WELLTEC APH450D User manual

v.1.06
Instrukcja obsługi
Instruction manual
WELLTEC APH450D
Oczyszczacz powietrza
Air purifier

www.Welltec.pro |1
Spis treści
Table of Content
Polski ................................................................................................................................... 2-21
English................................................................................................................................22-40

www.Welltec.pro |2
Spis treści
Zawartość opakowania.....................................................................................3
Wprowadzenie do produktu ..........................................................................4
Pierwsze użycie.....................................................................................................5
Uwagi i ostrzeżenia ....................................................................................... 6-7
Użytkowanie ..................................................................................................... 8-9
Oczyszczanie powietrza.................................................................................10
Dane techniczne................................................................................................11
Czyszczenie i konserwacja............................................................................12
Konfiguracja aplikacji ..............................................................................13-14
Pierwsze podłączenie oczyszczacza ..................................................15-16
Używanie aplikacji............................................................................................17
Usuwanie problemów z połączeniem .....................................................18
Rozwiązywanie problemów.........................................................................19
Najczęściej zadawane pytania ....................................................................20

www.Welltec.pro |3
Zawartość opakowania
Oczyszczacz powietrza
Przewód zasilający
Kaseta filtrująca
Filtr wstępny
Instrukcja obsługi

www.Welltec.pro |4
Wprowadzenie do produktu
1. Panel przedni
2. Filtr wstępny
3. Kaseta filtrująca
4. Wyświetlacz
5. Panel sterowania
6. Czujnik zamknięcia pokrywy
7. Silnik i wentylator
8. Czujnik jakości powietrza
9. Gniazdo zasilania
10. Wskaźnik jakości powietrza









www.Welltec.pro |5
Pierwsze użycie
1. Wyjmij urządzenie z
opakowania
2. Zdejmij przedni panel
pociągając delikatnie za górę
3. Wyjmij filtry z urządzenia
4. Wyjmij filtry z opakowań
5. Włóż filtry do urządzenia
6. Zamknij przedni panel
7. Podłącz kabel do
urządzenia, a następnie do
zasilania
8. Naciśnij przycisk „ON/OFF”,
aby uruchomić urządzenie
Uwaga!
Panel sterujący urządzenia zabezpieczony jest cienką folią ochronną. Można ją oderwać
zaczynając od krawędzi dostępnej po zdjęciu przedniego panelu urządzenia.

www.Welltec.pro |6
Uwagi
Aby zapobiec utracie zdrowia lub zniszczeniu mienia, zapoznaj się z poniższymi instrukcjami.
Ostrzeżenie
Ryzyko utraty zdrowia lub
śmierci
Uwaga
Ryzyko utraty zdrowia. Niebezpieczne
substancje
Zabronione
Należy
Ostrzeżenia
Nie demontować.
Nie wkładać żadnych
przedmiotów
do wlotu/wylotu powietrza.
Sprawdzać regularnie podłączenie do
sieci elektrycznej.
Wyłączać urządzenie przed
wyjęciem wtyczki z kontaktu.
Używać tylko oryginalnej wtyczki.
Nie dotykać mokrymi rękami.
Upewnić się, że urządzenie zostało
poprawnie podłączone do sieci
elektrycznej.
Trzymać z dala od wody.
Nie używać w wilgotnych
pomieszczeniach.
Nie stawiać obok źródła ciepła
lub pary.
Nie pryskać na urządzenie środkiem
owadobójczym.

www.Welltec.pro |7
Ostrzeżenia
Nie używać w pobliżu otwartego ognia.
Nie czyścić alkoholem ani
Rozpuszczalnikami.
Zawsze chwytaj za wtyczkę odłączając ją
od gniazdka.
Pozostaw drzwi i okna
zamknięte.
Uwaga!
W przypadku wystąpienia któregoś z poniższych zdarzeń, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie:
•Jeden lub więcej przełączników nie działa.
•Nastąpiło zwarcie.
•Niepokojące przegrzanie kabla zasilającego/wtyczki.
•Zapach spalenizny lub niepokojące dźwięki i wibracje.
•Inne nieprawidłowości w działaniu lub usterki.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub zniszczony, musi zostać wymieniony przez
producenta, serwis lub inną upoważnioną osobę.
Urządzenie może być używane przez dzieci, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej oraz umysłowej pod warunkiem odpowiedniego nadzoru oraz instruktażu w
zakresie obsługi. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

