WELLTEC DHN20 User manual

v.1.02
Instrukcja obsługi
Instruction manual
WELLTEC DHN20 | DHN30
DHN40 | DHN50
Osuszacz powietrza
Dehumidifier

www.Welltec.pro |1
Spis treści
Table of Content
Polski ................................................................................................................................... 2-27
English................................................................................................................................28-54

www.Welltec.pro |2
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zaufanie i wybór osuszacza powietrza Welltec. Mamy
nadzieję, że będzie zapewniał Państwu komfortową atmosferę przez długie
lata.
Spis treści
Zawartość opakowania.....................................................................................3
Wprowadzenie do produktu ..........................................................................4
Pierwsze użycie.....................................................................................................5
Uwagi i ostrzeżenia ....................................................................................... 6-8
Użytkowanie ...................................................................................................9-11
Opróżnianie zbiornika....................................................................................12
Praca ciągła ......................................................................................................... 13
Dane techniczne................................................................................................14
Czyszczenie i konserwacja............................................................................15
Konfiguracja aplikacji ..............................................................................16-17
Pierwsze podłączenie osuszacza ........................................................ 18-19
Usuwanie problemów z połączeniem .....................................................20
Rozwiązywanie problemów.........................................................................21
Najczęściej zadawane pytania ....................................................................22
Uwagi Serwisowe ...................................................................................... 23-27

www.Welltec.pro |3
Zawartość opakowania
Osuszacz powietrza
Wężyk do odprowadzania skroplin
3x filtr węgla aktywnego
Instrukcja obsługi

www.Welltec.pro |4
Wprowadzenie do produktu
1. Panel sterowania
2. Tylna obudowa
3. Wlot powietrza / filtr powietrza
4. Otwór do odprowadzania skroplin
5. Przewód zasilający
6. Zbiornik na wodę
7. Klapka wylotu powietrza
8. Wylot powietrza
9. Przednia obudowa
10. Wskaźnik poziomu wody
11. Kółka












www.Welltec.pro |5
Pierwsze użycie
Uwaga. Przed pierwszym uruchomieniem osuszacz powinien stać w pozycji pionowej
od 4 do 6 godzin. Zapobiega to uszkodzeniu sprężarki.
1. Wyjmij urządzenie z
opakowania
2. Zdejmij tylny panel
urządzenia.
3. Zainstaluj filtr węglowy na
kratce wlotu powietrza i
zamknij tylny panel.
4. Podłącz kabel do zasilania.
5. Naciśnij przycisk „POWER”,
aby uruchomić urządzenie.
Uwaga!
Po uruchomieniu urządzenia należy upewnić się, że klapka wylotu powietrza jest otwarta
i nic nie blokuje wylotu powietrza z urządzenia.
Ustawienie
Aby zmaksymalizować wydajność, osuszacz należy
ustawić w centralnym punkcie pomieszczenia z
zachowaniem odstępu przynajmniej 20 cm od ścian i
przeszkód.

www.Welltec.pro |6
Uwagi
Aby zapobiec utracie zdrowia lub zniszczeniu mienia, zapoznaj się z poniższymi instrukcjami.
Ostrzeżenie
Ryzyko utraty zdrowia lub
śmierci
Uwaga
Ryzyko utraty zdrowia, niebezpieczne
substancje
Zabronione
Należy
Ostrzeżenia
Urządzenie jest wypełnione łatwopalnym
gazem R290. W przypadku wycieku czynnika i
jego zetknięcia się ze źródłem zapłonu
występuje zagrożenie pożarem.
Urządzenie powinno być zainstalowane,
obsługiwane i przechowywane w
pomieszczeniu o powierzchni większej niż
4 m2.
Czynnik chłodniczy R290 jest bezwonny, co oznacza, że nie ma możliwości
wyczucia wycieków.
Urządzenie należy używać i przechowywać w pomieszczeniu bez stale
działających źródeł zapłonu (na przykład: otwartego ognia, działającego
urządzenia gazowego lub działającego grzejnika elektrycznego).
Urządzenie może być serwisowane jedynie przez wykwalifikowanego
serwisanta i zgodnie z instrukcją serwisową dostarczoną przez producenta.

