Waves RVC-104170 User manual
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
•Leesdezegebruikshandleidinga.u.b.voordatudestofzuigeringebruikneemt.
•Nietbestemdvoorgebruikbuitenshuis.
•Gebruikditapparaatnietopnattevloerenofinvochtigeomgevingen,zoalsbadkamers.
Waterenvochtkunnenhetinterneprintcircuitbeschadigen.
•Verwijderalvorenshetapparaattegebruikeneventuelelossevoorwerpenopdevloer,zoals
kleding,papier,lossekabelsofverlengkabelsenzorgervoorgordijnenendraperieënopte
tillenommogelijkeongelukkentevoorkomen.Zorgervoordathetapparaatnietverstrikt
raaktinkabels,omdatdekabeltijdensgebruikrondhetapparaatgewikkeldkanraken,
waardoortafels,stoelenofkastenomkunnenkanteleneneigendommenkunnen
beschadigen.
•Ganooitophetapparaatstaanofzitten.Houdkinderenenhuisdierentijdensgebruikgoed
indegaten.
•Gebruikhetapparaatnietomsmeulendesigarettenpeukenofbrandendasvaneen
openhaardoptezuigen.
•Gebruikhetapparaatnooitomontvlambareofzeervluchtigevloeistoffen,zoalsbenzine,op
tezuigen.
•Zorgervoordattijdensgebruikvanapparaatalledeurendienaarbuitenleidengeslotenzijn.
•Zorgervoordatdehitteventilatieopeningtijdensgebruiknietverstoptraakt.De
hitteventilatieopeningkanbeschadigdrakenwanneerverstopt.
•Gebruikhetapparaatnooitwanneerhetopenigewijzedefectenvertoontofbeschadigdis
geraakt.Neema.u.b.contactopmetuwplaatselijkedealervooronderhoudsinformatie.
•Schakeldevoedinguitenhaaldebatterijuithetapparaatalsuhetvoorlangeretijdniet
gebruikt.
•Dittoestelmaggebruiktwordendoorkinderenvanafdeleeftijdvan8jaarendoorpersonen
metverminderdefysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteitenofmetgebrekaanervaringof
kennis,indienzijonderhettoezichtstaanofgebruiksinstructiesvoorhetveiliggebruikvan
dittoestelgekregenhebbenendemogelijkegevarenbegrijpen.
•Kinderenmogennietmetdittoestelspelen.
•Kinderendienietondertoezichtstaan,mogendittoestelnietreinigenofonderhouden.
•Houdhetapparaatensnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan8jaar.
•Alshetstroomsnoerbeschadigdis,danmoethetvervangenwordendoordefabrikant,
diensdealerofeengekwalificeerdetechnicusomrisico’stevoorkomen.
•Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijk‐envergelijkbaargebruikzoals:personeelskeuken
inwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen;boerderijen;doorhotel‐,motelgastenen
andereresidentiëleomgevingen;bedandbreakfastsoortgelijkeomgevingen.
BATTERIJENOPLAADINSTRUCTIES
•Debatterijisoplaadbaar.Gebruika.u.b.despanningenstroomgespecificeerdopde
verpakking.Mochtutwijfelenoverdespanningenstroominuwhuis,neemdana.u.b.
contactopmetuwplaatselijkelektriciteitsbedrijfofeengekwalificeerdeelektromonteur.
•Gebruikuitsluitenddebatterijmeegeleverdmetuwapparaat.
•Delaadadapterisuitsluitendvoorgebruikbinnenshuis.
•Gebruikuitsluitenddelaadadaptermeegeleverdmetuwapparaat.
•Laaddebatterijnietopalsdekabelofstekkervandebatterijbeschadigdis.
•Raakdeoplader,stekkerofkabelnooitaanmetvochtigehanden.
RVC‐104170 NL
•Alshetapparaatgereinigdmoetworden,dientudeadapterschakelaaruithetapparaatte
halenendebatterijteverwijderen.
•Verwijderhetbatterijbloka.u.b.voordatuhetapparaatafdankt.
•Schakelhetapparaata.u.b.uitvoordatudebatterijverwijdert.
