WELLSYSTEM RELAX PLUS User manual

1020143-00 1/ en / 0 .2022
Operating instructions
Translation of the original operating instructions
wellsystem
RELAX
wellsystem PLUS
Dry water massage unit

Legal notice
2/52
Legal notice
Manufacturer: JK-Products GmbH
Köhlershohner Straße 60
53578 Windhagen
GERMANY
Tel.: [phone] / 818-140
Fax: [phone] / 818-166
Customer service /
Technical service
(Spare part orders for
components):
JK-International GmbH,
Division JK-Global Service
Köhlershohner Straße 60
53578 Windhagen
GERMANY
Tel.: [phone] / 818-863
Fax: [phone] / 818-205
E-Mail:[e-mail]
Spare part orders for
consumables: JK-International GmbH
Köhlershohner Straße 60
53578 Windhagen
GERMANY
Tel.: [phone] / 818-257
Fax: [phone] / 818-254
E-Mail:[e-mail]
DANGER!
Failure to observe these operatinginstructions:
• can resultin serious injury and death,
• can resultin damage to the unitand the environment.
– Read theseinstructions carefully before putting this unit
into operation.
–Please observe theinstructionsand the code ofcon-
duct required tooperate the unit safely.
–Please maketheoperating instructions and additional
information from the manufacturer available to the per-
sonnel attheir workplace.
Copyright
The copyrightremains with JK-Holding GmbH.
The contentsmay not be partially or completely duplicated, distributed or
utilized for competitionpurposes without authorisation or disclosed toother
parties.
The rightto make technical changes in regard to the figures and information
contained in this instruction manual is reserved!

Table of contents
01/2022 1020143-00 Operating instructions – 3/52
Table of contents
1Safety instructions and warnings..................................................5
1.1 General................................................................................................5
1.1.1 Definitions............................................................................................5
1.1.2 Symbol explanation.............................................................................6
1.1.3 Symbols on the unit ............................................................................7
1.2 Intended use........................................................................................8
1.3 Foreseeable misuse............................................................................8
1.4 Safety information for the dry water massage system......................9
1.5 Safety instructions and warnings .....................................................10
1.5.1 Operator's obligations.......................................................................10
1.5.2 Personnel training.............................................................................10
1.5.3 Scope of delivery...............................................................................10
1.5.4 Transport, assembly and setup........................................................11
1.5.5 Commissioning..................................................................................14
1.5.6 Operation and maintenance.............................................................14
1.5.7 Decommissioning..............................................................................15
1.5.8 Storage..............................................................................................15
1.5.9 Disposal.............................................................................................15
1.5.10 Directives...........................................................................................16
1.5.11 Export.................................................................................................16
1.5.12 Technical modifications ....................................................................16
1.6 Signs and stickers on the unit ..........................................................17
1.7 Warranty............................................................................................20
1.8 Warranty and liability exclusions......................................................20
2Description.......................................................................................21
2.1 Scope of delivery...............................................................................21
2.1.1 Optional .............................................................................................21
2.2 Unit description..................................................................................21
2.3 Accessories (optional) ......................................................................22
2.4 Functional description.......................................................................22
2.4.1 Massage areas and massage types................................................23
3Operation..........................................................................................25
3.1 Application tips..................................................................................25
3.1.1 Safety instructions.............................................................................25
3.2 Operating overview...........................................................................26
3.3 Starting a massage...........................................................................27
3.3.1 Using a chip card to start..................................................................28
3.3.2 Using a coin unit to start...................................................................28
3.4 Ending a massage............................................................................29
3.4.1 Interrupting the massage..................................................................29
3.4.2 Terminating the massage before the time has expired..................29

