Setup instructions
Instructions
de
configuration
WARNING!
Risk
of
electric shock
AVERTISSEMENT!
Risque
de
choc
electrlque
Incorrect installation could
be
dangerous or illegal. You mi
ght
need
to
turn
off
multiple breakers/fu
ses
for
safe installation. Please call a professional electrician
if
you are unfamiliar
or
uncomfortablew
ith
electrical work.
Une mauvaIse mstallat1on pourra,t s'averer dangereuse ou
11legale
.
II
se
peut
que
vous ayez besom de
termer plusieurs d1s1oncteurs/fus1bles
pour
pouvoir
effectuerune installation securita1re.
S1
vous n'etes
pas a
l'a1se
avec les 1ravaux electrsques, veu1llez appeler
un
electricien qualifie.
0
Turn
off
the
power
Coupez l'alimentation
Sh
ut
off
power
to
the
switch you're
replacing
at
your
fuse panel
or
circuit breaker.
Co
upez l'
ahm
entation de l'interrupteur
que vous remplacez au niveau de
votre pann
eau
defusibles ou de
disjoncteu
rs.
Confirm
that
power
is
off
Fuse panel
Panneau
de
fusibles
Confirmer
que
l'alimentation
est
coupee
Remove the cover plate from
the
existing switch.
Use
a voltage tester
to
test
BOTH sides
of
the
switch.
You
may need
to
turn
off
more than one
circuit breaker
/f
u
se.
Renrez
la
plaque de l'interrupteur existant. Utilisez
un testeur de tension pour testerles DEUX cotes
de l'interrupteur.
II
se
peut que vous ayez besoin
de termer plus d'un disjoncteur/fusible.
OR
OU
Circuit breaker
Dis onctc J