•Recyclea.u.b.engamilieuvriendelijkombijhetafdankenvanbatterijen.
SPECIALEEIGENSCHAPPEN
GefeliciteerdmethetaanschaffenvandeAutomatischeStofzuiger.
DezerevolutionaireAutomatischeStofzuigerisvoorzienvaneigenschappengeschiktvoorhet
reinigenvanvloeroppervlaktesthuisenopkantoor,zoalshout,tegelsenlinoleum.
Ukuntditapparaatookgebruikenmetdemeegeleverdemicrovezeldoekjesomnogeffectiever
schoontemaken.DeAutomatischeStofzuigerisduidelijkeenprimahuishoudhulp.
HOOFDONDERDELENENACCESSOIRES
STOFZUIGEROVERZICHT
S=20minuten,M=40minuten,L=werkttotdatdebatterijleegis
AAN/UIT‐INDICATIELAMPJE
KleurvanhetlampjeIndicatie
GroenAangeschakeldmetvoldoendebatterij
RoodAbnormaal/Hettoestelisomhooggetild
KnipperendgroenHettoestelisindeoplaadmodus
KnipperendroodBatterijisbijnaleeg,dientopgeladente
worden
BATTERIJINSTALLERENENVERWIJDEREN
Zorgervoordatdeaan/uitschakelaarvanhetapparaatisuitgeschakeld.
Drukdebatterijklepinenschuifheteruit(zieafbeeldinghieronder).
Steekdebatterijkstekkerindeaansluiting(leta.u.b.opderichting).
Plaatsdebatterijindebatterijhouderensluitdebatterijklep.
Volgdebovenstaandestap#3a.u.binomgekeerdevolgordeomdebatterijteverwijderen.
DEBATTERIJOPLADEN
1.Wijradenaandeoplaadbarebatterijaanvankelijk15~16uurvolledigopteladenvoor
optimaleprestatieenlangerelevensduurvandebatterij.Deoplaadfunctiewordtna15~16
uuronafgebrokenopladenautomatischonderbroken.
2.Wanneerhetapparaatstopteneenwaarschuwingstoonlaathoren,betekentditdatde
batterijonmiddellijkopgeladenmoetworden.Dezoemerzalomdeminuutklinkentotdatde
batterijvollediguitgeputis.
3.Zorgertijdenshetopladenvoordatdeschakelaarvanhetapparaatisuitgeschakeldende
batterijcorrectisgeïnstalleerd.
4.SteekheteneeindevandeDVadapterindeingangophetapparaatenhetandereeindein
eenACstopcontactomdebatterijopteladen.
5.Deaan/uitindicatorzalgroenblijvenwanneerdebatterijvolledigisopgeladen.
ALGEMENEBEDIENING
VOORBEREIDINGVOORGEBRUIK
Omoptimaleefficiëntievanuwapparaattegaranderen,dientueersteventuelelosse
voorwerpenopdevloer,zoalskleding,papier,lossekabelsofverlengkabelsenzorgervoor
gordijnenendraperieënoptetillenommogelijkeongelukkentevoorkomen.Zorgervoordat
hetapparaatnietverstriktraaktinkabels,omdatdekabeltijdensgebruikrondhetapparaat
gewikkeldkanraken,waardoortafels,stoelenofkastenomkunnenkanteleneneigendommen
kunnenbeschadigen.
VANSTARTGAAN
1.Reinighetstofreservoir.
2.PlaatsdeStofzuigeropeenplekmetveelvrijeruimteindekamer.
3.Zodradebatterijvandestofzuigeruitgeputraakt,zalereenzoemerklinkenenstopthet
apparaatautomatisch.
4.Zorgervoorhetapparaatuitteschakelenwanneernietingebruikofvoordatudebatterij
oplaadt.
DEZIJBORSTELINSTALLEREN
1.Draaihetborsteldekselonderophetapparaatlinksomomteopenen,zoalshieronder
afgebeeld.
2.Plaatsdeborstelindehouderenbevestighetborsteldekselweerdoorhetrechtsomte
draaien.
3.Deborstelzaldraaiennadeinstallatietevoltooien.
STOFPAPIERGEBRUIKEN
1.Steekderandvanhetstofpapierindegripvandestofpapierhouder.