Table of contents
4/52
3.5 Service card......................................................................................29
3.6 Default massage program................................................................30
3.6.1 Selecting a massage program.........................................................30
3.7 Loading a chip card ..........................................................................31
3.8 Configuring the settings....................................................................32
3.8.1 Basic settings....................................................................................32
3.8.2 Variable settings ...............................................................................34
4Cleaning and maintenance............................................................36
4.1 Safety instructions for maintenance.................................................36
4.2 Faults.................................................................................................37
4.3 Cleaning and disinfection.................................................................38
4.3.1 Disinfection........................................................................................38
4.3.2 Cleaning the surfaces.......................................................................39
4.4 Maintenanceperformed by theCustomer Service department.....40
4.5 Maintenance performed by the operator.........................................42
4.5.1 Daily visual inspection......................................................................42
4.5.2 Venting...............................................................................................42
4.6 Routine checks..................................................................................42
5Technical data.................................................................................43
5.1 Power, connection rating and weight...............................................43
5.2 Water and cooling conditions...........................................................43
5.3 Dimensions........................................................................................44
6Presettings.......................................................................................45
6.1 Expanding the chip card functions...................................................46
7Index .................................................................................................49

Safety instructions and warnings
01/2022 1020143-00 Operating instructions – 5/52
1 Safety instructions and warnings
To ensure safeoperation of the unit, it isnecessary to read the followingsafe-
ty instructions and warnings carefully and comply with them.
The safetyinstructions summarized here are repeatedin the corresponding
chapters, where necessary.
1.1 General
1.1.1 Definitions
Operator
Person who provides dry water massage units ona commercialbasis. The
operator is responsiblefor the orderly operationof the unit as well as compli-
ance with the maintenance intervals.
User/patient
Person who uses thedry water massage unitat a commercial location.
Personnel
People who are responsiblefor the operation, cleaningand general mainte-
nance work and whoinstruct the users in the operation of the units.
Electrician
A person with suitable professional training,knowledge, experience and
knowledgeof the applicable regulations which enable them to identify and
avoid thedangers whichcan arise fromworking with electricity.
Authorized, trained and qualified personnel
Qualifiedstaff from an external company who have been trained and author-
ized by the manufacturer to undertakeassembly and maintenance work on
specific equipment.
Dry water massage unit
In theseoperating instructions the dry water massage unit is referred to inthe
short form 'unit'.

Safety instructions and warnings
6/52
1.1.2 Symbol explanation
The following types of safety notices are employed in these operating instruc-
tions:
DANGER!
Type and source of hazard
This safety notice indicates theexistenceof a direct danger
tobody and life.
DANGER!
Type and source of hazard
This safety notice warns ofdangers to bodyand life which
are caused by electricity.
WARNING!
Type and source of hazard
This safety notice warns of machine,material or environ-
mentaldamage.
NOTE:
This symboldoes not identify any safetynotices, but pro-
vides additional informationto better understand the pro-
cesses.

Safety instructions and warnings
01/2022 1020143-00 Operating instructions – 7/52
1.1.3 Symbols on the unit
The following symbols are displayedon the unit or on the packaging:
Manufacturer, productionyear and month
Read and comply with the manufacturer’s documentation
Electric unit label (do not dispose of via householdrefuse)
ESD-sensitive components
Stack amaximum of 2units
Maximum transportweight
This way up
Only place loads on theedge
Protect againstwetness andmoisture
Temperature limits
Recyclablematerial

Safety instructions and warnings
8/52
1.2 Intended use
This unitis used to applya dry water massage to one adult using thepro-
grammes described inthese operatinginstructions. More detailedinformation
can also befound on pages22 and 25.
Infantsand small children up to age 7may not utilize this unit.
Children andadolescents from 8 up to and including 17 years of age are only
allowedto use this unit inagreement with a parentor guardian or after con-
sultinga doctor.
The unithas been designed for privateand commercial use.
The unit mayonly be operated by trained specialist personnel.Patients may
notoperate the unit.
The unit maynot be used by peoplewith reduced physical, sensory or mental
capabilities or who have insufficient experience and/or knowledge without
supervision.An assistantresponsible for overallsafety must be trained bythe
operating personnel to ensure that the unit is usedcorrectly and safely. If
there is anydoubt, use of theunit by these people is prohibited!
A water cooling system must be connected to the unit if it is to be used for
more than 1hour per day at maximum pressure. The pressure hoses must
not be removed.Please contact the customer service departmentwithout fail
before putting the unitinto operation - seepage 2.
The unit mayonly be operatedwith the pressure hose included inthe scope
ofdelivery.
Any other use shallbe considered improper.The manufacturer cannot be
held liable for damage or injuriesresulting from this.The operator bears the
sole risk for this.
Proper use also includescompliance with the manufacturer’s instructions and
its operating and maintenanceconditions.The unit may only be operated,
maintained and repaired by trained professionals familiar with this unit and
who have beeninformed of the dangers involved.
1.3 Foreseeable misuse
The following uses of the unit are explicitly prohibited:
The unit maynotbe usedby more thanone patient at the same time.
Peoplewith a body weightof more than 210 kg may not use the unit.
The unit mayonly be put into operation ifthe well has been filled with the
specified amount of water.
The unit maynot be connected to thepower supply during filling!
The unit mayno longer be moved once the well hasbeen filled!
Units without a cooling system connectionmay only be used for amaxi-
mum of 1hour per day at maximum pressure.

