Weber KETTLE PREMIUM 18 inch User manual

ORIGINAL KETTLE™PREMIUM
ASSEMBLY GUIDE
18 inch
(47 cm)
22 inch
(57 cm)
57859
EU 09/12/14
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden.
Lisez le guide d’utilisation avant d’utiliser le barbecue.
Read owner’s guide before using the barbecue.

2
Original_Kettle™_Premium_XV_EU_070914
15
13
14
2
1
3
5
15
7
8
9
6
4
22 23 24
17
16
19
18
10
11
12
21
20
1: Lid Handle Assembly
2: Lid
3: Hinged Cooking Grate
4: Charcoal Grate
5: Bowl
6: Tool Hook Handle Assembly
7: Ash Catcher Ring
8: Ash Catcher Handle
9: High Capacity Ash Catcher
10: Wheel Leg
11: Front Leg
12: Leg Cap
13: Lid Damper Assembly
14: Thermometer Assembly
15: One-Touch Cleaning System
16: Wheel
17: Hub Cap
18: Wheel Cover
19: Triangle
20: Charcoal Cup
21: Disposable Drip Pan
May Include
22: Char-Baskets™
23: Charcoal Rails
24: Tuck-Away™ Lid Holder & Lower Support Assembly
18"
47cm
22"
57cm
6
EXPLOSIONSDARSTELLUNGVUE ÉCLATÉE,EXPLODED VIEW,

WWW.WEBER.COM®3
LISTE ZUR EXPLOSIONSDARSTELLUNG
1. Deckelgriff
2. Deckel
3. Klapp-Grillrost
4. Holzkohlerost
5. Kessel
6. Kesselgriff
7. Haltering für
Ascheauffangschale
8. Griff für
Ascheauffangschale
9. Aschetopf mit großem
Fassungsvermögen
10. Bein radseitig
11. Vorderes Bein
12. Kappe für Vorderbein
13. Deckellüfter
14. Thermometerbaugruppe
15. One-TouchTM-
Lüftungssystem
16. Rad
17. Befestigungskappe Rad
18. Radkappe
19. Beintriangel
20. Holzkohletasse
21. Einweg-Tropfschale
22. Char-BasketsTM
23. Holzkohleschienen
24. Tuck-Away™-
Deckelhalter und
untere Halterung
KANN ENTHALTEN
LISTE DES PIÈCES DE LA VUE ÉCLATÉE,
1. Kit poignée de
couvercle
2. Couvercle
3. Grille de cuisson
articulée
4. Grille foyère
5. Cuve
6. Poignée de la cuve
7. Système attache
cendrier
8. Poignée cendrier
9. Cendrier de grande
capacité
10. Pied pour roue
11. Pied avant
12. Capuchon du pied avant
13. Clapet de ventilation
couvercle
14. Kit thermomètre
15. Kit clapet de ventilation
One-TouchTM
16. Roue
17. Clip de fixation
18. Enjoliveur de roue
19. Triangle
20. Doseur à charbon de
bois
21. Barquette jetable en
aluminium
22. Char-Baskets™ Paniers
à charbon
23. Rails pour charbon de
bois
24. Guide-couvercle &
support inférieur
Tuck-Away™
PEUT CONTENIR
EXPLODED VIEW LIST,
1. Lid Handle Assembly
2. Lid
3. Hinged Cooking Grate
4. Charcoal Grate
5. Bowl
6. Bowl Handle Assembly
7. Ash Catcher Ring
8. Ash Catcher Handle
9. High Capacity Ash
Catcher
10. Wheel Leg
11. Front Leg
12. Front Leg Cap
13. Lid Damper Assembly
14. Thermometer
Assembly
15. One-TouchTM Damper
Assembly
16. Wheel
17. Hub Cap
18. Wheel Cover
19. Triangle
20. Charcoal Cup
21. Disposable Drip Pan
22. Char-BasketsTM
23. Charcoal Rails
24. Tuck-Away™ Lid Holder
& Lower Support
Assembly
MAY INCLUDE

4
1-
2-
3-

WWW.WEBER.COM®5
1
3-

6
2

WWW.WEBER.COM®7
3
4
1-

8
5
1-

WWW.WEBER.COM®9
6

10
7
1-1-

WWW.WEBER.COM®11
4-
78
5- 3- 1-2-
1-
MAY INCLUDE:
VOI SISÄLTÄÄ:
ACCESSOIRES POSSIBLES:
IL BARBECUE PUÒ ESSERE PROVVISTO DI:
KAN INNEHOLDE:
KAN INDEHOLDE:
PUEDE INCLUIR:
KAN INKLUDERA:
KANN ENTHALTEN:
KAN HET VOLGENDE BEVATTEN:
PODE INCLUIR:
ZESTAW MOŻE ZAWIERAĆ:
МОЖЕТ ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ:
МОЖЕ ВХОДИТИ ДО КОМПЛЕКТУ:
TARTALMAZHATJA AZ ALÁBBIAKAT:
POATE CONŢINE:
МОЖЕ ДА ВКЛЮЧВА:
LAHKO VKLJUČUJE:
MÔŽE OBSAHOVAŤ:
MOŽE UKLJUČIVATI:
MŮŽE OBSAHOVAT:
GETUR FYLGT:
ÇIKABİLECEK AKSESUARLAR:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ:

12
9

WWW.WEBER.COM®13
10
11
2-

14
12 2-
13

WWW.WEBER.COM®15
14

16

WWW.WEBER.COM®17
A - Evacuation des cendres B - Clapets fermés C - Clapets ouverts

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez du liquide d’allumage, vérifiez toujours le cendrier avant d’allumer. Le
liquide risque de s’écouler dans le cendrier et de s’y enflammer, provoquant ainsi un feu sous le foyer. Retirez
tout fluide de démarrage de l’attrape-cendres avant d’allumer le charbon de bois.
A- Clear ashes B- Vents closed C- Vents open
 WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in the
ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any starting fluid from the ash
catcher before lighting charcoal.
A- Asche entfernen B- Belüftungsöffnungen geschlossen C- Belüftungsöffnungen offen

WARNHINWEIS: Bei Verwendung von flüssigen Grillanzündern muß vor dem Anzünden stets der
Aschenauffang geprüft werden. Selbst eine geringe Ansammlung von Zündflüssigkeit im Aschenauffang könnte
sich entzünden und ein Feuer unter der Grillkugel verursachen. Achten Sie darauf, dass sich vor dem Anzünden
der Holzkohle keine Brennflüssigkeit in der Ascheauffangschale befindet.

18

WWW.WEBER.COM®19

20