W&T 55504 User manual

1
Inhalt Seite
1. Einleitung 2
2. Anschluß des LAN Scanner an das LAN 3
3. Überprüfung von Netzwerk-Installationen
im laufenden Betrieb 4
4. History - Funktion 6
5. Wechsel der Batterie 7
Anhang A: Anwendungsbeispiele 8
A.1. Zu lange Kabel 8
A.1.1. Fehlersymptome 8
A.1.2. Messung der Kabellänge 8
A.1.3. Problemlösung 9
A.2. Unterbrechung des Kabels 10
A.2.1. Fehlersymptome 10
A.2.2. Eingrenzung von Fehlern 10
A.3. Vorbeugende Maßnahmen 11
Anhang B: Technische Daten 12
Anleitung
W&T
LAN Scanner
(D/USA)
55504 / 55505

2
1. Einleitung
Mit Hilfe des W&T Permanent LAN
Scanner III lassen sich Netzwerkver-
kabelungen auf ihre Funktionsfähig-
keit hin überprüfen.
Der LAN Scanner arbeitet nach dem
PrinzipderTDR-Reflektionsmessung
underkenntfolgendeFehlerbedingun-
gen:
❏abgezogene Steckverbinder
❏Kabelbrüche und Unterbrechungen
❏Kurzschlüsse in Steckverbindern und Kabeln
❏fehlende Abschlußwiderstände
❏unzulässige Stichleitungen, etc.
DerLANScannerschickteinenkurzen
Impuls(100%kompatibelzunormalen
Netzwerk-Pegeln) auf das Kabel.
Polarität,AmplitudeundLaufzeitder
ReflexiongebenAufschlußübereinen
Defekt und den entsprechenden Ort
im oder am Ende des Kabels.
Kurzschluß
Offen
richtig
terminiert
reflektierter Impuls
gesendeter Impuls
gesendeter Impuls
gesendeter Impuls
reflektierter Impuls
kein reflektierter Impuls
LAN Scanner Kabel Ende / Fehler

3
Die Distanz zwischen dem LAN
Scanner und der fehlerhaften Stelle
wird auf dem LAN Scanner in einem
Zifferndisplay angezeigt.
DamiterlaubtderLAN-Scannerauch
die Messung der Kabellänge.
Mit Ausnahme der Längenbestim-
mung lassen sich alle Messungen in
Ethernet-Netzwerken bei laufendem
Netzwerk durchführen, da alle
Aktivitäten des LAN Scanners mit
demDatentransfer auf demNetzwerk
synchronisiert werden.
DerLANScannerarbeitetjedochnicht
ausschließlich mit Netzwerkkabeln,
sondernprinzipiellmitallengängigen
Kabeltypen.
2. Anschluß des LAN Scanner an
das LAN:
Der Anschluß des LAN Scanner
erfolgtgrundsätzlich immer aneinem
Ende des LAN-Kabels.
Das testerseitige oder "nahe" Ende
desLAN'smußunterallenUmständen
mit einem Terminator abgeschlossen
werden, das "ferne" Ende des LAN-
Kabels je nach Messaufgabe:
Messung nahes Kabelende fernes Kabelende
Netzwerk-Fehler terminiert terminiert
Netzwerk-Aktivität terminiert terminiert
Segmentlänge terminiert offen
T-Stück TerminatorNetzwerk-Kabel
EAN 40 10344 55504 9W&T LAN Scanner II
short
open
ft
m
off
on
W&T
INTERFACES
Cable
Terminator
Network Activity:
all green lights on.
OK

4
Fehlen die Abschlußwiderstände auf
beiden Seiten des Kabelsegments, so
blinkt die rechte LED der LED-
Balkenanzeige als Fehleranzeige.
TDR'shabenprinzipbedingtmehroder
weniger große blinde Bereiche, in
denendieErkennungvonFehlernnicht
möglichist. BeimW&TLANScanner
hat dieser Bereich nur eine
Ausdehnung von ca. 1 Meter.
Zur Überbrückung dieser Distanz
sollte ein 1 Meter langes Meßkabel
zwischen LAN Scanner und
Meßobjekt eingefügt werden.
3. Überprüfung von Netzwerk-
InstallationenimlaufendenBetrieb
ZurDurchführungderMessungstellen
Sie den Schalter für den Kabeltyp
aufdieSignalgeschwindigkeit(NVP)
dervonIhnenverwendeten Kabelsorte
ein und wählen die gewünschte
Anzeigeeinheit (Meter oder Fuß).
Eine Tabelle gängiger LAN-
Kabeltypen zur Bestimmung der
Signalgeschwindigkeit für Ihr
spezielles Netzwerkkabel finden Sie
zusätzlich auf der Rückseite des
Gerätes.
Kabeltyp NVP Korrekturfaktor
THIN ETHERNET, PVC (RG 58) 66 1.00
Twinax (RG22 B) 66 1.00
THIN ETHERNET, TFE 70 1.06
10 Base T 74 1.12
THICK ETHERNET, PVC, TFE 78 1.18
TOKEN RING 78 1.18
Antennenkabel (RG 59) 79 1.20
ARCNet, PVC, TFE (RG 62) 84 1.27
Tabelle 1
EAN 40 10344 55504 9W&T LAN Scanner II
short
open
ft
m
off
on
W&T
INTERFACES
Cable
Terminator
Network Activity:
all green lights on.
OK
EAN 40 10344 55504 9W&T LAN Scanner II
short
open
ft
m
off
on
W&T
INTERFACES
Cable
Terminator
Network Activity:
all green lights on.
OK

