Weiser KEVO User manual

Gateway Setup
Installation de la passerelle
64455-001
Rev 03
Requirements:
• Internet service
• Internet router with available
Ethernet port
• Active Kevo account
Exigences :
• Service Internet
• Router Internet avec un port
disponible pour l’accès à la
connexion Ethernet
• Compte Kevo actif
Connect and fully tighten the antenna to the back of the gateway.
Pivot the antenna so that it points straight up.
Branchez et serrez fermement l’antenne à l’arrière de la passerelle.
Faites pivoter l’antenne de façon à ce qu’elle soit orientée vers le
haut.
Insert the plug of the power cable into the gateway. Connect the
power adapter to a power outlet.
Insérez la che du câble d’alimentation à la passerelle. Branchez
l’adaptateur d’alimentation sur une prise de courant.
Make sure the lights on the gateway are functioning. See the Light
Ring Colors chart on page 2. Follow the instructions inside the Kevo
app to congure your gateway.
Assurez-vous que les voyants lumineux de la passerelle fonction-
nent. Consultez le tableau des couleurs des voyants lumineux à la
page 2. Suivez les instructions de l’app Kevo pour congurer votre
passerelle.
Once congured, you may control the gateway with the Kevo app or
mykevo.com
Une fois congurée, vous pouvez contrôler la passerelle avec
l’application Kevo ou mykevo.com.
Plug one end of the Ethernet cable into the gateway.
Plug the other end into your internet router.
Branchez une extrémité du câble Ethernet à la passerelle. Branchez
l’autre extrémité à votre routeur Internet.
1
3
2
4
©2016 Spectrum Brands, Inc.
weiserlock.com/kevo/support
USA: 1-800-677-5625 • Canada: 1-800-501-9471

Color
Couleur
Meaning
Signication
White (fade in and out)
Blanc (décoloration)
Starting up
Démarrage
White (solid)
Blanc (solide)
Ready to pair
Prêt à congurer
Blue
Bleu
Normal operation
Fonctionnement normal
Amber (blinking)
Ambre (clignotement)
Factory reset
Réinitialisation de votre système
Red
Rouge
Not connected to Kevo Plus service
Aucune connexion service Kevo Plus
Magenta
Magenta
Searching for Kevo lock
Recherche de la serrure
Amber (fade in and out)
Ambre (décoloration)
Firmware download in progress
Téléchargement du microprogramme en cours
Amber (rapid blinking)
Ambre (clignotement rapide)
Updating rmware
Mise à jour du microprogramme
Light Ring Colors
Couleurs des voyants lumineux
Factory Reset
Réinitialisation de votre système
Regulatory Compliance
Conformité règlementaire
This product complies with standards established by the following regulatory bodies:
• Federal Communications Commission (FCC)
• Industry Canada
FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: ( 1 ) this device may not cause harmful interference, and ( 2 ) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IMPORTANT! Changes or modications not expressly approved by the manufacturer could
void the user’s authority to operate the equipment.
Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: ( 1 ) this device may not cause interference, and ( 2
) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Ce produit est conforme aux normes établies par les organismes de règlementation
suivants :
• Federal Communications Commission (FCC)
• Industrie Canada
FCC
Cet appareil est conforme aux limites prescrites dans la partie 15 des règlements de la
Federal Communication Commission (FCC) des États-Unis. Son utilisation est subordonnée
aux conditions suivantes : ( 1 ) l’appareil ne doit pas causer d’interférence nuisibles, et (
2 ) il doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent causer son mauvais
fonctionnement.
Lors des tests effectués, cet appareil s’est révélé conforme aux limites prescrites dans
la partie 15 des règlements de la Federal Communications Commission (FCC) des
États-Unis pour un appareil numérique de Classe B. Ces limites ont été xées pour
protéger raisonnablement les installations résidentielles contre les interférences nuisibles.
L’appareil produit, utilise et peut émettre des radiofréquences. S’il n’est pas installé et
utilisé de la façon prescrite, il peut brouiller les communications radio. Il n’est pas garanti
qu’aucune interférence ne se produira. Si l’appareil brouille la réception d’une radio ou
d’un téléviseur (pour savoir s’il est à l’origine du brouillage, il suft de l’éteindre et de
le rallumer), l’utilisateur est invité à tenter de corriger la situation en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• éloigner davantage l’appareil émetteur du récepteur;
• brancher l’appareil dans une prise reliée à un circuit différent de celui auquel le
récepteur est relié;
• consulter le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté pour obtenir
de l’aide.
IMPORTANT! Les modications qui n’ont pas été expressément approuvées par le
fabricant de l’appareil peuvent annuler l’autorisation d’utiliser l’appareil.
Industrie Canada
Cet appareil est conforme aux normes d’Industrie Canada exemptes de licence RSS.
L’opération est sujette aux deux conditions: ( 1 ) ce dispositif peut ne pas causer
l’interférence et ( 2 ) ce dispositif doit accepter n’importe quelle interférence, y compris
l’interférence qui peut causer le fonctionnement non souhaité du dispositif.
Insert a small pin or paper clip into the hole next to the antenna to
restore all settings to factory default.
Insérez une petite aiguille ou un trombone dans le trou qui se trouve
à côté de l’antenne pour rétablir tous les réglages d’usine par
défaut.