www.Welltec.pro |7
Ostrzeżenia
Nie używać żadnych środków w celu
przyspieszenia procesu rozmrażania
lub czyszczenia, za wyjątkiem
zalecanych przez producenta.
Nie przekłuwać ani nie podpalać
urządzenia
Nie demontować.
Pod żadnym pozorem nie
blokować wlotu/wylotu powietrza.
Sprawdzać regularnie podłączenie
do sieci elektrycznej.
Należy wyłączać urządzenie przed
wyjęciem wtyczki z kontaktu.
Używać tylko oryginalnej wtyczki bez
przedłużacza.
Przed uruchomieniem sprawdzić
czy napięcie zasilania z tabliczki
znamionowej jest zgodne z
napięciem lokalnej sieci.
Upewnić się, że urządzenie zostało
poprawnie podłączone do sieci
elektrycznej.
Nie należy wystawiać osuszacza na
bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, wiatru lub deszczu.
Zachować szczególną ostrożność
podczas używania urządzenia w
wilgotnych pomieszczeniach.
Nie stawiać obok źródła ciepła lub
pary.
Nie wolno dopuścić do zamoczenia
urządzenia.
Regularnie opróżniać zbiornik na
wodę.
Trzymać z dala od bieżącej wody.
Nie spryskiwać urządzenia
środkiem owadobójczym.
Nie używać w atmosferze
wybuchowej i żrącej.
Nie dotykać mokrymi rękami.
Nie używać w pobliżu otwartego
ognia.
Nie czyścić alkoholem ani
rozpuszczalnikami.

www.Welltec.pro |8
Ostrzeżenia
Odczekać 3 minuty przed ponownym
uruchomieniem urządzenia.
Urządzenie powinno być
umieszczone na płaskiej i stabilnej
powierzchni, aby zapobiec wyciekowi
wody lub jego przewróceniu.
Zawsze chwytaćza wtyczkę
odłączając ją od gniazdka.
Zamknąć wszystkie drzwi i okna, aby
poprawić wydajność.
Uwaga!
W przypadku wystąpienia któregoś z poniższych zdarzeń, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie:
•Jeden lub więcej przełączników nie działa.
•Nastąpiło zwarcie.
•Przegrzanie kabla zasilającego/wtyczki.
•Czuć zapach spalenizny lub słychać niepokojące dźwięki i wibracje.
•Inne nieprawidłowości w działaniu lub usterki.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub zniszczony, musi zostać wymieniony przez
producenta, serwis lub innąupoważnioną jednostkę.
Urządzenie może być używane przez dzieci, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej oraz umysłowej pod warunkiem odpowiedniego nadzoru oraz instruktażu w
zakresie obsługi. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Uwaga!
Urządzenie jest przeznaczone do osuszania pomieszczeń w których panuje temperatura od
5 do 35°C oraz wilgotność od 30 do 90%. Jeśli temperatura lub wilgotność będzie wyższa
lub niższa, osuszacz nie rozpocznie pracy.
Jeśli wilgotność powietrza w pomieszczeniu będzie niższa niż 30% na osuszaczu wyświetli
się informacja „LO”. Jeśli wilgotność będzie wyższa niż 90% na osuszaczu wyświetli się
informacja „HI”.

www.Welltec.pro |9
Użytkowanie
Uruchomienie
Wciśnij przycisk „POWER”, aby włączyć / wyłączyć urządzenie. Domyślnym
trybem po pierwszym uruchomieniu jest tryb pracy ciągłej (symbol CO na
wyświetlaczu). W trybie tym osuszacz zbiera wilgoć aż do osiągnięcia
zadanego poziomu.
Pracę sprężarki urządzenia sygnalizuje świecąca dioda „POWER”. Jeśli dioda
mruga –sprężarka urządzenia nie pracuje.
Wyświetlacz
Na wyświetlaczu urządzenia pokazuje się aktualny poziom wilgotności lub
temperatury. Aby przełączyć tryb wyświetlacza należy wcisnąć i przytrzymać
jednocześnie przyciski „UP”i „DOWN”.
Poziom wilgotności i tryb pracy
Za pomocą przycisków „UP”oraz „DOWN”można ustawić wybrany poziom
wilgotności. Zakres ustawień poziomu wilgotności to od 30 do 90% ze
skokiem co 5%.
Tryb pracy urządzenia zmienia się poprzez kilkukrotne naciśnięcie przycisku
„UP”lub „DOWN. Możliwe ustawienia to tryb ciągły (CO) lub tryb
komfortowy (AU).
Tryb pracy ciągłej (CO)
Jest to domyślny tryb pracy urządzenia. Po ustawieniu poziomu wilgotności
za pomocą przycisków „UP”oraz „DOWN”osuszacz będzie pracował aż do
osiągnięcia poziomu wilgotności o 2% niższego niż ustawiony. Gdy go
osiągnie, sprężarka zostanie wyłączona a na panelu zaświeci się dioda „OK”.
Jeśli poziom wilgotności wzrośnie powyżej 3% od ustawionego, osuszacz
rozpocznie pracę uruchomiając sprężarkę i wentylator.

