Weigel DMA14-31 A 20 R-S1 User manual

Betriebsanleitung 711.B.000.04
Digitale
Einbaumessgeräte,
Standard
DM – Serie
WEIGEL-MESSGERÄTE GmbH
P.O.B.Ă720ā154 DĆ90241 Nürnberg Telephone: 0911ā/ā4ā23ā47Ć0
Erlen traße 14 DĆ90441 Nürnberg Telefax: 0911ā/ā4ā23ā47Ć39
Internet: http://www.weigel-me geraete.de
e-mail: vertrieb@weigel-me geraete.de
Installation
DimensionsĂ(inĂmm) DM 14 DM 14 ... -9
bezel 96 x 48 96 x 96
panel cutout 92+0.8 x 45.0+0.6 92+0.8 x92
+0.8
panel thickne 45 45
mounting depth 120 120
bezel height 8 8
Mounting
In ertDMA14throughcutout.Fitthetwo crewāĆāclamp uppliedtothecounter unk crew locatedat
both ide of the meter and tighten the crewāĆā pindle .
Connection
Caution All connection lead hall be voltageāĆāfree prior to connecting the meter.
Verify input configuration and auxiliary upply ( ee type label on the meter).
Note To avoid mea uring error by interference voltage , or when mea uring low Amp or Volt
(2 mA, 2 V), u e creened or twi ted lead po itioned away from main power line or if
trong interference ource are traying.
Terminal crew terminal on terminal block
Wire Cro āĆāSection 2.5 mm2max.
Connect the DMA 14 following the pin a ignment on the meter label.
Operation
Initial SetāĆāup
Caution Verify meter connection before applying power to the meter. Adju t an activated meter by
mean of an isolated screw driver only.
Calibration
All meter are factory calibrated; normally an additional adju tment will not be required.
(Factory adju tment can be done if rating are pecified with the order, e.g. input ignal 4 ... 20 mA,
di play 0 ... 150°C)
Zero Point djustment
ShortāĆācircuit mea uring input and et di play to de ired value by trimpot provided for zero point adĆ
ju tment.
4 ... 20 mA Input: Apply 4 mAĂinputĂ ignal and et initial indication value to de ired value by trimpot
provided for zero point adju tment.
djustment of End Value
Apply mea uring ignal for the end value (e.g. 10 V DC) and et di play to de ired value by coar e and
fine adju t potentiometer .
- Specification ubject to change without notice; date of i ue 01/07 -
DM 14 Geräteübersicht
Type Eingang Leuchtfarbe Gehäuse
DMA 14 – 31 A mA / V = 20 Rrot
Ggrün –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 D mV = 20 Rrot
Ggrün –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 E mA / V = Nullpunkt 20 Rrot
Ggrün –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 C Normsignale 20 Rrot
Ggrün –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 F A / V ~ 20 Rrot
Ggrün –S –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 A 20 V= 20 Rrot
Ggrün –S3 –96 x 48 –9 96 x 96
Technische Daten iehe Produkt-Info Nr. 711.U.000.##
nzeige und Bedienelemente
DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS1 DM ā14ā-ā31 D 20 Rā-āS1 DM ā14ā-ā31 F 20 Rā-āS
DM ā14ā-ā31 C 20 Rā-āS1
DM ā14ā-ā31 E 20 Rā-āS1
FeināĆāPoti
GrobāĆāPoti FeināĆāPoti GrobāĆāPoti
GrobāĆāPoti
FeināĆāPoti
NullpunktĆ
abgleich
NullpunktĆ
abgleich
DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS3 Frontan icht Rückan icht
FeināĆāPoti
GrobāĆāPoti
Steckbrücke Funktion
J1 ohne Vorzeichen (nur DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS3)
Vorzeichen nur - (nicht DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS3)
Vorzeichen +/- ( -"- )
J2 mit Dezimalpunkt, 3. Stelle
J3 mit Dezimalpunkt, 2. Stelle
ohne Dezimalpunkt
J4 Dunkel chaltung 1. Stelle au
Dunkel chaltung 1. Stelle aktiv

Operating Instructions 711.B.001.04
Digital Panel Meters,
Standard
DM Series
WEIGEL-MESSGERÄTE GmbH
Po tfachĂ720ā154 DĆ90241 Nürnberg Telefon: 0911ā/ā4ā23ā47Ć0
Erlen traße 14 DĆ90441 Nürnberg Telefax: 0911ā/ā4ā23ā47Ć39
Verwaltung: Telefon: 0911ā/ā4ā23ā47Ć94
Internet: http://www.weigel-me geraete.de
e-mail: vertrieb@weigel-me geraete.de
Einbau
bmessungenĂ(inĂmm)DM 14 DM 14 ... -9
Frontrahmen 96 x 48 96 x 96
Schalttafelau chnitt 92+0,8 x 45,0+0,6 92+0,8 x92
+0,8
Schalttafeldicke 45 45
Einbautiefe 120 120
inkl. Steckerlei te
Frontrahmenhöhe 8 8
Befestigung
Da Gerät in den Schalttafelau chnitt ein chieben, die beiden mitgelieferten Schraubklammern eitĆ
lich jeweil an den beiden Senkkopf chrauben anbringen und Schraub pindeln fe tziehen.