www.Welltec.pro |8
Użytkowanie
Uruchomienie
Wciśnij przycisk „ON/OFF”, aby włączyć / wyłączyć urządzenie. Uwaga:
Po uruchomieniu urządzenia czujnik zanieczyszczeń rozgrzewa się
przez 90 sekund.
Jakość powietrza
Stopień zanieczyszczenia powietrza jest widoczny pod postacią
stężenia niebezpiecznych pyłków PM2,5 µg/m³.
Jakość powietrza
Kolor
Wskazanie PM2.5
Doskonała
Zielony
0-50 µg/m³
Dobra
Niebieski
50-100 µg/m³
Zła
Żółty
100-150 µg/m³
Bardzo zła
Czerwony
>150 µg/m³
Tryb turbo
Naciśnij przycisk „MAX”, aby uruchomić tryb turbo. Przez 60 minut
oczyszczacz będzie pracował z maksymalną prędkością. Aby
anulować, naciśnij przycisk „SPEED.
Prędkość
Naciśnij przycisk „SPEED”, aby ustawić odpowiednią prędkość
wentylatora.

www.Welltec.pro |9
Użytkowanie
Tryb Auto
Naciśnij przycisk „AUTO”, aby uruchomić tryb, w którym oczyszczacz
dopasowuje prędkość wentylatora do aktualnego zanieczyszczenia
powietrza. Naciśnij przycisk „SPEED”, aby powrócić do ręcznego
ustawiania prędkości.
Timer
Naciśnij przycisk „TIMER”, aby zaprogramować czas po jakim
urządzenie wyłączy się. Możliwe ustawienia to 1 - 12 godzin.
Można również zaplanować włączenie urządzenia naciskając przycisk
„TIMER”, gdy oczyszczacz jest wyłączony.
Tryb SLEEP
Naciśnij przycisk „SLEEP”, aby uruchomić tryb
- wszystkie lampki panelu sterowania zgasną, z wyjątkiem wskaźnika
trybu „SLEEP”. Urządzenie będzie pracować na najniższym poziomie
prędkości.
Blokada dziecięca
Naciśnij przycisk „LOCK”przez 5 sekund, aby zablokować panel
urządzenia zapobiegając przypadkowym naciśnięciom.
Uruchamianie WiFi
Naciśnij przycisk „LOCK”oraz „SLEEP” przez 5 sekund na panelu, aby
uruchomić parowanie sieci WiFi.
Jonizacja
W urządzeniu domyślnie włączona jest jonizacja powietrza. Można ją
wyłączyć za pomocą aplikacji (patrz strona 16).

www.Welltec.pro |10
Oczyszczanie Powietrza
6 stopniowe oczyszczanie powietrza
1. Filtr wstępny. Zatrzymuje największe cząsteczki i włosy. Znacznie zwiększa tym samym
żywotność pozostałych filtrów.
2. Filtr HEPA H13. Zatrzymuje aż 99,95% zanieczyszczeń powietrza, takich jak sierść i
naskórek zwierząt domowych, pyłki, zarodniki pleśni, cząstki kurzu, roztocze oraz inne
alergeny unoszące się w powietrzu. Zatrzymuje cząsteczki o wielkości do 0.3 μm.
3. Filtr węgla aktywnego. Zatrzymuje niepożądane zapachy, lotne związki organiczne,
formaldehydy, wirusy i alergeny. Skutecznie neutralizuje dym papierosowy.
4. Filtr zeolitowy. Zatrzymuje mniejsze związki organiczne, których nie zatrzymał filtr
węglowy, tym samym wydłużając jego żywotność. Jest skuteczny w usuwaniu benzenów,
ksylenów, pochodnych metanu i wielu innych szkodliwych gazów.
5. Filtr zimnej katalizy. Wspomaga pracę filtra węglowego, neutralizując groźne dla
zdrowia gazy, takie jak tlenek węgla, formaldehydy, benzen, siarkowodór, amoniak.
6. Generator jonów ujemnych. Wytwarza aż 10 milionów cząstek anionów na sekundę.
Równoważy tym samym liczbę szkodliwych jonów dodatnich, wpływając pozytywnie na
samopoczucie.

www.Welltec.pro |11
Dane techniczne
Model:
APH450D
CADR:
450 m3/h
Klasa filtra HEPA:
H13
Filtry w zestawie:
1x filtr wstępny
1x kaseta filtrująca zawierająca filtry: HEPA, węgla
aktywnego, zeolitowy, zimnej katalizy
Prędkości wentylatora:
6
Sterowanie:
•Panel sterowania
•WiFi
Wyświetlacz:
Tak
Funkcje:
•Timer
•Wskaźnik wymiany filtrów
•Tryb Auto
•Tryb Sleep
•Blokada dziecięca
Jonizator:
10 mln cząstek na sekundę
Możliwość wyłączenia jonizatora:
Tak
Wskaźnik jakości powietrza:
Tak
Poziom ciśnienia akustycznego:
20 / 21 / 40 / 46 / 52 / 56 dB(A)
Moc:
80 W
Zasilanie:
230 V, 50/60 Hz
Waga:
9,5 kg
Waga w opakowaniu:
14,8 kg
Wymiary:
420 x 240 x 690 mm
Wymiary opakowania:
483 x 300 x 765 mm