2.Richtde2boutenvandesofpapierhouderopde2gaten(binneninde2grotewielen)enklik
dehouderopdeonderzijdevandestofzuiger.
Reinigingenonderhoud
Onderhoudsmethode
Hetgebruikenonderhoudvandestofzuigeriszeereenvoudig.Reinignaelkgebruikeventueel
achtergeblevenvuilachterhetstofreservoirendefilter.Hetisnietnodigdeaanzuigingnaelk
gebruiktereinigen.
STOFRESERVOIRREINIGEN
1.Drukopdeuitwerpknopvanhetstofreservoir.
2.Haalhetstofreservoiruitdegripenhetapparaat,zoalshieronderafgebeeld.
3.Opendebovensteafdekkingvanhetstofreservoir.
4.Tildefilteropenhaalheteruit.
5.Leeghetstofenvuiluithetstofreservoir.
6.Spoelhetstofreservoirafmetkraanwater.Hetisnietnodighetelkekeertewassen.Plaats
heta.u.b.nietindeafwasmachineomtereinigen.
7.Maakdefilterafentoeschoonmeteenborsteltjemetzachteharen.
8.Installeerdefilterweernadatdezevolledigisgedroogdenplaatshetstofreservoirdeksel
terug.
9.Plaatshetstofreservoirteruginhetapparaatencontroleerofdeafsluitboutenzijn
vergrendeld,zoalshieronderafgebeeld.
AANZUIGING
Vuilenstofkunnennaverloopvantijdophopenrondomdeaanzuigingvanhetapparaatende
efficiëntieaantasten.Maakdezeinlaatregelmatigschoonomeenconstanteluchtstroomen
optimaleprestatietegaranderen.
1.Schakelhetapparaatuitenplaatshetonderstebovenopeenvlakoppervlakzoalseenvloerof
tafel.
2.Verwijderhaarofanderematerialenopgehooptrondomdeinlaatdoorhetaftevegen.
ZIJBORSTELSREINIGEN
1.Schakelhetapparaatuitenplaatsdestofzuigeronderstebovenopeenvlakoppervlak.
2.Draaihetborsteldekselendezijborstelsomhetteverwijderenenveegvervolgensmetde
handhaarenanderematerialenweg(zieafbeelding).
3.Monteerhetdekselendeborstelweernahetschoonmakentevoltooien.
4.Deborsteldientnavelekerentezijngebruiktvervangentewordenomeenoptimale
prestatietebehouden.
5.Ukuntdezijborstelafspoelenalsdezekromtrekt,gebruikhiervoorheetwateromdeborstel
weerindeoriginelevormtekrijgen.
PROBLEEMOPLOSSING
ProbleemMogelijkeOorzaakOplossing
1Stofzuigerstartnietna
inschakelen
1.Batterijisincorrect
geïnstalleerd
2.Uitgeputtebatterij
1.Installeerdebatterijcorrect
volgensde
gebruiksaanwijzingenm.b.t.
batterijinstallatie.
2.Laaddebatterijvolledigop
2LEDindicatorgeeftniets
aan,apparaatnietopte
laden
DefecteadapterNeema.u.b.contactopmetuw
plaatselijkedealervoorservice.
3Apparaatdraaitalleen
rondjesenbeweegtniet
rechtvooruit
Eénvandedradenvande
wielenzitlos
Opendewielafdekkingensluit
delossedraadvanhetwiel
goedaanofneemcontactop
metuwplaatselijkedealervoor
service.
4Apparaatstartnietnaeen
volledigeoplaadcyclus
Debatterijvaltnietopte
laden.Debatterijdraadzit
mogelijklos.
Steekdebatterijdraadcorrect
indeaansluitingvande
batterijhouderenlaad
vervolgensop.
5Aan/UitLEDblijft
knipperennadathet
apparaatlangerdan16
uurisopgeladen
Hetapparaatwordtna16
uuropladenautomatisch
uitgeschakeld.Devoeding
wastijdenshetopladen
mogelijkonderbroken.
Hetapparaatisbruikbaarnadat
debatterijlangerdan16uuris
opgeladenAanenUit.