Safety instructions and warnings
01/2022 1020143-00 Operating instructions – 9/52
1.4 Safety information for the dry water
massage system
The following people are not allowed to use the equipment:
Persons with:
Fresh wounds
Acuteinflammations
Infections
Suspected phlebitis and thrombosis (danger of embolism)
Severely painfulmuscle stiffnesswith additionalmyogelosis (only target-
ed,regulated and local procedures with local techniques)
The stateafter operations have been carried outon the vertebrae atthe
point in time when sufficient posture andmobility stability still cannot be
expected, i.e. in general the initial application isonly possible after 8
weeks atthe earliest
The stateafter vertebral fractures, againinitial application is only possible
after 8 weeks at the earliest
Acute disease patterns, especially with radicular symptoms, in whichhigh
tensioningof the posture muscles is actually desirable
Painfulvertebrae blockages with reactive muscle stiffness
Vertebral disorderswith increased inflammation parameters (spondylitis,
rheumatic spondylarthritis)
Acuteexacerbation ofchronic symptoms
Bechterew's disease (inflammatory condition of the bone joints)
High-grade scoliosis
The stateafter hip joint and knee-jointendoprosthetic surgery 6weeks
post-op
Neurologicaldisorders with motor and sensory defects
Haematoma in areas to be treated
Chronic polyarthritis (chronic joint inflammation)
Functionalvertebrae defects in patients with (medication-based) coagula-
tion disorders

Safety instructions and warnings
10/52
1.5 Safety instructions and warnings
1.5.1 Operator's obligations
As the operator you are responsiblefor providing clear operating,cleaning
and maintenance instructions and ensuring the intended use and theproper
operation ofthe unit by means of training andinstruction for the personnel.
Your operating instructions must enable thesafeuse and safe operationof
the unit andtake into account the characteristics and expertise of your com-
pany and also the national work safety andenvironmental protectionregula-
tions (withinthe European Union, the EUdirective 89/391/EEC).
1.5.2 Personnel training
As the operator you are obligedto train your personnel andinstruct themin
theestablished legaland accident prevention regulations. Ensure thatyour
staffhave understood and observe these operation instructions.This applies,
in particular to the
Information in 'Intended use' and 'Foreseeable misuse'
Safety notes in chapter 'Safety information for the dry water massage
system' and chapter 'Operation'
Operating instructions
Cleaning,disinfection and maintenance instructions
–Please makethe instructionsand additional information from the manu-
facturer available to the personnelat their workplace.
– Regularly check your personnel's safety consciousness and awareness
ofthe risks, taking into account your operating instructions.
– You must ensure that the cleaningand disinfection intervals are complied
with, in particular cleaningand disinfectionafter every session.
– You must ensure that your staff provide your customers with appropriate
advice, inparticular regarding the types ofapplication, possible risks and
theoperation of theunit.
–Do notallow children to play with the unit. Cleaning and user mainte-
nance tasks mustnot be carried outby children.
1.5.3 Scope of delivery
Information regarding the scope of delivery is contained in the 'Description'
chapter onpage 21.