welldana 34-180138 User manual

DK-SE-DE-EN
Tak fordi du valgte Inverter varmepumpe.
Denne manual giver dig de nødvendige oplysninger for optimal
brug og vedligeholdelse, læs den grundigt og gem den til senere
brug.
INSTALLATION OG
BRUGER MANUAL

Indholdsfortegnelse
1. Generel information:..............................................................................................................................1
1.1. Indhold: ......................................................................................................................................................1
1.2. Anvendelsesforhold og rækkevidde: ...........................................................................................................1
1.3. Fordele ved de forskellige indstillinger: .......................................................................................................1
1.4. Venlig påmindelse:.......................................................................................................................................2
2. Anvendelse .............................................................................................................................................4
2.1. Bemærk før brug..........................................................................................................................................4
2.2. Anvendelsesinstrukser.................................................................................................................................4
2.3. Daglig vedligeholdelse og vinter forberedelse ............................................................................................5
3. Tekniske specifikationer .......................................................................................................................6
1. Transport ................................................................................................................................................7
2. Installation og vedligeholdelse...............................................................................................................7
2.1. Bemærk før installation：.........................................................................................................................8
2.2. Installationsinstrukser .................................................................................................................................8
2.3. Test efter installation .................................................................................................................................11
2.4. Vedligholdelse og vinterforberedelse........................................................................................................11
3. Fejlfinding for almindelige fejl..............................................................................................................12
4. Fejlkode ................................................................................................................................................13
Bilag 1: Varme prioritet ledningsdiagram (valgfri) ...................................................................................14
For brugere………………………………………………………………………. s.1-s.6
For installatører og professionelle……………………….………………… s.7-s.16

For brugere
1
1. Generel information:
1.1. Indhold:
Efter udpakning, kontroller venligst at du har følgende komponenter:
1.2. Anvendelsesforhold og rækkevidde:
Elementer
Rækkevidde
Anvendeses rækkevidde
Luft temperatur
-7℃～43℃
Temperatur indstilling
Varme
18℃～40℃
Varmepumpen vil have sin ideelle præstation i operationsrækkevidden Luft 15 ℃ ~ 25 ℃
1.3. Fordele ved de forskellige indstillinger:
Varmepumpen har to indstillinger: Smart og Silence. De har forskellige fordele under
forskellige forhold.
Indstiling
Anbefaling
Fordele
Alment forbrug
Varmekapacitet: 25% til 100% kapacitet
Intelligent optimering
Hurtig opvarmning
Silence indstilling
Varmekapacitet: 25% til 80% kapacitet
Lydniveau: 3 dB(A) lavere end Smart-indstillingen.

For brugere
2
1.4. Venlig påmindelse:
Denne varmepumpe har Power-off hukommelsesfunktion. Når strømmen er bliver
tilsluttet, vil varmepumpen genstarte automatisk.
1.4.1. Varmepumpen må kun bruges til at opvarme vandet i bassinet. Den må ALDRIG
bruges til at varme andre brændbare væsker.
1.4.2. Løft ikke i vand forbindelsen, når du flytter varmepumpen, da titanium
varmeveksleren inde i varmepumpen vil blive beskadiget.
1.4.3. Anbring ikke objekter foran luftkanalerne i varmepumpen.
1.4.4. Læg ikke objekter i luftkanalerne, da effektiviteten af varmepumpen vil blive
reduceret eller helt standset.
1.4.5. Må ikke anvendes eller opbevares nær brændbar gas eller væske, såsom fortynder,
maling og brændstof, for at undgå brand.

For brugere
3
1.4.6. Hvis der opstår unormale omstændigheder, f.eks .: Unormal støj, lugt, røg og
udsivning af anden art, sluk for strømmen med det samme og kontakt din lokale
forhandler. Forsøg ikke at reparere varmepumpen selv.
1.4.7. Hovedafbryderen skal være utilgængelig for børn.
1.4.8. Venligst afbryd strømmen i tordenvejr.
1.4.9. Bemærk, at følgende koder er ikke fejl.
Codes
Ingen vandstrøm
Anti-Freezing påmindelse
Ud af Range operation
Utilstrækkelig vandstrøm eller pumpe
blokeret
Power unormal