5
Der LAN Scanner 55504 besitzt im
Gegensatz zum Typ 55505 keine
EinstellmöglichkeitfürdenKabeltyp.
Bei diesem TDR läßt sich die
gemessene Kabellänge durch
MultiplikationdesangezeigtenWertes
mit dem entsprechenden Korrektur-
faktor aus Tabelle 1 ermitteln.
NachdemEinschaltenstelltIhnender
LAN Scanner innerhalb von 2
Sekunden alle notwendigen Informa-
tionenüber den aktuellen Status Ihres
Netzwerkkabels zur Verfügung.
ZurMessungsendetderLANScanner
während der Pausen im Netzwerk-
betrieb einen kurzen elektrischen
Impuls auf das Netzwerkkabel (TDR
- Prinzip).
Eventuelle Reflektionen dieses
Impulses, die von einem fehlerhaften
Abschluß des Netzwerkkabels
herrühren,registriertderLANScanner
undbestimmt ausderSignal-Laufzeit
die Entfernung des Störortes.
Jeder vom LAN Scanner ausgesandte
TestimpulswirdaufderLeuchtdioden-
Balkenanzeige als laufender Licht-
impuls dargestellt.
Stellt der Tester keine verwertbaren
Reflektionen vom Kabel fest, so läuft
der Lichtimpuls bis zur "OK"- LED
am Ende der LED-Anzeige (analog
zum Testimpuls auf dem Kabel).
EAN 40 10344 55504 9W&T LAN Scanner II
short
open
ft
m
off
on
W&T
INTERFACES
Cable
Terminator
Network Activity:
all green lights on.
OK

6
TretendurchfehlerhafteTerminierung
Reflektionen auf der Leitung auf, so
wird mit den LED's "SHORT" und
"OPEN" ein Hinweis auf den
Fehlertypgegeben(kurzgeschlossenes
oder offenes Kabel).
Im Zifferndisplay wird die Distanz
zwischenLANScannerundStörstelle
in Meter oder Fuß angezeigt.
Im Fehlerfall bewegt sich der
Lichtimpuls nur bis zur Mitte der
Leuchtdioden-Balkenanzeige und
läuft zum Ausgangspunkt zurück
(wiederum analog zum reflektierten
Testimpuls auf der Leitung).
In der Zeit außerhalb der Meßphase
werden Netzwerk-Aktivitäten durch
Blinkendergesamten Leuchtdioden-
Balkenanzeige im Rhytmus der
Netzwerkpakete angezeigt.
4. History - Funktion (nur 55505)
Um die problemlose Überwachung
eines Ethernet-Netzwerks auf
sporadisch auftretende Fehler über
mehrerere Tage zu ermöglichen,
werden erkannte Fehler nicht nur
angezeigt,sondernzusätzlichineinem
Meßwertspeicher abgelegt.
Maximal 4 Werte können zusätzlich
zum aktuellen Meßwert gespeichert
und mit dem Betriebart-Schalter
(DisplayMemory/DisplayOperation)
wieder ausgelesen werden.
EAN 40 10344 55504 9W&T LAN Scanner II
short
open
ft
m
off
on
W&T
INTERFACES
Cable
Terminator
Network Activity:
all green lights on.
OK
EAN 40 10344 55505 6W&T LAN Scanner III
short
open
ft
m
off
on
W&T
INTERFACES
Display
Operation
-1 -2 -3-4
Display
Memory
Cable
76
78
80
82
84
86
8890 60
74
62
72
64
70
66
68
Cable Type
(NVP)
Terminator
Network Activity:
all green lights on.
OK

7
In Verbindung mit dem zum
Lieferumfang des Tester gehörenden
Netzteil läßt sich mit dieser Funktion
eine Überprüfung eines Ethernet
Netzwerks über einen längeren
Zeitraum realisieren.
5. Wechsel der Batterie
EinWechseldereingebautenLithium-
Batterie wird nötig, wenn bei
Tageslicht die grüne LED-
Balkenanzeige nicht mehr erkennbar
ist oder trotz korrekter Terminierung
desangeschlossenenKabelsdierechte
LED der Balkenanzeige blinkt
(Hinweis auf unterminiertes Kabel).
Zum Wechsel der Batterie öffnen Sie
bittedasGehäusedesLAN-Scanners.
Der Gebrauch eines Werkzeugs zum
Öffnen des Gehäuses ist nicht
notwendig.
Biegen Sie von oben die seitliche
Klemmlasche des Gehäuseunterteils
leicht nach außen, bis sich die beiden
Gehäusehälften auf dieser Seite
voneinander trennen lassen.
In der gleichen Weise biegen Sie auf
der Unterseite die Klemmlasche des
Gehäuseoberteils leicht zur Seite.
Ziehen Sie anschließend die beiden
Gehäusehälften auseinander.
Nach Öffnen des Gehäuses können
Sie die alte Batterie entnehmen und
durcheineneueBatteriegleichenTyps
ersetzen.

