Waves VC-102685 User manual

- 1 -
VC-102685 NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Bij gebruik van een elektrisch apparaat dienen onderstaande
basisveiligheidsinstructies in acht te worden genomen:
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT
WAARSCHUWING-Ter beperking van het risico van brand, elektrische schok of
persoonlijk letsel:
zLaat de stofzuiger niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit.
Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en bij
onderhoud.
zTer beperking van het risico van elektrische schok dient het apparaat niet buiten
of op natte oppervlakken te worden gebruikt.
zLaat het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Let goed op als het apparaat in
de buurt van kinderen wordt gebruikt.
zGebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik
alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires.
zGebruik het apparaat niet wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als
de stofzuiger niet naar behoren werkt, is gevallen, is beschadigd, buiten heeft
gestaan of in het water is gevallen, moet deze door een servicedienst worden
nagekeken.
zNiet aan het netsnoer trekken of het apparaat daaraan dragen, geen deur over
het netsnoer sluiten en niet over scherpe randen of hoeken trekken. Verplaats de
stofzuiger niet over het netsnoer. Houd het netsnoer uit de buurt van hete
oppervlakken.
zTrek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Trek aan de stekker uit
het stopcontact, niet aan het netsnoer.
zRaak de stekker of de stofzuiger niet met natte handen aan.
zSteek geen voorwerpen in openingen. Gebruik het apparaat niet als een van de
openingen geblokkeerd is. Voorkom dat stof, pluizen, haren o.i.d. de luchtstroom
belemmeren.
zHoud haren, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van
openingen en bewegende delen.
zSchakel het apparaat geheel uit voordat de stekker uit het stopcontact wordt
getrokken.
zWees extra voorzichtig bij het reinigen op trappen.
zGebruik het apparaat niet om brandbare vloeistoffen, zoals benzine, op te zuigen
of in een omgeving waar deze aanwezig zouden kunnen zijn.
zTrek de stekker uit het stopcontact voordat de slang wordt aangesloten.
zZuig geen brandende of rokende voorwerpen op zoals sigaretten, lucifers of hete
as.

- 2 -
zGebruik het apparaat niet zonder stofzak en/of filter.
zDit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen)
met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort
aan kennis en ervaring, tenzij onder toezicht of na instructies te hebben
ontvangen van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid betreffende
gebruik van het apparaat.
zHoud strikt toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij het apparaat als
speelgoed gebruiken.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING- Ter beperking van het risico van elektrische schok; wijzig de
stekker op geen enkele wijze.
1. Zuigmond
2. Telescoopbuis
3. Vastzetelement
4. Opbergclip
5. Luchtschuif
6. Zuigslang
7. Zuigregelaar
8. Snoeropwindknop
9. AAN/UIT-knop
10. Indicator voor vervanging stofzak
11. Zuigslangaansluiting

- 3 -
12. Draaggreep
13. HARDE VLOEREN BORSTEL
VOORZORGSMAATREGELEN
Als de opening lucht aanzuigt of als de zuigbuis of de telescoopbuis is geblokkeerd,
dient de stofzuiger onmiddellijk te worden uitgeschakeld. Verwijder eerst het
blokkerende voorwerp en schakel daarna de stofzuiger weer in.
1. Gebruik de stofzuiger niet in de buurt van verwarmingsapparaten, radiatoren,
sigarettenpeuken enz.
2. Steek de stekker met droge handen in het stopcontact.
3. Verwijder vóór gebruik van de stofzuiger grote of scherpe voorwerpen van de
vloer zodat het papierfilter niet beschadigd raakt.
4. Als de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, dient dit aan de stekker zelf en
niet aan het netsnoer te gebeuren.
Deze stofzuiger is voorzien van een stekker en een netsnoer dat automatisch
wordt opgerold. Bij beschadiging dienen de stekker en het netsnoer door een
gekwalificeerde technicus of elektricien te worden gerepareerd.
MONTAGE VAN DE STOFZUIGER
Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat accessoires worden
aangebracht of verwijderd!
1. Aansluiting van stofzuiger
zAanbrengen van flexibele slang
Steek de flexibele slang in de luchtinlaat aan de bovenzijde
van het apparaat. Druk totdat deze vastklikt.
zVerwijderen van flexibele slang
Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de flexibele
slang door flink te trekken.
zAanbrengen van verlengbuizen en accessoires
△ Vastmaken van de verlengbuis aan de handgreep
△ Aanbrengen van de verlengbuizen
△ Vastmaken van de borstel aan de verlengbuis