For brugere
4
2. Anvendelse
2.1. Bemærk før brug
①Brugeren tilrådes at starte vandpumpen inden varmepumpen, og slukke for
varmepumpen før vandpumpen for at forlænge levetiden.
②Tjek først for enhver vand lækage af rør-forbindelse, så tænd, tryk på ON /
OFF-knappen på varmepumpen, og sæt passende temperatur.
2.2. Anvendelsesinstrukser
Symbol
Betegnelse
Anvendelse
Tænd/sluk
Tryk for at tænde eller slukke for varmepumpen
Tilstand
Tryk for at vælge Smart/Silence-indstilling
op/ned
Tryk for at indstille den ønskede vandtemperatur
Bemærk:
①Du kan indstille den ønskede vandtemperatur til 18-40 ℃.
②til højre viser indløbets vandtemperatur. til venstre viser den indstillede
temperatur ved at trykke på knappen eller.
③Når du tænder for varmepumpen, vil ventilatoren begynde at køre efter 3 minutter. Efter
yderligere 30 sekunder, vil kompressoren begynde at køre.
④Under opvarmningen vil knappen lyse.
2.2.1. Indstillinger
①lyset vil være tændt som standard, når du tænder for varmepumpen.
②Tryk på knappen for at anvende Silence indstillingen, lyset vil blive
tændt.
Tryk på knappen igen for at forlade Silent indstillingen og skifte tilbage til Smart

For brugere
5
indstillingen.
2.2.2. Obligatorisk afrimning
①Når varmepumpen er varm og kompressoren har arbejdet uafbrudt i 10 minutter, skal
du trykke på både “ ” og “ ” knapperne i 5 sekunder for at starte obligatorisk
afrimning. (Bemærk: Intervallet mellem obligatoriske afrimninger bør være mere end
30 minutter.)
②Varmelyset vil blinke når varmepumpen er i obligatorisk eller automatisk afrimning.
③The running process and ending of compulsory defrosting are the same as
auto-defrosting. Den kørende proces og afslutning af obligatorisk afrimning, er de
samme som auto-afrimning
2.2.3. Indløb & Udløb vandtemperatur kontrol
①Tryk på “ ” i 10 sekunder, for at lave løbende statuts kontrol.
②Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge “C0” eller “C1”, temperaturen viser tilsvarende.
③Tryk på “ ” for at gå tilbage.
Symbol
Indhold
Enhed
C0
Indløb vandtemperatur
℃
C1
Udløb vandtemperatur
℃
2.3. Daglig vedligeholdelse og vinter forberedelse
2.3.1. Daglig vedligeholdelse
Glem ikke at frakoble strømmen af varmepumpen
①Rengør fordamperen med rengøringsmidler eller rent vand, brug ALDRIG benzin,
fortynder eller lignende brændstof.
②Check bolte, kabler og forbindelser regelmæssigt.
2.3.2. Vinterforberedelse
I vinterhalvåret, når du ikke svømme, skal du afskære strømforsyning og dræne vandet
ud af varmepumpen. Ved brug af varmepumpen under 2 ℃, sørg for der er altid vand
gennemstrømning.
Skru vandforbindelsen fra indløbsrøret
for at lade vandet løbe ud.
Når vandet i maskinen fryser i
vintersæsonen, kan titanium
varmeveksleren blive beskadiget.
Vigtigt:

