Westbrook Trailers 48-048-K08 User manual
Model: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
Modelo: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
2Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
3
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
• It is recommended that you use two people to assemble your trailer since you will need to turn the trailer to com-
•
•
•
•
•
• Es importante que lea y comprenda todas las instrucciones. No cumplir con todas las instrucciones de montaje podría
provocar lesiones graves.
•
durante el montaje.
• Se recomienda que el montaje del tráiler se realice entre dos personas, ya que será necesario darle la vuelta al tráiler
para completar el montaje.
•
-
•
•
•
•
4Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
• Phillips Screwdriver
•
• Knife
• Pliers
•
Desempaquetado de su tráiler
Caja No. 1
Caja No. 2 - Eje y todos los canales del chasis.
Caja No. 3
-
darle la vuelta al tráiler y, para ello, se requieren dos personas.
•
•
•
•
•
•
•
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
4 4 4
20 18 26
10 13 20
8 8 8
46 46 61
1 1 1
2 2 2
8 4 4
2 2 2
2 2 2
4 4 4
4 4 4
8 8 8
8 8 8
4 4 4
10 10 10
8 8 8
32 32 32
32 32 32
1 1 1
1 2 4
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
4 1
2
2 2 2
’ 1 1 1
’1 1 1
’1 1 1
2 2 2
4 4 4
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
4 6 4
2 2 2
1 1 1
1 1 1
2 2 2
1 1 1
Lista de piezas
6Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
Back Channel /
Chasis Travesaño frontal
Travesaños del món
Travesaño transversal
Travesaños laterales de 4’ x 4’
Agujeros para las luces frontales
Travesaños laterales de 4’ x 6’
Travesaños laterales de 4’ x 8’
7
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
Agujeros para las luces frontales
8Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
•
•
•
the
Connect the cross-channel to the frame using the
Slide the rear channel over the passenger and driver’s side channel and connect using the
Paso 1a - Montaje del chasis del tráiler - Kit del chasis de 4’ x 4’
Comenzaremos el montaje del chasis al revés.
Coloque cada una de las piezas del chasis en su respecvo lugar usando las herramientas.
•
•
en el frente.
•
•
•
Realice el ensamblado del chasis jando los tornillos solo con la mano. Más adelante los ajustaremos mejor.
1. -
de
-
9
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
6
6
12
1
1
1
1
1
Passenger side /Lado del pasajero
Driver Side/Lado del conductor
Posterior
Frente
- Kit del chasis de 4’ x 4’
Figura 1
10Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
•
•
•
the
Slide the rear channel over the passenger and driver’s side channel and connect using the
Paso 1b - Montaje del chasis del tráiler - Kit del chasis de 4’ x 6’
Comenzaremos el
montaje del chasis al revés.
Coloque cada una de las piezas del chasis en su respecvo lugar usando las herramientas.
•
•
•
•
•
Realice el ensamblado del chasis jando los tornillos solo con la mano. Más adelante los ajustaremos mejor.
1. -
de
-
11
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
6
6
12
1
1
1
1
1
Passenger side /Lado del pasajero
Driver Side/Lado del conductor
Frente
Kit del chasis de 4’ x 6’
Figura 1
12Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
•
•
•
•
•
•
the
-
on top, and the
Slide the rear channel over the passenger and driver’s side channel and connect using the
Paso 1c - Montaje del chasis del tráiler - Kit del chasis de 4’ x 8’
Comenzaremos el montaje del
chasis al revés.
Coloque cada una de las piezas del chasis en su respecvo lugar usando las herramientas
•
•
•
•
•
Realice el ensamblado del chasis jando los tornillos solo con la mano. Más adelante, los ajustaremos mejor.
1. -
de
-
inferior con el perno hexagonal de
parte superior.
bloqueo de
parte inferior usando el perno hexagonal de -
.
13
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
Kit del chasis de 4’ x 8’
QTY
6
8
14
1
4
1
1
1
1
1
2
Passenger side/Lado del pasajero
Driver Side/Lado del conductor
Posterior
14Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
8
32
32
1.
QTY
EJE RECTO DE 4” 1
MUELLES DE DE 750 lbs. 2
PERNO EN U DE 3/8-16 4
SOPORTE DE MONTAJE PARA MUELLE DE HOJAS 4
PLACA DE MONTAJE PARA EJE DEL MUELLE 2
TUERCA CON INSERTO DE NYLON DE 3/8-16 16
PERNO CON CABEZA DE HONGO DE 3/8 x 3/4” 8
ARANDELA PLANA DE 3/8” 8
PERNO HEXAGONAL DE 3” x 9/16 UNF 4
TUERCA CON INSERTO DE NYLON DE 9/16 UNF 4
– Montaje del eje
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
-
3 – Montaje del eje
1. -
deben ser orientados cerca el centro.
-
16Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
8
8
6
6
10
Rueda de 8”)
2
2
2
Rueda de 12”)
2
2
2
1.
guardabarros.
17
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA QTY
2
1
8
4
4
4
1
-
18Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
• Yellow and brown on the driver’s side
•
•
1.
•
•
•
la parte superior.
19
Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
QTY
1
1
1
1
3
1
2
2
2
Paso 7 – Enganche y cadenas de seguridad
1.
-
-
terminal.
20Assembly instrucons for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler P.
1 1 1
4 6 4
2 2 2
1 1 1
1 1 1
2 2 2
1 1 1
ETAPE 8 - Cableado y luces
1.
en ambos lados.
11.
Other manuals for 48-048-K08
2
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Westbrook Trailers Utility Vehicle manuals
