dopo la
rasatura senza acqua
ces) Afeitado en seco PT) Apos
barbear com a pele seca
cnt) Na droog scheren «Pu Po
goleniu
na
SUCNO
(RU)
Nocne
No
ax (AR)
REMOVE HEAD AND RINSE. we) Kopf entfernen und spulen. ALLOW TO DRY. «2. Trocknen lassen.
cFry
Retirer
la
téte
et
rincer.
i,
Rimuovere
la
testina
e
FR)
Laisser
s@cher,
vt;
Lasciare
sciacquare. Quite el cabezal y limpielo. em Remova a asciugare. +: Dee que se seque.
cabeca e enxague. Scheerkop verwijderen en afspoelen. ct: Deixe secar. +. .Laten drogen.
Lr
Zdjac
przeptukac
gtowice.
eu,
CHAT
APOMbITb
(PL.
Pozostawit
do
wyschniecia.
Run
WIN
Ub
AR
Aarts
31
AR:
SHAVER
QUICK
START
GUIDE
OIL AFTER EVERY WET SHAVE. Nach jeder
Nassrasur Olen. Huiler aprés chaque rasage
humide. Oliare dopo ogni rasatura con acqua.
cS)
Lubriquelo
después
de
cada
afeitado
en
humedo. pt Lubrifique apdés barbear com a pele
umida. (NL) Na nat scheren altijd olién. eu Olejowaé
po kazdym goleniu na mokro. Ruy CmasbiBato
Pas Nocne OPVitbs NO
aby Bie JS xy
REMOVE
HEAD AND GENTLY TAP OUT LOOSE HAIR. Kopf CLEAN CUTTERS WITH BRUSH. OIL ONCE A MONTH. com Einmal im Monat
entfernen und Haare sanft ausklopfen, cr, Retirer la tete et (0& Schneidegerate mit Burste reinigen. Olen. (eR Huiler une fois par mois.
tapoter
pour
faire
tomber
les
poils.
at)
Rimuovere
la
testina
e
Tar
Nettoyer
les
lames
avec
le
pinceau.
ut)
Oliare
una
volta
al
mese.
fuoriuscire peli. (cs) Quite el cabezal y quite pelo suelto «7) Pulire le lame con la spazzola. «ess Limpie las <es) Lubriquelas una vez al mes.
golpeandolo
suavemente.
wr
Remova
a
cabeca
e
bata
cortadoras
con
un
cepillo.
et)
Limpe
os
cet)
Lubrifique
uma
vez
ao
més.
«Ly
1
keer
com os dedos para que os pelos soltos caliam. Ortadores com uma escova. Snijmessen per maand olién. Olejowaé raz w
avy
Scheerkop
verwilderen
en
losse
haartjes
voorzichtig
Met
borsteltje
schoonvegen.
.
Ostrza
miesiqcu.
eu)
1
pa3.B
uitkioppen. «+: Zdjac gtowice delikatnie wystukaé luzne Oczyscié za pomeca szczoteczki, Ba
wtoski. Crab fONOBKY 4 yea | b Mpouveritts HOKU LUETKON
BONOCKM db be Ghyll Ul gS Ak) SBN cary
www.wahl-consumer.com
©2018
WAHL CLIPPER CORP.