www.Welltec.pro |10
Użytkowanie
Tryb komfortowy (AU)
Po wybraniu trybu komfortowego (AU) osuszacz samoczynnie ustawi
odpowiedni poziom wilgotności w oparciu o aktualną temperaturę w
pomieszczeniu.
Temperatura w pomieszczeniu
Poziom wilgotności
od 5 do 20 °C
60%
od 21 do 27 °C
55%
powyżej 28 °C
50%
Prędkość wentylatora
Naciśnij przycisk „SPEED”, aby zmienić prędkość wentylatora na wysoką
„HIGH”lub niską „LOW”.
Uwaga! Podczas odszraniania, używania funkcji suszenia prania oraz w
trybie komfortowym z temperaturą w pomieszczeniu powyżej 28°C nie ma
możliwości zmiany prędkości wentylatora.
Timer
Naciśnij przycisk „TIMER”, aby zaprogramować czas po jakim urządzenie
wyłączy się. Możliwe ustawienia to 1 - 24 godzin. Przytrzymaj przycisk
„TIMER”, aby zmieniać wartości szybciej.
Można również zaplanować włączenie urządzenia naciskając przycisk
„TIMER”, gdy osuszacz jest wyłączony.
Blokada dziecięca
Naciśnij przycisk „LOCK”przez 5 sekund, aby zablokować lub odblokować
panel urządzenia. Blokada ta zapobiega przypadkowym lub
nieupoważnionym zmianom.
Uruchamianie WiFi
Naciśnij przycisk „WiFi”przez 5 sekund, aby uruchomić parowanie sieci WiFi
lub zresetować moduł WiFi. Więcej informacji o pierwszym połączeniu na
stronie 16.
SWING
Naciśnij przycisk „SWING”, aby włączyć oscylacjęklapy wylotu powietrza.

www.Welltec.pro |11
Użytkowanie
Funkcje urządzenia
Za pomocą przycisku „MODE”, można przełączać główne funkcje
urządzenia:
•Funkcja osuszania (DEH) - Urządzenie pracuje normalnie według
zaprogramowanych ustawień i trybów pracy.
•Funkcja suszenia prania (LAUNDRY) - Osuszacz uruchamia tryb pracy
ciągłej (CO), oraz przestawia wentylator na wysoki bieg. Funkcja ta
ignoruje całkowicie poziom wilgotności w pomieszczeniu.
•Funkcja wentylacji (FAN) - Osuszacz wyłącza sprężarkę i rozpoczyna
wentylację pomieszczenia bez osuszania go.
Odprowadzanie skroplin
Naciśnij przycisk „PUMP”, aby uruchomić pompę odprowadzania skroplin.
Po jej włączeniu można odprowadzać skropliny do zewnętrznego zbiornika
za pomocą rurki do odprowadzania skroplin. Więcej informacji na stronie 9.
Pełny zbiornik
Napełnienie zbiornika na wodę jest sygnalizowane poprzez wielokrotny sygnał dźwiękowy
oraz zapalenie się diody „FULL”na panelu sterowania. Naciśnij dowolny przycisk, aby
wyłączyć powiadomienie o pełnym zbiorniku. Należy opróżnić zbiornik na wodę zgodnie
z instrukcją na stronie 8.
Odszranianie
Jeśli temperatura w osuszanym pomieszczeniu będzie równa lub niższa 16°C urządzenie
będzie cyklicznie uruchomiać procedurę automatycznego odszraniania parownika (dioda
„DEF”). W trybie tym przez 10 minut sprężarka jest wyłączona, a wentylator ustawiony na
bieg wysoki.
•Jeśli temperatura w pomieszczeniu będzie równa lub niższa niż 16°C, ale wyższa niż
12°C, odszranianie uruchomi się po 45 minutach pracy.
•Jeśli temperatura w pomieszczeniu będzie równa lub niższa niż 12°C, ale wyższa niż
5°C, odszranianie uruchomi się po 30 minutach pracy.
•Jeśli temperatura w pomieszczeniu będzie wyższa niż 16°C, osuszacz będzie
automatycznie sprawdzał temperaturę parownika, uruchamiając odszranianie gdy
jego temperatura będzie zbyt niska.

