Westbrook Trailers 48-048-K08 User manual
Model: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
Modelo: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
2Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
3
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
• It is recommended that you use two people to assemble your trailer since you will need to turn the trailer to com-
•
•
•
•
•
• Es importante que lea y comprenda todas las instrucciones. No cumplir con todas las instrucciones de montaje podría
provocar lesiones graves.
•
durante el montaje.
• Se recomienda que el montaje del tráiler se realice entre dos personas, ya que será necesario darle la vuelta al tráiler
para completar el montaje.
•
-
•
•
•
•
4Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
• Phillips Screwdriver
•
• Knife
• Pliers
•
Desempaquetado de su tráiler
Caja No. 1
Caja No. 2 - Eje y todos los canales del chasis.
Caja No. 3
-
darle la vuelta al tráiler y, para ello, se requieren dos personas.
•
•
•
•
•
•
•
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
4 4 4
20 18 26
10 13 20
8 8 8
46 46 61
1 1 1
2 2 2
8 4 4
2 2 2
2 2 2
4 4 4
4 4 4
8 8 8
8 8 8
4 4 4
10 10 10
8 8 8
32 32 32
32 32 32
1 1 1
1 2 4
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
4 1
2
2 2 2
’ 1 1 1
’1 1 1
’1 1 1
2 2 2
4 4 4
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
4 6 4
2 2 2
1 1 1
1 1 1
2 2 2
1 1 1
Lista de piezas
6Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
Back Channel /
Chasis Travesaño frontal
Travesaños del món
Travesaño transversal
Travesaños laterales de 4’ x 4’
Agujeros para las luces frontales
Travesaños laterales de 4’ x 6’
Travesaños laterales de 4’ x 8’
7
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
Agujeros para las luces frontales
8Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
•
•
•
the
Connect the cross-channel to the frame using the
Slide the rear channel over the passenger and driver’s side channel and connect using the
Paso 1a - Montaje del chasis del tráiler - Kit del chasis de 4’ x 4’
Comenzaremos el montaje del chasis al revés.
Coloque cada una de las piezas del chasis en su respecvo lugar usando las herramientas.
•
•
en el frente.
•
•
•
Realice el ensamblado del chasis jando los tornillos solo con la mano. Más adelante los ajustaremos mejor.
1. -
de
-
9
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
6
6
12
1
1
1
1
1
Passenger side /Lado del pasajero
Driver Side/Lado del conductor
Posterior
Frente
- Kit del chasis de 4’ x 4’
Figura 1
10Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
•
•
•
the
Slide the rear channel over the passenger and driver’s side channel and connect using the
Paso 1b - Montaje del chasis del tráiler - Kit del chasis de 4’ x 6’
Comenzaremos el
montaje del chasis al revés.
Coloque cada una de las piezas del chasis en su respecvo lugar usando las herramientas.
•
•
•
•
•
Realice el ensamblado del chasis jando los tornillos solo con la mano. Más adelante los ajustaremos mejor.
1. -
de
-
11
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
6
6
12
1
1
1
1
1
Passenger side /Lado del pasajero
Driver Side/Lado del conductor
Frente
Kit del chasis de 4’ x 6’
Figura 1
12Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
•
•
•
•
the
-
on top, and the
Slide the rear channel over the passenger and driver’s side channel and connect using the
Paso 1c - Montaje del chasis del tráiler - Kit del chasis de 4’ x 8’
Comenzaremos el montaje del
chasis al revés.
Coloque cada una de las piezas del chasis en su respecvo lugar usando las herramientas
•
•
•
•
•
Realice el ensamblado del chasis jando los tornillos solo con la mano. Más adelante, los ajustaremos mejor.
1. -
de
-
inferior con el perno hexagonal de
parte superior.
bloqueo de
parte inferior usando el perno hexagonal de -
.
13
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
Kit del chasis de 4’ x 8’
QTY
6
8
14
1
4
1
1
1
1
1
2
Passenger side/Lado del pasajero
Driver Side/Lado del conductor
Posterior
14Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
8
32
32
1.
QTY
EJE RECTO DE 4” 1
MUELLES DE DE 750 lbs. 2
PERNO EN U DE 3/8-16 4
SOPORTE DE MONTAJE PARA MUELLE DE HOJAS 4
PLACA DE MONTAJE PARA EJE DEL MUELLE 2
TUERCA CON INSERTO DE NYLON DE 3/8-16 16
PERNO CON CABEZA DE HONGO DE 3/8 x 3/4” 8
ARANDELA PLANA DE 3/8” 8
PERNO HEXAGONAL DE 3” x 9/16 UNF 4
TUERCA CON INSERTO DE NYLON DE 9/16 UNF 4
– Montaje del eje
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
-
3 – Montaje del eje
1. -
deben ser orientados cerca el centro.
-
16Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
8
8
6
6
10
Rueda de 8”)
2
2
2
Rueda de 12”)
2
2
2
1.
guardabarros.
17
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA QTY
2
1
8
4
4
4
1
-
18Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
• Yellow and brown on the driver’s side
•
•
1.
•
•
•
la parte superior.
19
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
1
1
1
1
3
1
2
2
2
Paso 7 – Enganche y cadenas de seguridad
1.
-
-
terminal.
20Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
1 1 1
4 6 4
2 2 2
1 1 1
1 1 1
2 2 2
1 1 1
ETAPE 8 - Cableado y luces
1.
en ambos lados.
11.
Other manuals for 48-048-K08
2
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Westbrook Trailers Utility Vehicle manuals
Popular Utility Vehicle manuals by other brands
PGO
PGO Bug Rider BR-250 Service manual
Woodland Mills
Woodland Mills MULTILANDER TRAILER Operator's manual
Toro
Toro Workman MDE 07299 Operator's manual
Ifor Williams Trailers
Ifor Williams Trailers HBX User handbook
Floe
Floe Cargo Max 9.5-73 Assembly instructions
Club Car
Club Car Carryall I 1999 owner's manual