For brugere
6
3. Tekniske specifikationer
Model
34-180138
34-180139
34-180140
34-180141
/
/
/
34-180145
Anbefalet pool
volumen (m3)
20~40
25-50
30-60
40-75
50-95
65-120
65-120
90-169
Fungerende luft
temp (℃)
-7~43
Driftsbetingelser: Luft 26°C, vand 26°C, luftfugtighed 80%
Varmekapacitet (kW)
9,8~2,4
11,3~2,8
13,3~3,4
17,3~4,4
21,2~5,4
27,9~7,1
27,5~7,0
36,2~9,2
Varmekapacitet (kW)
i silence
7,8~2,4
9,0~2,8
10,4~3,4
13,8~4,4
16,8~5,4
21,8~7,1
21,7~7,0
28,9~9,2
C.O.P
6,4~15,0
6,5~15,1
6,4~15,0
6,3~15,2
6,1~15,1
6,3~15,3
6,2~15,2
6,4~15,5
C.O.P i silence
7,4~15,0
7,5~15,1
7,4~15,0
7,3~15,2
7,1~15,1
7,3~15,3
7,2~15,2
7,4~15,5
Driftsbetingelser: Luft 15°C, Vand 26°C, Luftfugtighed 70%
Varmekapacitet (kW)
6,5~1,7
7,3~1,9
9,4~2,3
11,4~2,8
14,5~3,4
18,0~4,6
18,0~4,5
24,0~6,2
Varmekapacitet (kW)
i silence
5,1~1,7
5,8~1,9
7,4~2,3
8,8~2,8
11,3~3,4
14,6~4,6
14,5~4,5
19,2~6,2
C.O.P
4,4~7,6
4,5~7,7
4,4~7,6
4,3~7,8
4,3~7,7
4,4~7,9
4,3~7,8
4,5~8,0
C.O.P i silence
5,1~7,6
5,2~7,7
5,1~7,6
5,2~7,8
4,8~7,7
5,1~7,9
5,0~7,8
5,2~8,0
Nominel
indgangsstrøm(kW)
1,4~0,2
1,6~0,22
2,1~0,25
2,6~0,33
3,33~0,44
4,0~0,58
4,0~0,58
5,3~0,79
Nominel
indgangsstrøm(A)
6,4~0,86
7,4~0,95
9,1~1,1
10,9~1,4
14,5~1,9
17,4~2,5
5,8~0,8
8,0~1,1
Maksimal
indstrømning (A)
9,0
10,0
11,0
13,5
17,5
21,0
7,0
9,5
Strømforsyning
230V/1 Ph/50Hz
400V/3 Ph/50Hz
Anbefalet vand flux
(m³/h)
3~4
4~6
5~7
6,5~8,5
8~10
10~12
10~12
12~18
Lydtryk 1m dB(A)
39,3~48,0
39,5~48,2
42,8~52,1
44,2~52,9
44,7~53,8
48,6~55,5
48,6~55,5
49,6~55,8
Lydtryk 10m dB(A)
19,3~28,0
19,5~28,2
22,8~32,1
24,2~32,9
24,7~33,8
28,6~35,5
28,6~35,5
29,6~35,8
Vandrør input
specifikationer (mm)
50
Dimensioner
LxWxH (mm)
961*312*658
961*312*658
961*312*658
961*392*658
961*392*758
1092*391*958
1092*391*958
1161*496*958
Vægt (kg)
49
50
52
63
68
90
93
117
1. De angivne værdier er gyldige under ideelle betingelser: Pool dækket med en isoterm dækning,
filtreringssystem kører mindst 15 timer om dagen
2. Relaterede parametre er underlagt regulering periodisk for tekniske forbedringer uden yderligere
varsel. For nærmere oplysninger henvises til typeskilt.

For installers and professionals
7
1. Transport
1.1. Ved opbevaring eller flytning af varmepumpen, bør varmepumpen være oprejst
position.
1.2. Ved flytning af varmepumpen, løft ikke i vandforbindelsen da titanium varmeveksleren
inde i varmepumpen vil blive beskadiget.
2. Installation og vedligeholdelse
Varmepumpen skal installeres af et professionelt team. Brugerne er ikke kvalificeret til
at installere selv, ellers kan varmepumpen blive beskadiget og risikabel for brugernes
sikkerhed.
2.1. Bemærk før installation：
2.1.1. Indgang og udgang vandforbindelser kan ikke bære vægten af bløde rør.
Varmepumpen skal tilsluttes med hårde rør!
2.1.2．For at sikre opvarmningens effektivitet bør vandrør længden være ≤10m mellem
poolen og varmepumpen.

For installatører og professionelle
8
2.2. Installationsinstrukser
2.2.1. Plads og størrelse
Varmepumpen skal installeres på et sted med god ventilation
* Minimum a
filter
vand processor
Vand forbindelse

For installatører og professionelle
9
※ Ovenstående data kan ændres uden varsel.
2.2.2. Varmepumpe installation.
①Rammen skal fastholdes med bolte (M10) til betonfundament eller beslag. Beton
fundament skal være fast; beslaget skal være stærkt nok og anti-rust behandlet;
②Varmepumpen har brug for en vandpumpe (leveres af brugeren). Den anbefalede
pumpe specifikation-flux: Se Teknisk Parameter, Max. lift ≥10m
③Når varmepumpen kører, vil der være kondensvand udledt fra bunden, du skal være
opmærksom på dette. Indsæt drænrøret (tilbehør) ind i hullet og fastsæt det godt, og
derefter tilslut et rør til at dræne kondensvandet.
2.2.3. Ledninger & beskyttelse enheder og kabel specifikationer
①Tilslut til passende strømforsyning, spændingen skal overholde den nominelle
spænding af produkterne.
②Huske at jorde vandpumpen.
③Ledningsføring skal tilsluttes af en professionel tekniker i henhold til diagram.
④ Sæt afbryder eller sikring i henhold til den lokale kode (lækage strømforbrug ≤ 30mA).
⑤Layoutet af strømkablet og signalkablet skal være velordnet og ikke påvirket af
hinanden.
A
B
C
D
E
F
G
H
34-180138
315
590
312
340
961
280
74
658
34-180139
315
590
312
340
961
340
74
658
34-180140
315
590
312
340
961
340
74
658
34-180141
395
590
392
420
961
390
74
658
/
395
590
392
420
961
460
74
758
/
395
720
391
420
1092
620
74
958
/
395
720
391
420
1092
620
74
958
34-180145
505
790
496
530
1161
650
74
958
BE机
størrelse (mm)
Navn
Model

