Weenect GPS tracker for Dogs and Cats User manual

Quick-start guide

1Download the application
and create your account
◗ Download the Weenect GPS app from
the Apple App Store or Google Play,
or scan the QR code below:
◗ You can also follow your tracker
from my.weenect.com
◗ If you have already created an
account, simply log into it.
Quick-start guide
Note: please charge your tracker prior to rst use.
The red LED turns green when fully charged.
2
Register your tracker and select
a subscription
◗ Follow the instructions on the screen
(The tracker code is stated on the back of the device;
it is made up of numbers and/or uppercase letters.)
◗ The choice of a subscription is necessary in order to
finalise the activation of the SIM card present in the tracker.
◗ If you have a gift card, you can use it at the stage when
you choose your subscription.
Contact us
◗ You can nd more detailed information on your
tracker at help.weenect.com
◗ You can also contact us via the Help section in
your application.
Scan-me

1Téléchargez l’application
et créez votre compte
◗ Téléchargez l'application Weenect GPS
sur l’Apple App Store ou Google Play,
ou scannez le QR code suivant :
◗ Vous pouvez également suivre votre
traceur depuis my.weenect.com
◗ Si vous avez déjà créé un compte,
veuillez simplement vous connecter
à celui-ci.
Guide de mise en route rapide
Attention : veuillez charger votre traceur avant
la première utilisation. La LED rouge
devient verte quand la charge est complète
Scan-me
3
Switch your tracker on outdoors
Understanding the LEDs of a working tracker
Led ●Blinking: the battery level is less than 25%
Led ●
Steady (then turns off):
the tracker is connected
to the server
Blinking:
the tracker is trying to
connect to the server
◗ Press and hold the button for 3 seconds.
Once the tracker vibrates or emits a sound,
you can release the button.
◗ To switch your tracker off, press the same
button three times consecutively.
◗ Click the button once to check the status
of the tracker (if the red LED appears
then it is off).

2
Enregistrez votre traceur et
sélectionnez un abonnement
◗ Suivez les indications présentes à l’écran.
(Le code du traceur est indiqué au dos de celui-ci;
il est composé de chiffres et/ou de lettres majuscules.)
◗ Le choix d’un abonnement est nécessaire pour naliser
l’activation de la carte sim présente dans le traceur.
◗ Si vous possédez une carte cadeau,
vous pouvez l'utiliser à l'étape du choix de l'abonnement.
Nous contacter
◗Retrouvez des informations plus détaillées
sur votre traceur sur help.weenect.com
◗ Vous pouvez également nous contacter depuis
la section Aide de votre application
3
Allumez votre traceur en extérieur
◗ Appuyez sur le bouton pendant
3 secondes. Dès que le produit vibre
ou sonne vous pouvez relâcher.
◗ Pour éteindre, appuyez trois fois
successivement sur le même bouton.
◗ Cliquez une fois sur le bouton
pour connaître l'état du traceur
(si la LED rouge apparaît, il est éteint).
Comprendre les LEDs du traceur en fonctionnement
Led ●Clignote : le niveau de batterie est inférieur à 25%
Led ●Fixe (puis s'éteint) : le traceur
est connecté au serveur
Clignote : le traceur cherche
à se connecter au serveur

2
Registrieren Sie Ihren Tracker und
wählen Sie ein Abonnement
◗ Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm.
(Der Code des Trackers befindet sich auf der Rückseite des
Trackers. Er besteht aus Zahlen und/oder Großbuchstaben).
◗ Die Wahl eines Abonnements ist notwendig, um die
Aktivierung der Sim-Karte im Tracker abzuschließen.
◗ Wenn Sie eine Geschenkkarte besitzen, können Sie diese
bei der Auswahl des Abonnements verwenden.
Kontaktieren Sie uns
◗Detailliertere Informationen zu Ihrem Tracker
nden Sie unter help.weenect.com
◗ Sie können uns auch über die Hilfefunktion
Ihrer App kontaktieren.
1Laden Sie die App herunter und
erstellen Sie Ihren Account
◗ Laden Sie die Weenect GPS App über
den App Store oder Google Play
herunter, oder scannen Sie den
folgenden QR-Code :
◗ Sie können Ihren Tracker auch über
my.weenect.com verfolgen.
◗ Wenn Sie bereits einen Account
erstellt haben, logen Sie sich einfach ein.
Schnellstartanleitung
Achtung: Bitte laden Sie den Tracker vor der ersten
Verwendung auf. Die rote LED leuchtet grün,
wenn die Ladung vollständig ist.
Scan-me

3
Schalten Sie Ihren Tracker im Freien ein
1Download de app en maak
uw account aan
◗ Download de Weenect GPS-app
in de Apple App Store of de Google
Play, of scan de volgende QR-code:
◗ U kunt uw tracker ook volgen via
my.weenect.com
◗ Als u al een account hebt, kunt
u daar gewoon op inloggen.
Snelstartgids
Let op! Laad uw tracker op voor
het eerste gebruik. De rode LED wordt
groen wanneer het opladen voltooid is.
Scan-me
Die LEDs des Trackers im Betrieb zu verstehen
Led ●Blinkt: der Akkustand liegt unter 25%
Led ●
Dauerhaftes Aueuchten
(und dann aus): der Tracker ist
mit dem Server verbunden
Blinkt: der Tracker versucht,
eine Verbindung zum Server
herzustellen.
◗ Halten Sie die Taste drei Sekunden lang
gedrückt. Sobald das Gerät vibriert oder
klingelt, können Sie die Taste loslassen.
◗ Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe
Taste dreimal hintereinander.
◗ Drücken Sie einmal auf die Taste, um den
Status des Trackers zu sehen (wenn die rote
LED leuchtet ist er aus).