TECHNISCHEGEGEVENS
Oplaadvermogen:19V600mA
DC14.4V25W
GARANTIEENKLANTENSERVICE
Vóórdeleveringwordenonzeapparatenstrenggecontroleerd.Indienhettoestelondanksalle
zorgbijdeproductieoftijdenshettransportbeschadigdwerd,moetuhetnaardehandelaar
terugbrengen.Naasthetwettelijkerechtopwaarborgheeftdeklantrechtopdevolgende
garantieclaim:
Wijgeveneengarantievan2jaarophettoestel,tebeginnenmetdekoopdatum.Tijdensdie
periodeverhelpenwijgratisallegebrekendietewijtenzijnaanmateriaal‐ ofproductiefouten
doorreparatieofvervanging.
Gebrekendiehetgevolgzijnvanondeskundiggebruikvanhettoestel,foutentijdensingrepen
enreparatiesdoorderdenofdoordeinbouwvanvreemdeonderdelen,vallennietonderdeze
garantie.
MILIEUVRIENDELIJKEAFVALVERWERKING
EmerioHollandB.V.
Kenaupark9
2011MPHaarlem
Nederland
Customerservice:
T:+31(0)235307900
Ukunthelpenomhetmilieutebeschermen!
Denka.u.baandelokalevoorschriften:levernietwerkendeelektrische
apparateninbijeengeschiktafvalverwerkingcentrum.
SAFETYINSTRUCTION:
•PleasereadtheOperationManualbeforeoperatingcleaner.
•Donotoperateitoutdoors.
•Donotoperateapplianceonwetfloororinmoistureconditions,e.g.bathroom.Waterand
moisturecoulddamagethecircuitboardinit.
•Priortooperateappliance,removeanyloosearticlesonthefloorsuchasclothes,paper,
loosecablesandextensioncordsaswellasmakingsuretoliftcurtainsanddrapesoffthe
floortoavoidanypossibleaccidents.Incaseofaloosecableistangledwithit,thecable
mightmovearoundwithapplianceasitworksandtoppledownthetable,chairs,orcabinet
andcausepropertydamage.
•Neverstandorsitonappliance.Bewareofchildrenorpetswhileunitisinoperation.
•Neveruseappliancetocleanupsparkingcigarettebuttsorburningashesfromfireplace.
•Neveruseappliancetocleanupcombustibleorhighlyvolatileliquidssuchasgasoline.
•Whileapplianceisinoperation,makesurealldoorsleadingoutsideareclosed.
•Duringoperation,theheatventshouldavoidbeingclogged.Ifheatventclogged,itcouldbe
damaged.
•Ifapplianceismalfunctionedordamagedbyforce,donotoperateitregardlessthecause.
Pleasecallyourlocaldealerforserviceinformation.
•Turnoffthepowerandremovethebatteryfromapplianceiftheunitwillnotinusefora
longperiodoftime.
•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswith
reducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeifthey
havebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayand
understandthehazardsinvolved.
•Childrenshallnotplaywiththeappliance.
•Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
•Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.
•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentor
similarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
•Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staff
kitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclientsin
hotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;bedandbreakfasttype
environments.
BATTERYANDRECHARGINGINSTRUCTIONS
•Thebatteryisrechargeable.Pleaseusethevoltageandcurrentspecifiedonthepacking.If
youarenotsureofthevoltageandcurrentofyourhouse,pleasecontactyourlocalpower
companyoralicensedelectrician.
•Useonlythebatterysuppliedwithyourappliance.
•Chargingadaptorisforindoorsonly.
•Useonlythechargingadaptorsuppliedwithyourappliance
•Donotrechargethebatteryifthecableorplugofthebatteryisdamaged.
•Nevertouchthecharger,plugorcablewithdamphands.
RVC‐104170EN
•Ifappliancerequirescleaning,unplugtheadaptorswitchofftheunitandtakeoutthe
battery.
•Pleasetakeoutthebatterypackbeforedisposingoftheunit.
•Pleaseswitchoffappliancebeforetakingoutthebattery.
•Pleaserecycleanddisposethewastebatteryproperly.
SPECIALFEATURES
CongratulationonpurchasestheAutomaticVacuumCleaner.