www.Welltec.pro |12
Czyszczenie i konserwacja
Prawidłowe dbanie o oczyszczacz poprawia trwałość filtrów oraz wydajność oczyszczania.
Przed czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć z zasilania.
Jednostka główna
Ze względu na obecność jonizatora powietrza, na obudowie urządzenia może zbierać się
kurz. Należy go regularnie usuwać za pomocą miękkiej ściereczki, delikatnie zwilżonej w
wodzie z niewielką ilością detergentu. NIE należy używać wody do czyszczenia wnętrza.
Filtry
Należy je czyścić raz w miesiącu, za pomocą suchej ścierki lub odkurzacza. Pod żadnym
pozorem NIE wolno używać wody, ponieważ uszkodzi ona trwale filtr HEPA. Urządzenie
samo informuje o konieczności wymiany filtra na nowy.
Czujnik
Przy dłuższym użytkowaniu, na powierzchni czujnika mogą osadzać się drobinki kurzu.
Należy je usunąć za pomocą patyczków higienicznych. Czujnik zanieczyszczeń należy czyścić
raz na 3 miesiące.
Wymiana filtrów
Urządzenie zasygnalizuje konieczność wymiany filtrów za pomocą sygnału dźwiękowego
oraz jednoczesnego migania diody „AUTO”oraz „TIMER”. Przed rozpoczęciem wymiany
filtrów wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Po zakończeniu procedury należy wcisnąć
jednocześnie przycisk „AUTO”oraz „TIMER”przez 3 sekundy, aby zresetować wskaźnik
filtrów.
1. Otwórz panel
2. Usuń zużyte filtry
3. Włóż nowe filtry
4. Zamknij panel

www.Welltec.pro |13
Konfiguracja aplikacji
Pobranie aplikacji
Korzystając z kodu QR przejdź do sklepu
Google Play lub iTunes. Pobierz i
zainstaluj aplikację.
Aplikacje możesz również pobrać
wyszukując w sklepie Google Play lub
iTunes frazę „Smart Life - Smart Living”.
Linki do aplikacji są także dostępne na
stronie:
www.welltec.pro/aplikacja/
Rejestracja w aplikacji
1. Wybierz przycisk
„Rejestracja”jeśli nie masz
jeszcze konta w aplikacji.
2. Przeczytaj i zaakceptuj
politykę prywatności
wybierając przycisk
„Zgoda”.
3. Wprowadź swój numer
telefonu (można użyć
również adresu e-mail
wybierając „register by
email”).

www.Welltec.pro |14
Konfiguracja aplikacji
Rejestracja w aplikacji
4. Wprowadź kod
weryfikacyjny otrzymany w
wiadomości sms lub
e-mail.
5. Stwórz hasło do aplikacji
zawierające od 6 do 20
znaków – liter i cyfr.
6. Wybierz przycisk „Dodaj
dom”, aby dodać nazwę
domu i jego lokalizację.

www.Welltec.pro |15
Pierwsze podłączenie oczyszczacza
Przed rozpoczęciem łączenia upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci WiFi z
aktywnym połączeniem internetowym. Przygotuj hasło do tej sieci WiFi. Uruchom
oczyszczacz i naciśnij przycisk „LOCK”oraz „SLEEP” przez 5 sekund, aż ikona WiFi na
urządzeniu zacznie migać. Wówczas oczyszczacz będzie gotowy do połączenia.
Pierwsze połączenie
1. Na głównym ekranie
aplikacji wybierz przycisk
„+” z prawego rogu ekranu
lub przycisk „dodawanie
urządzenia”.
2. Wybierz z listy urządzeń
„Oczyszczacz”.
3. Upewnij się, że przycisk
„WiFi”na oczyszczaczu
miga szybko i wybierz
przycisk „Finish network
configuration”.

www.Welltec.pro |16
Pierwsze podłączenie oczyszczacza
Pierwsze połączenie
4. Wprowadź hasło do swojej
sieci WiFi i wybierz
„potwierdź”. Jeśli chcesz
połączyć się z inną siecią,
wybierz przycisk „zmień
sieć”.
5. Po chwili aplikacja ukończy
połączenie z
oczyszczaczem. Jeśli
proces ten się nie powiódł,
sprawdź możliwe
rozwiązania na stronie 19.
6. Możesz zmienić nazwę
oczyszczacza i
przyporządkować go do
wybranego pomieszczenia.
Zatwierdź przyciskiem
„zrobione”.