2
Registreer uw tracker en kies
een abonnement
3
Zet uw tracker buiten aan
◗ Volg de instructies op het scherm.
(De code van de tracker staat op de achterkant vermeld;
hij bestaat uit cijfers en/of hoofdletters).
◗ Het kiezen van een abonnement is noodzakelijk voor
het activeren van de simkaart in de tracker.
◗ Als u een cadeaubon hebt, kunt u die gebruiken bij
de abonnementskeuze.
Contact met ons opnemen
◗Meer gedetailleerde informatie over uw tracker
vindt u op help.weenect.com
◗ U kunt ook contact met ons opnemen vanuit
de Help-sectie van de app.
Inzicht in de leds van de werkende tracker
Led ●Knippert: het batterijniveau is minder dan 25%
Led ●
Steady (gaat dan uit): De
plotter is verbonden met
het basisstation
Knippert: De plotter
probeert verbinding te
maken met de server
◗ Houd de knop gedurende 3 seconden inge-
drukt. Zodra het product trilt of een geluidssi-
gnaal geeft, kunt u de knop loslaten.
◗ Om de tracker uit te schakelen, drukt u drie
keer achter elkaar op dezelfde knop.
◗ Klik eenmaal op de knop om de status van
de tracker te zien (als de rode LED verschijnt,
is hij uit).

1Scarica l'applicazione
e crea il tuo account
◗ Scarica l‘applicazione Weenect GPS
dall‘Apple App Store o da GooglePlay,
oppure scansiona il seguente
codice QR:
◗ Puoi anche monitorare il tuo
localizzatore su my.weenect.com
◗ Se hai già creato un account,
è sufficiente effettuare l'accesso.
Guida rapida
Attenzione: caricare il localizzatore prima
del suo primo utilizzo. Il LED rosso diventa verde
quando la carica è completa.
Scan-me
2
Registra il tuo localizzatore e
seleziona un abbonamento
◗ Segui le istruzioni sullo schermo.
(Il codice del localizzatore è riportato sul retro ed
è composto da numeri e/o lettere maiuscole.)
◗ Per finalizzare l'attivazione della scheda SIM
presente nel localizzatore, è necessario scegliere
un abbonamento.
◗ Se hai una carta regalo, potrai utilizzarla quando
sceglierai l'abbonamento.
Contattaci
◗Maggiori informazioni sul tuo localizzatore
su help.weenect.com
◗ Puoi anche contattarci alla sezione Aiuto
della tua applicazione.

3
Accendi il localizzatore all'esterno
1Descargue la aplicación
y cree su cuenta
◗ Descargue la aplicación Weenect GPS
desde el Apple App Store o GooglePlay,
o escanee el siguiente código QR:
◗ También puede seguir su localizador
desde my.weenect.com
◗ Si ya ha creado una cuenta,
solo tiene que conectarse a ella.
Guía de puesta en marcha rápida
Atención: cargue el localizador antes de usarlo
por primera vez. El LED rojo se vuelve verde
cuando la carga está completa.
Scan-me
Capire i LED del localizzatore in funzione
Led ●Lampeggiante: la batteria è inferiore al 25%
Led ●Fisso (e poi spento) : il localiz-
zatore è connesso alla rete
Lampeggiante: il localiz-
zatore cerca di connettersi
alla rete
◗ Premi il pulsante per 3 secondi.
Non appena il dispositivo vibra o suona,
puoi rilasciare il pulsante.
◗ Per spegnere, premi 3 volte di seguito
lo stesso pulsante.
◗ Premi il pulsante una volta sola per conoscere
lo stato del localizzatore (se appare il LED
rosso, il localizzatore è spento)

2
Registre su localizador y seleccione
una suscripción
◗ Siga las indicaciones de la pantalla.
(El código del localizador está indicado en la parte trasera de este;
está compuesto de números y/o letras mayúsculas).
◗ Es necesario elegir una suscripción para finalizar
la activación de la tarjeta SIM que lleva el localizador.
◗ Si tiene una tarjeta regalo, puede utilizarla en la fase de
selección de la suscripción.
Contacto
◗Encuentre información más detallada sobre su
localizador en help.weenect.com
◗ También puede ponerse en contacto desde la
sección de Ayuda de su aplicación.
3
Encienda su localizador en el exterior
Entender los LEDs del localizador en funcionamiento
Led ●Intermitente: el nivel de batería es inferior al 25%
Led ●
Fijo (luego se apaga):
el localizador está conectado
al servidor
Intermitente: el localizador
está intentando conectarse
al servidor
◗ Pulse el botón durante 3 segundos.
Cuando el producto vibre o suene,
deje de pulsarlo.
◗ Para apagarlo, pulse tres veces seguidas
el mismo botón.
◗ Pulse una vez sobre el botón para ver
el estado del rastreador (si el LED rojo
aparece, está apagado).