ThisrevolutionaryAutomaticVacuumCleanerisequippedwithfunctionssuitableforcleaning
upfloorsurfacesofhomeandofficesuchaswood,tile,andlinoleum.
Youcanalsooperatethisunitwiththeprovidedmicrofiberclothstohelpyoucleanmore
effectively.TheAutomaticVacuumCleanerisdefinitelyahouseholdhelper.
MAINCOMPONENTSANDATTACHMENTS
CLEANEROVERVIEW
S=20minutes,M=40minutes,L=workinguntilthebatterypowerexhausted.
BATTERYINSTALLATIONANDREMOVEL
1.Makesurethepowerswitchofunitisturnedoff.
2.Pressandslidethebatterycover(seediagrambelow).
3.Insertthebatteryplugintothesocket(pleasecheckthedirection).
4.Placethebatteryinthebatteryreservoirandclosethebatterycover.
5.Toremovethebattery,pleasefollowstep#3aboveinreverse.
RECHARGINGBATTERY
1.Toensurethebestperformanceoftherechargeablebatteryandlengthenitslifespan,the
batteryisbestusedafterfullychargedfor15~16hoursinitially.Thechargingfunctionwillbe
cutoffautomaticallyforcharging15~16hourscontinuously.
2.Whenunitstopsandemitsabuzzofwarning,thebuzzerindicatesthatthebatteryneeds
immediatecharging.Thebuzzerwillsoundeveryminuteuntilranoutofbattery.
3.Whencharging,makesuretheswitchofunithasturnedtooffpositionandthebatteryis
properlyinstalled.
4.Plugoneendofthed.cadaptorintothejackontheunitandtheotherendintotheACpower
outlettocharge.
5.Thepowerindicationlampstaysgreenwhenthebatteriesarefullycharged.
GENERALOPERATION
PreparationforOperation
Toensurethebestefficiencyofappliance,firsttoremoveanyloosearticlesonthefloorsuchas
clothes,paper,loosecablesandextensioncordsaswellasmakingsuretorollupcurtainsand
drapesoffthefloortoavoidanypossibleaccidents.Incaseofaloosecableistangledwithunit,
thecablemightmovearoundwithunitasitworksandtoppledownthetable,chairs,orcabinet
andcausepropertydamage.
StartingOperation
1.Cleanthedustbin.
2.PlacetheCleaneronplacewithmorefreespaceintheroom.
3.Whenthevacuumrunsoutofpower,itwillemitabuzzandautomaticallystop.
4.Whenthevacuumisnotinuseorpriortorecharging,makesuretheapplianceisintheoff
position.
Installingsidebrush
1.Turncounterclockwisetoopenthebrushlidonthebottomofunitasshowninthefollowing
diagram.
2.Putthebrushontheholderthenmountthebrushlidbackbyturningclockwise.
3.Thebrushwillberadiativeaftercompletinginstallation.
USINGDUSTINGPAPER
1.Inserttheborderofdustpaperintothegripslotofthedustingpaperholder.
2.Aimthe2boltsofthedustmoppingpaperholderatthe2holes(insidethe2bigwheels)and
clicktheholderonthebottomofthecleaner.
CLEANINGANDMAINTENANCE
MaintenanceMethod
Theoperationandmaintenanceofthecleanerisverysimple.Aftereachuse,cleananydirtleft
behindonthedustbinandfilter.Itisnotnecessarytocleantheintakeaftereveryuse.
CLEANINGDUSTBIN
1.Pressthedustbinejector.
2.Releasethedustbinfromthegripslotandtakeoutthedustbinasshownindiagrambelow.
3.Opentheuppercoverofthedustbin.
4.Liftupandtakeoutthefilter.
5.Throwawaythedustanddirtfromthedustbin.
6.Rinsethedustbinwithtapwater.Itisnotnecessarytowasheverytime.Pleasedonotputit
intothewashingmachinetodothecleaning.
7.Periodicallycleanthefilterwithasoftbristlebrush.
8.Oncedry,reinstallthefilterandthedustbinlid.
Table of contents
Languages:
Other Waves Vacuum Cleaner manuals