www.Welltec.pro |12
Opróżnianie zbiornika
Pełny zbiornik
Zapełnienie zbiornika na wodę jest sygnalizowane poprzez wielokrotny sygnał dźwiękowy
oraz zapalenie się diody „FULL”na panelu sterowania. Przed opróżnieniem zbiornika odłącz
urządzenie od zasilania.
1. Chwyć zbiornik za uchwyty po
obu stronach i delikatnie
pociągnij do siebie
2. Opróżnij zbiornik
przechylając go.
3. Zainstaluj pusty zbiornik w
urządzeniu i podłącz urządzenie
do zasilania.
Uwaga! W zbiorniku na wodę znajduje się pływak. Opróżniaj zbiornik tak aby przypadkiem
go nie zdemontować. Brak pływaka uniemożliwia prawidłową pracę urządzenia.
Jeśli urządzenie nie uruchamia się po włożeniu pustego zbiornika, sprawdź czy zbiornik oraz
pływak są prawidłowo zamontowane.
Sprężarka osuszacza uruchamia się po 3 minutach od ponownego uruchomienia.

www.Welltec.pro |13
Praca ciągła
Korzystanie z pracy ciągłej
Urządzenie może odprowadzać wodę do zewnętrznego zbiornika. Podłącz plastikową rurkę
znajdującą się w zestawie do otworu do odprowadzania skroplin, a następnie naciśnij
przycisk „PUMP”aby uruchomić pompę odprowadzania skroplin. Następnie umieść rurkę w
zewnętrznym zbiorniku lub innym odpływie wody. Pompka uruchamia się w 30
sekundowych odstępach.
Uwaga. Dzięki obecności pompy do odprowadzania skroplin, docelowy zbiornik lub odpływ
wody może znajdować się nawet 5 metrów od urządzenia (na przykład zlew lub wanna).
Uruchomiona pompa skroplin odprowadza wodę z bieżącej pracy. Nie usuwa wody
nagromadzonej w zbiorniku na wodę.

www.Welltec.pro |14
Dane techniczne
Model:
DHN20
DHN30
DHN40
DHN50
Przepływ powietrza:
300 m3/h
350 m3/h
400 m3/h
450 m3/h
Maksymalna wydajność (przy 30°C i
wilgotności 80%):
20 l/24h
30 l/24h
40 l/24h
50 l/24h
Filtry w zestawie:
1x filtr wstępny
3x filtr węgla aktywnego
Prędkości wentylatora:
2
Sterowanie:
•Panel sterowania
•WiFi
Wyświetlacz:
Tak
Funkcje:
•Timer
•Wskaźnik napełnienia zbiornika
•Tryb pracy ciągłej
•Tryb komfortowy
•Funkcja wentylacji
•Funkcja suszenia prania
•Swing
•Automatyczne odszranianie
•Automatyczny restart
•Blokada dziecięca
Pojemność zbiornika
6l
Odprowadzanie skroplin na zewnątrz
Tak
Pompka do odprowadzania skroplin:
Wbudowana
Wyposażenie
kółka, rurka do odprowadzania skroplin, 3x filtr węgla
aktywnego, instrukcja obsługi
Maksymalna wysokość
przepompowywania
5 m
Zakres pracy - temperatura
od 5 do 35 °C
Zakres pracy - wilgotność
od 30 do 90 %
Poziom ciśnienia akustycznego:
44 db(A)
45 dB(A)
54 dB(A)
55dB(A)
Czynnik chłodniczy:
R290
Moc:
550 W
580 W
600 W
630 W
Pobór prądu:
2,5 A
2,7 A
2,8 A
3,0 A
Zasilanie:
230 V, 50Hz
Waga:
15 kg
16 kg
16 kg
17 kg
Waga w opakowaniu:
16 kg
17 kg
17 kg
18 kg
Wymiary:
371 x 280 x 587 mm
Wymiary opakowania:
425 x 315 x 645 mm