nschluss
chtung Vor dem An chlu alle Leitungen pannung lo chalten.
Me bereich und Hilf pannung beachten ( iehe Typen child).
Hinweis Um Me fehler durch Stör pannungen zu vermeiden, bei kleinen Strom- oder SpanĆ
nung me bereichen ( 2 mA, 2 V) oder tarken Störquellen ge chirmte Leitungen
verwenden und Me leitungen räumlich getrennt von Netzleitungen verlegen.
An chlü e Schraubklemmen auf Steckerlei te
Drahtquer chnitt max. 2,5 mm2
Da Gerät nach der Klemmenbelegung auf dem Typen child an chließen.
Betrieb
Erstinbetriebnahme
chtung Vordem unterSpannung etzen, auf korrekten An chlu überprüfen.Abgleicharbeiten bei
unter Spannung tehenden Geräten nur mit isoliertem Schraubendreher vornehmen.
Kalibrierung
Alle Geräte werden im Werk kalibriert; im Normalfall i t kein weiterer Abgleich erforderlich. (Ein AbĆ
gleich im Werk kann elb tver tändlich nur dann erfolgen, wenn bei der Be tellung die ent prechenĆ
den Werte angegeben wurden, z.B. Eingang ignal 4 ... 20 mA, Anzeige 0 ... 150°C)
Nullpunktabgleich
Me eingang kurz chließen und Anzeige mit Trimmer für Nullpunktabgleich auf gewün chten Wert
ein tellen.
Bei 4 ... 20 mA Me ignal: 4 mAĂ-ĂSignal anlegen und AnzeigeāĆāAnfang wert mit Trimmer für NullĆ
punktabgleich auf gewün chten Wert ein tellen.
Endwertabgleich
Me größe für Endwert anlegen (z.B. 10 V=) und Anzeige mit GrobāĆ und FeināĆāPoti auf gewün chten
Wert ein tellen.
- Techni che Änderungen vorbehalten; Stand 01/07 -
DM 14 Product Outline
Type Input Display Colour Case
DMA 14 – 31 A mA / V DC 20 Rred
Ggreen –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 D mV DC 20 Rred
Ggreen –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 E mA / V DC zero point 20 Rred
Ggreen –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 C standard signal 20 Rred
Ggreen –S1 –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 F A / V AC 20 Rred
Ggreen –S –96 x 48 –9 96 x 96
DMA 14 – 31 A 20 V DC 20 Rred
Ggreen –S3 –96 x 48 –9 96 x 96
Technical Data refer to Product Guide No. 711.U.001.##
Display and Operating Elements
DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS1 DM ā14ā-ā31 D 20 Rā-āS1 DM ā14ā-ā31 F 20 Rā-āS
DM ā14ā-ā31 C 20 Rā-āS1
DM ā14ā-ā31 E 20 Rā-āS1
fine potentiometer
coar e potentiometer
coar e
fine
zero point
adju tment
zero point
adju tment fine potentiometer coar e potentiometer
DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS3 front view rear view
fine potentiometer
coar e potentiometer
Jumper Pin Function
J1 no polarity di play (DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS3 only)
- polarity di play (except DM ā14ā-ā31 20 Rā-āS3)
+/- polarity di play ( -"- )
J2 with decimal point, 3rd place
J3 with decimal point, 2nd place
no decimal point
J4 blanking 1 t digit off
blanking 1 t digit active