For installatører og professionelle
10
1. Ledning diagram
Bemærk: For din sikker brug om vinteren, er det stærkt anbefalet at benytte opvarmning
prioriteret funktion. For detaljerede ledningsdiagram, henvises til bilag 1.
2．Indstillinger for beskyttelse af enheder og kabel specifikationer
BEMÆRK: Ovenstående data er tilpasset strømkablet ≤ 10m .Hvis ledningen er >10m, skal tråddiameter
øges. Signalkablet kan udvides til 50m højest.
MODEL
34-
180138
34-
180139
34-
180140
34-
180141
/
/
/
34-
180145
Breaker
Vurderet
Spænding A
11
12
13
16
21
25
9
12
Vurderet
Resterende
Spænding
Action mA
30
30
30
30
30
30
30
30
Sikring A
11
12
13
16
21
25
9
12
Ledning（mm2）
3×2,5
3×2,5
3×2,5
3×2,5
3×4
3×6
5×2,5
5×2,5
Signal kabel（mm2）
3×0,5
3×0,5
3×0,5
3×0,5
3×0,5
3×0,5
3×0,5
3×0,5
A. Til strømforsyning: 230V 50Hz
Distribution Boks(Kunde forberedt)
Ledning
Pool Varmepumpe Ledningsbræt
Strømforsyning
400V 50Hz
Breaker
Distribution Boks(Kunde forberedt)
Ledning
Pool Varmepumpe Ledningsbræt
Strømforsyning
230V 50Hz
Breaker
B. Til strømforsyning: 400V 50Hz
Jord
Jord
Sikring
Sikring

For installatører og professionelle
11
2.3. Test efter installation
Kontroller alle ledninger omhyggeligt, før du tænder for varmepumpen.
2.3.1．Inspektion før anvendelse
①Kontroller installationen af hele varmepumpen og rørtilslutningerne ifølge rør, som i den
vedlagte tegning;
②Kontroller elektriske ledninger i henhold til det elektriske ledningsdiagram og
jordforbindelse;
③Sørg for, at strømmen er godt forbundet;
④Kontroller, om der er nogen hindring foran luftindtaget og udløb af varmepumpen
2.3.2．Test
①Brugeren tilrådes at starte vandpumpen inden varmepumpen, og slukke for
varmepumpen før vandpumpen for længere levetid.
②Brugeren skal starte vandpumpen, og tjekke for udsivning af vand; Tænd og tryk på
knappen ON / OFF på varmepumpen, og indstil den ønskede temperatur i
termostaten.
③For at beskytte varmepumpen, er varmepumpen udstyret med startforsinkelsestiden
funktionen. Ved start af varmepumpen, vil ventilatoren begynde at køre efter 3
minutter, efter yderligere 30 sekunder, vil kompressoren begynde at løbe.
④Efter pool varmepumpen starter, tjek for enhver unormal støj fra varmepumpen.
⑤Kontroller indstillingen af temperaturen
2.4. Vedligeholdelse og vinterforberedelse
2.4.1 Vedligeholdelse
Vedligeholdelsen skal udføres en gang om året af en kvalificeret professionel tekniker.
①Frakobl strømforsyning fra
varmepumpe før rengøring,
undersøgelse og reparation.
Rør ikke ved elektroniske
komponenter indtil LED
indikation lys på PCB slukkes.
②Rengør fordamperen med rengøringsmidler eller rent vand, brug ALDRIG benzin,
fortynder eller lignende brændstof.
③Check bolte, kabler og forbindelser regelmæssigt.
2.4.2 Vinterforberedelse
I vinterhalvåret, når du ikke svømmer, skal du afskære strømforsyning og dræne vandet ud
af varmepumpen. Ved brug af varmepumpen under 2 ℃, sørg for der er altid vand flow.