www.Welltec.pro |15
Czyszczenie i konserwacja
Prawidłowe dbanie o osuszacz poprawia trwałość filtrów oraz wydajność pracy. Przed
czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć od zasilania.
Jednostka główna
Ze względu na przepływ powietrza, na obudowie urządzenia może zbierać się kurz. Należy
go regularnie usuwać za pomocą miękkiej ściereczki, delikatnie zwilżonej w wodzie z
niewielką ilością detergentu. NIE należy używać wody do czyszczenia obudowy.
Filtry
Filtr węgla aktywnego oraz filtr wstępny należy czyścić raz w miesiącu, za pomocą suchej
ścierki lub odkurzacza. Filtr węgla aktywnego można pozostawić na słońcu na około 1-3
godzin w celu regeneracji molekuł węgla. Filtr węgla aktywnego należy wymieniać tylko w
przypadku uszkodzenia lub zniszczenia.
Zbiornik
Przy dłuższym użytkowaniu, na ściankach zbiornika wody mogą utworzyć się zabrudzenia.
Zbiornik należy czyścić jedynie przy użyciu wody i miękkiej ściereczki. Nie należy używać
żadnych detergentów ani środków chemicznych do czyszczenia zbiornika
Wymiana filtra węgla aktywnego
Przed rozpoczęciem wymiany filtra wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
1. Otwórz tylny panel i usuń filtr węglowy.
2. Załóż nowy filtr i zamknij pokrywę.

www.Welltec.pro |16
Konfiguracja aplikacji
Pobranie aplikacji
Korzystając z kodu QR przejdź do sklepu
Google Play lub iTunes. Pobierz i
zainstaluj aplikację.
Rejestracja w aplikacji
1. Wybierz przycisk
„Rejestracja”jeśli nie masz
założonego konta w
aplikacji.
2. Przeczytaj i zaakceptuj
politykę prywatności
wybierając przycisk
„Zgoda”.
3. Wprowadź swój numer
telefonu (można użyć
również adresu e-mail
wybierając „register by
email”).

www.Welltec.pro |17
Konfiguracja aplikacji
Rejestracja w aplikacji
4. Wprowadź kod
weryfikacyjny otrzymany w
wiadomości sms lub
e-mail.
5. Stwórz hasło do aplikacji
zawierające od 6 do 20
znaków – liter i cyfr.
6. Wybierz przycisk „Dodaj
dom”, aby dodać nazwę
domu i jego lokalizację.

www.Welltec.pro |18
Pierwsze podłączenie osuszacza
Przed rozpoczęciem łączenia upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci WiFi z
aktywnym połączeniem internetowym. Przygotuj hasło do tej sieci. Uruchom osuszacz i
naciskaj przycisk „WiFi”przez 5 sekund, aż dioda WiFi na urządzeniu zacznie migać.
Wówczas osuszacz będzie gotowy do połączenia.
Pierwsze połączenie
1. Na głównym ekranie
aplikacji wybierz przycisk
„+”z prawego rogu ekranu
lub przycisk „dodawanie
urządzenia”.
2. Wybierz z listy urządzeń
„Odwilżacz”.
3. Upewnij się, że dioda
„WiFi”na osuszaczu miga
szybko i wybierz przycisk
„Finish network
configuration”.

www.Welltec.pro |19
Pierwsze podłączenie osuszacza
Pierwsze połączenie
4. Wprowadź hasło do swojej
sieci WiFi i wybierz
„potwierdź”. Jeśli chcesz
połączyć się z inną siecią,
wybierz przycisk „zmień
sieć”.
5. Po chwili aplikacja ukończy
połączenie z osuszaczem.
Jeśli proces ten się nie
powiódł, sprawdź możliwe
rozwiązania na stronie 16.
6. Możesz zmienić nazwę
osuszacza i
przyporządkować go do
wybranego pomieszczenia.
Zatwierdź przyciskiem
„zrobione”.