WaterEvolution STUDIOP FLOW T1.161.3F.01-UK User manual

FLOW
FICHA TÉCNICA TECHNICAL FILE
Design by STUDIOP
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECNICAL FEATURES GRÁFICO DE CAUDAL FLOW CHART
DESENHO TÉCNICO (MEDIDAS EM MM) TECNICAL DRAWING (MEASUREMENTS IN MM)
T1.161.3F.01-UK
FOLHA SHEET - 1/2
- LATÃO CROMADO - CHROMED BRASS
MISTURADORA LAVATÓRIO MONOBLOCO DE ENCASTRAR
COM BICA DE 25.2 CM, 3 FUROS, 1/2”, 180º
WALL MOUNTED WASHBASIN MONOBLOC MIXER WITH 25.2
CM SPOUT, 3 HOLES, 1/2”, 180º

RECOMENDAÇÕES DE INSTALAÇÃO INSTALLATION RECOMENDATIONSLIMPEZA E MANUTENÇÃO CLEANING AND MAINTENANCE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FICHA TÉCNICA TECHNICAL FILE T1.161.3F.01-UK
PARA MONTAGEM SEGUIR INDICAÇÃO DAS SETAS
FOR ASSEMBLY FOLLOW THE INDICATIONOF THE ARROWS
FOLHA SHEET - 2/2
Antesde instalar uma toneira deve enxaguar as tubagens de
alimentaçãopara eliminar osresíduosde sujidade. Aconselha-se
também a instalação de torneirasde corte com filtro. Deve
proceder-se á instalação da torneira coma superfíciedevidamente
limpa e seca. Ao efectuaro teste depressão de água, as torneiras
devem estar abertas.
Before installing a tap, it is good to rinse the supplypipesto remove
all residues. We also recommend installing the taps with a filter. The
installation of the tap must be done with the surfaceclean and dry.
To perform the water pressure test, the taps mustbeopen.
A limpeza faz-se utilizando sabão líquido neutro diluído em água.
Nunca utilizar detergente líquido que contenha substâncias
abrasivasou à base de ácidos, esfregõesabrasivos ou desinfec-
tantes. Estes produtos não podem ser utilizadospara a limpeza dos
sanitários que estejampróximos das torneiras. O uso deprodutos
não aconselhados podedeteriorar irremediavelmente a superfícieda
torneira, anulando a validadeda garantia da Water Evolution.
Cleaning must be done with liquid soap and water. Do not use liquid
detergentscontaining abrasive or acidic substances, abrasive
spongesor disinfectants. The above products also cannotbeused in
the cleaning of sanitary ware near the taps. Incorrect cleaning may
permanently ruin the surface of taps, thus annulling the validity of
the Water Evolution warranty.
10
3
15
8
9
4
1
7
2020
19
18
17
11
2
6
5
13
14
16
2121
12