8
Anhang A: Anwendungsbeispiele
Häufigste Ausfall-Ursachen für in Betrieb befindliche Netzwerke sind
erfahrungsgemäß aufgetrennte Steckverbindungen oder zu lange Segmente.
A.1. Zu lange Kabel
A.1.1. Fehlersymptome
Segmentlängen oberhalb der genormten Obergrenzen (Thickwire Ethernet:
500 Meter, Thinwire Ethernet:185 Meter) können die Zuverlässigkeit des
Netzwerkes spürbar verringern.
Zu lange Kabel führen dabei zu folgenden Erscheinungen:
❏bei geringer Überschreitung der Obergrenze deutlich
verlängerte Zugriffszeiten des Netzwerks
❏bei großer Verlängerung sporadische, nicht reproduzierbare
Fehlermeldungen, z.B. "Server not found"
Aus diesem Grund ist es bei jeder Neuinstallation eines Netzwerks oder einer
Änderung der bestehenden Verkabelung sinnvoll, die Gesamtlänge des
entstandenen Segments neu zu bestimmen.
A.1.2. Messung der Kabellänge
Zur Bestimmung der Segmentlänge
muß der LAN Scannner an ein Ende
des Netzwerkkabels angeschlossen,
und der Abschlußwiderstand am
fernen Ende des Netzwerkkabels
abgenommen werden.
Der LAN Scanner zeigt dann im
Display die Länge des Netzwerk-
Segments an.
Terminator
T-StückNetzwerk-KabelOffen

9
Da bei dieser Messung die
TerminierungdesKabelsgestörtwird,
ist während der Messung kein
Datenverkehr über das Netzwerk-
Segment mehr möglich.
A.1.3. Problemlösung
Mit Hilfe der W&T Repeater 55613
und 55615 ist es möglich, die
räumliche AusdehnungvonThinwire
Ethernet - Netzwerken über die
genormte Obergrenze von 185 m
hinaus zu erweitern.
Repeaterverstärkenund regenerieren
das Netzwerksignal und erlauben
durchVerbindungmehrererSegmente
eine Erweiterung der möglichen
Kabellänge.
Zusätzlich läßtsichdurchdenEinsatz
von Repeatern die Topologie des
Netzesverändern;dieskannz.Bdurch
Überführung einer busförmigen in
eine baumförmige Struktur zu einer
erheblichen Reduzierung der
notwendigen Kabellänge führen.
Repeater CRepeater C
Repeater CRepeater B
Repeater CRepeater A

10
A.2. Unterbrechung des Kabels
A.2.1. Fehlersymptome
Eindeutige Hinweise auf Unterbrechungen des Netzwerkkabels infolge
aufgetrennter Steckverbindungen oder fehlender Terminatoren sind:
❏Funktions-Unfähigkeit des kompletten Netzwerk-Segmentes
❏Leuchten der "Partitioning LED", sowie verstärktes Leuchten
der "Collision LED" eines eventuell eingesetzten Repeaters
A.2.2. Eingrenzung von Fehlern
DiegenaueEntfernungderStörstellevoneinemEndedesNetzwerkkabels läßt
sich mit der Längenmeßfunktion des LAN Scanners problemlos ermitteln.
Jedoch ist nicht bei allen Netzwerk-Installationen aufgrund dieser
Entfernungsangabe auf Anhieb der Raum zu bestimmen, in dem der Fehler
aufgetreten ist.
GibtderLANScannerz.B.eineEntfernung von 70 Meter zur Störstelle an, so
suchenSieeinenRaumauf,dervermutlichinderangegebenenEntfernungzum
Kabelende liegt.
TrennenSieeineSteckverbindungdesNetzwerkabelsindiesemRaumauf,und
bestimmen Sie in beiden Richtungen erneut die Entfernung zur Störstelle.
Soläßt sich durchiterativeMessungen die LagederStörstelle auf schnellstem
Wegeermitteln,ohnedaßeinLageplanderNetzwerkverkabelungmitgenauen
Längenangaben vorhanden sein muß.
Zur Bestimmung der Störstelle müssen beide Enden des jeweils gemessenen
Kabels mit einem Terminierungswiderstand abgeschlossen sein.
Power COL / Part. B DATA COL / Part. A
EAN 40 10344 55601 5
W&T Thinwire Repeater Box
W&T
INTERFACES
Data Collision
Partitioned:
Segment open or
check Terminator
Data Collision
Partitioned:
Segment open or
check Terminator