For installatører og professionelle
12
3. Fejlfinding for almindelige fejl
Fejl
Årsag
Løsning
Varmepumpen kører
ikke
Ingen strøm
Vent til strømmen tilsluttes
Strømkontakten er slået fra
Slå strømmen til
Sikring brændt
Tjek og udskift sikringen
Breaker er slået fra
Tjek og tænd for breaker
Ventilator kører, men
uden tilstrækkelig
varme
Fordamper er blokeret
Fjern blokeringen
Luftudløb er blokeret
Fjern blokeringen
3 minutters opstart
Vent tålmodigt
Display er normalt,
men ingen varme
Temperatur sat for lavt
Sæt temperaturen korrekt.
3 minutters opstart
Vent tålmodigt
Hvis ovenstående løsninger ikke virker, skal du kontakte din installatør med detaljerede
oplysninger og dit modelnummer. Forsøg ikke at reparere det selv.
OBS! Forsøg ikke at reparere varmepumpen selv for at undgå enhver risiko.
Important:
Unscrew the water union of inlet pipe
to let the water flow out.
When the water in machine freezes in
winter season, the titanium heat
exchanger may be damaged.

For installatører og professionelle
13
4. Fejlkode
Nummer
Display
Fejl beskrivelse
1
E1
Højtryk beskyttelse
2
E2
Lavtryk beskyttelse
3
E3
Ingen vandbeskyttelse (ikke en fejl)
4
E4
3 faser sekvens beskyttelse (kun for de tre faser)
5
E5
Ikke en fejl, strømforsyning overskydende rækkevidde
6
E6
Overdreven temperaturforskel mellem vandindtag og
-udløb (utilstrækkelig vand flow beskyttelse)
7
E7
Vandudløb temperatur for høj eller for lav beskyttelse
8
E8
Høj udløb temperatur beskyttelse
9
EA
kølespiral rør (varmeveksler) beskyttelse mod
overophedning
10
Eb
Omgivelsestemperatur for høj eller for lav beskyttelse
11
Ed
Anti-frost påmindelse (ikke en fejl)
12
P0
Kontrol kommunikationsfejl
13
P1
Vandindtag temperatur sensorfejl
14
P2
Vandudløb temperatur sensorfejl
15
P3
Gas udløb temperatur sensorfejl
16
P4
kølespiral rør (varmeveksler) temperatur sensorfejl i køle
mode
17
P5
Gas tilbagevenden temperatur sensorfejl
18
P6
Opvarmning spole rør (fordamper) temperatur sensorfejl
19
P7
Omgivelsestemperatur sensorfejl
20
P8
Køleplade temperatur sensorfejl
21
P9
Gennemstrømning sensorfejl
22
PA
Genstart hukommelsesfejl
23
F1
Kompressor drev modul fejl
24
F2
PFC modul fejl
25
F3
Kompressor start fejl
26
F4
Kompressor kørefejl
27
F5
Inverter bræt over gennemstrømning beskyttelse
28
F6
Inverter bræt overophedning beskyttelse
29
F7
Gennemstrømning beskyttelse
30
F8
Køleplade overophedning beskyttelse
31
F9
Ventilationsmotor fejl
32
Fb
Kondensator & power filter plade No-power beskyttelse

For installatører og professionelle
14
Bilag 1: Varme prioritet ledningsdiagram (valgfri)
Strømforsyning
230V~/50Hz
Jord
Breaker/Sikring
(kunden forbereder)
Ledning
Vandpumpe
Strømforsyning
230V~/50Hz
Jord
Breaker/Sikring
(Kunden forbereder)
Vandpumpe
Vandpumpe
Strømforsyning
230V~/50Hz
Jord
Breaker/Sikring
(Kunden forbereder)
Vandpumpe
Kontakt
Strømforsyning
230V~/50Hz
Breaker/sikring
(Kunde forberedt)
Ledning
Jord
For vandpumpe: Spænding 230V, Kapacitet ≤500W
For vandpumpe: Spænding 230V, Kapacitet> 500W

For installatører og professionelle
15
Parallel forbindelse med filtreringstimer
Bemærk: Installatøren skal forbinde en parallel med B (som billedet ovenfor). For at
starte vandpumpen, skal betingelseA eller B være tilsluttet. For at stoppe
vandpumpen, bør både A og B afbrydes.
A: Vandpumpe timer
B: Vandpumpe opsætning til varmepumpen
Jord
Strømforsyning
400V~/50Hz
Breaker/sikring
(kunden forbereder)
Strømforsyning
400V~/50Hz
Jord
Vandpumpe
Vandpumpe
Breaker/Sikring
(Kunden forbereder)
Contactor
Spiral spænding: 400V
Ledning
For vandpumpe: Spænding 400V

For installatører og professionelle
16
Noter:

DK-SE-DE-EN
Tack för att du har valt Inverter värmepump.
Den här manualen ger dig nödvändig information för optimal
användning och underhåll, läs den noggrant och behåll den
för framtida användning.
INSTALLATION OCH
ANVÄNDARMANUAL