www.Welltec.pro |17
Używanie aplikacji
Za pomocą aplikacji można sterować oczyszczaczem z dowolnego miejsca pod warunkiem
posiadania aktywnego połączenia internetowego w telefonie. Na ekranie głównym aplikacji
wyświetla się aktualny poziom zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniu w postaci
stężenia niebezpiecznych pyłków PM2,5 µg/m³. Dodatkowo widoczny jest aktualny tryb
pracy „Manual / Auto / Sleep”oraz prędkość wentylatora.
Sterowanie oczyszczaczem
1. Na głównym ekranie
aplikacji można włączyć /
wyłączyć oczyszczacz za
pomocą przycisku „Power”,
zmienić tryb pracy
wybierając „Mode”oraz
ustawić prędkość
wentylatora wybierając
„Speed”.
2. Zakładka „Function”
pozwala na sterowanie
jonizacją („Anion”),
blokadą dziecięcą („Child
Lock”) oraz timerem.
3. Więcej ustawień
oczyszczacza znajduje się
pod przyciskiem w prawym
górnym rogu ekranu
głównego.

www.Welltec.pro |18
Usuwanie problemów z połączeniem
Zanim zgłosisz usterkę, sprawdź poniższe rozwiązania.
Problem
Możliwe rozwiązanie
Szukanie urządzenia podczas
pierwszego połączenia nie
powiodło się.
•Wyłącz urządzenie, odłącz z zasilania, odczekaj
chwilę i podłącz ponownie.
•Po ponownym uruchomieniu oczyszczacza wciśnij
przycisk „LOCK”oraz „SLEEP” przez 5 sekund, aż
ikona WiFi zacznie migać.
•Upewnij się, że oczyszczacz znajduje się w pobliżu
routera WiFi.
•Sprawdź czy wprowadzone hasło do sieci WiFi jest
poprawne.
•Odinstaluj i zainstaluj ponownie aplikacjęw
telefonie.
•Zresetuj router WiFi.
Rejestracja urządzenia w
chmurze nie powiodła się.
•Sprawdź czy twoja sieć WiFi posiada aktywne
połączenie internetowe.
•Zresetuj router WiFi.
Inicjowanie Twojego urządzenia
nie powiodło się.
•Sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo podpięte
do zasilania.
•Sprawdź czy twoja sieć WiFi posiada aktywne
połączenie internetowe.
•Zresetuj router WiFi.
Urządzenie jest offline.
•Sprawdź czy sieć WiFi, do której podłączony jest
oczyszczacz posiada aktywne połączenie
internetowe.
•Sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo podpięte
do zasilania.
Jeśli problemu nie udało się rozwiązać, należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.

www.Welltec.pro |19
Rozwiązywanie problemów
Zanim zgłosisz usterkę, sprawdź poniższe rozwiązania.
Problem
Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie uruchamia się.
•Sprawdź czy przewód zasilający jest podłączony
poprawnie.
•Sprawdź czy przedni panel jest dokładnie
zamknięty.
Urządzenie wydaje sygnał
dźwiękowy a diody „AUTO”oraz
„TIMER”migają.
•Należy wymienić filtry w urządzeniu. Szczegółowe
instrukcje znajdują się na stronie 12.
Wskaźnik jakości powietrza
świeci się nieustannie na
czerwono.
•Sprawdź czy czujnik jakości powietrza nie jest
zanieczyszczony.
•Uruchom urządzenie w innym pomieszczeniu.
Urządzenie wydziela
nieprzyjemny zapach.
•Sprawdź czystość filtra. Wyczyść go, jeśli zajdzie
taka potrzeba.
•Wymień filtr na nowy.
Urządzenie pracuje głośniej niż
zwykle.
•Sprawdź czystość filtra. Wyczyść go, jeśli zajdzie
taka potrzeba.
•Wymień filtr HEPA na nowy.
Powietrze jest zanieczyszczone,
jednak oczyszczacz tego nie
wykrywa.
•Sprawdź czy czujnik jakości powietrza nie jest
zanieczyszczony.
•Sprawdź czy nic nie blokuje przepływu powietrza w
pobliżu oczyszczacza.
•Ustaw oczyszczacz w innym miejscu pomieszczenia.
•Ręcznie zmień prędkość wentylatora na wysoką.
Przyciski nie działają.
•Wyłącz blokadę dziecięcą naciskając przycisk
„LOCK".
Jeśli problemu nie udało się rozwiązać, należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.