- 4 -
△ Aanbrengen van borstel: ideaal voor dagelijkse reiniging van tapijten en harde
vloer.
2. Gebruik van reinigingshulpmiddelen
De spleetzuigmond en de borstel worden opgeborgen in
de speciale houder.
zSpleetzuigmond: voor radiatoren, spleten, hoeken, plinten
en tussen kussens.
zBorstel: voor meubels, jaloezieën, rolgordijnen, boeken,
lampenkappen en boekenplanken.
zGebruik de harde vloeren borstel voor houten, of andere
harde/gladde vloeren
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Voordat het apparaat wordt gebruikt, moet het netsnoer tot een voldoende
lengte worden afgerold en de stekker in het stopcontact worden gestoken. Een
gele markering op het netsnoer geeft de ideale lengte aan. Trek het netsnoer
niet verder dan de rode markering.
1. Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in te schakelen.
2. Om het netsnoer op te rollen met een hand op de daarvoor bestemde knop
drukken en met de andere hand het netsnoer geleiden zodat het niet in elkaar
draait en beschadiging veroorzaakt.

- 5 -
ONDERHOUD
1. Vervanging van de stofzak
zGebruik de stofzuiger alleen met aangebrachte stofzak.
zWanneer u vergeet de stofzak aan te brengen of wanneer deze verkeerd wordt
aangebracht, kan het deksel eventueel niet geheel worden gesloten.
1. Open het voorste deksel na verwijdering van de flexibele slang.
2. Verwijder de stofzak uit de houder.
3. Vervang de papieren zak wanneer deze vol of vuil is.
4. Sluit het deksel door het omlaag te duwen totdat het vastklikt.
2. Reinigen van het filter
1. Trek de stofzak omhoog.
2. Verwijder filter.
3. Spoel filter in lauw water schoon en laat het
geheel drogen.
4. Breng het filter weer aan.
Technische gegevens
Bedrijfsvermogen: 230V ~ 50Hz
Vermogen : 2400W(Max)
GARANTIE EN KLANTENSERVICE
Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel
ondanks alle zorg bij de productie of tijdens transport beschadigd werd, moet u het
naar de handelaar terugbrengen. Naast het werkelijke recht op waarborg heeft de
klant recht op de volgende garantieclaim:
Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de aankoopdatum.
Tijdens die periode verhelpen wij gratis alle gebreken die te wijten zijn aan materiaal-
of productiefouten door reparatie of vervanging.
Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens
ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen,
vallen niet onder deze garantie.

- 6 -
Milieuvriendelijk wegwerpen
U kunt bijdragen aan de bescherming van het milieu!
Respecteert u s.v.p. de plaatselijke regelgeving: lever defecte
elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingcentrum.
Klantenservice:
T. [phone]
E. [email protected]

- 7 -
VC-102685 EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precaution should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
zDo not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use
and before servicing.
zTo reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces
zDo not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by near
children.
zUse only as described in this manual. Use only manufacture’s recommend
attachments.
zDo not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it
should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, enter it
to a service center.
zDo not pull or carry on cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
zDo not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
zDo not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
zDo not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep
free of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.
zKeep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and
moving parts.
zTurn off all controls before unplugging.
zUse extra care when cleaning on stairs.
zDo not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use
in areas where they may be present
zUnplug before connecting the hose
zDo not pick up anything that is burning or smoking , such as cigarettes ,matches,
or hot ashes.
zDo not use without dust bag and/or filter in place.
zThis appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory, or mental capacities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
zChildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- 8 -
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARING-to reduce the risk of electric shock; do not change the plug in any way.
1. Floor nozzle
2. Telescopic tube
3. Parking fixture
4. Storage clip
5. Air slide
6. Suction hose
7. Suction Control Regulator
8. cord rewinder button
9. ON/OFF button
10. dust bag change indicator
11. Suction hose connection
12. Carrying handle
13. HARD FLOOR BRUSH
PRECAUTIONARY MEASURES
If the opening sucks in the air, or the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe
are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at once. First clear the blocked
substance before you attempt to start the vacuum cleaner again.
1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators, cigarette butts
etc.
2. Before you insert the plug into the wall contact, make sure your hand is dry.
3. Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects

- 9 -
from the floor in order to prevent that the paper filter is damaged.
4. When you want to pull the plug from the wall contact, please do this at the plug
itself and not by means of the electrical cable.
This vacuum cleaner is equipped with a plug and a cable which rolls up
automatically. If anything gets damaged, both the plug and the cable must be
repaired by a qualified repairman or electrician.
ASSEMBLING VACUUM CLEANER
Always remove the plug from the power socket before fitting or removing
accessories!
1. Connecting vacuum cleaner
zFitting the flexible hose
Insert flexible hose into the air intake duct on the top of
appliance. Press until it clicks into position.
zRemoving the flexible hose
To remove the plug from the power socket, release the
flexible hose firmly from the air intake duct.
zFitting the extension tubes and accessories
△ Fitting the extension tube to the handle.
△ Fitting the extension tubes.
△ Fitting the brush to the extension tube.
△ Fitting Floor brush：Ideal for the daily cleaning on carpets and hard floors.