Western Co Leonardo PRO X 3000/48 Li User manual

Leonardo PRO X
3000/48 Li
Manuale utente
User manual
IT
EN

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
1
REV 2.0 30-07-2020
LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Compatibile con:
RESU 3.3 - 6.5 - 10 -13
US2000 Plus US3000
DESCRIZIONE GENERALE:
Il Leonardo PRO X è la soluzione ideale per aggiungere un sistema di accumulo
su impianti fotovoltaici già dotati di inverter di stringa AC On-Grid
(Configurazione AC) o per avere un sistema di accumulo su un nuovo impianto
fotovoltaico aggiungendo dei regolatori di carica esterni Western CO
(Configurazione DC).
Grazie al nuovo hardware di conversione, permette l'utilizzo di batterie agli
ioni di litio a 48V, sicure ed affidabili, pur mantenendo elevata efficienza di
conversione elettrica.
Il Leonardo PRO X è dotato di display integrato e comunicazione ethernet di
serie, la connessione a internet permette il monitoraggio realtime ed
assistenza tecnica da remoto.
In configurazione AC, il Leonardo PRO X non altera la quantità di energia
prodotta ed incentivata dall'impianto esistente.
In configurazione DC garantisce la produzione fotovoltaica anche in caso di
blackout e un’uscita ausiliaria per l’accensione di un carico che permette il
massimo autoconsumo.
In caso di blackout della rete elettrica, il Leonardo PRO X alimenta le utenze
collegate all’uscita EPS, con un tempo di ripristino inferiore ai 10 ms.
•Sistema di accumulo a LITIO per impianti
fotovoltaici
•Funzione EPS anti-blackout (per carichi
privilegiati) con tempo di ripristino <10ms
•Conforme alla norma CEI 0-21: 2019-04 +
v1-2017
•Gestione potenza di accumulo per massimo
AUTO-CONSUMO
•Funzione PEAK SHAVING per aumento della
potenza disponibile nell'impianto domestico
•Display 128x64
•Connessione ethernet LAN di serie
•Sistema di monitoraggio integrato dei dati
di produzione, consumo ed immissione e
funzionalità di controllo remoto.
•Inverter DC/AC ad onda sinusoidale pura
•Potenza uscita continua 3000VA
•Tensione di output: 230Vac 50Hz
•Efficienza Massima 95%
•Potenza carica-batterie AC 2100W
•Tensione di batteria 48Vdc
•Batterie LITHIUM: LG Chem, Pylontech
•Protezione sovraccarico e cortocircuito AC
•Contenitore IP21

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
2
Istruzioni di sicurezza
Pericolo di esplosione a causa di scintille
Pericolo di folgorazione
ATTENZIONE: non sollevare oggetti pesanti senza assistenza
Generale
La Western CO. declina ogni responsabilità nel caso non vengano rispettate le norme per una corretta installazione e
non risponde degli impianti a monte o a valle dell’apparecchiatura da essa fornita.
È assolutamente vietato effettuare modifiche all’apparecchiatura. Qualsiasi modifica, manipolazione o alterazione
non espressamente concordata con il costruttore, sia essa di natura software oppure hardware al prodotto, comporta
l’immediato decadimento della garanzia.
Si consiglia di leggere attentamente questo manuale prima di installare e utilizzare il prodotto.
•L’installazione e la manutenzione del prodotto deve essere svolta solo da personale qualificato.
•Questo prodotto è progettato e testato in conformità agli standard internazionali. L'apparecchiatura deve essere
utilizzata solo per l'applicazione per cui è stata progettata.
•Il prodotto è utilizzato in combinazione con una fonte di energia permanente (batteria). Anche se l'apparecchiatura
è spenta, può verificarsi una tensione elettrica pericolosa ai terminali di ingresso e / o uscita. Spegnere sempre
l’eventuale alimentazione AC, le stringhe fotovoltaiche e scollegare la batteria prima di eseguire la manutenzione.
•Il prodotto non contiene parti interne riparabili dall'utente. Non rimuovere il pannello frontale e non mettere in
funzione il prodotto se non sono montati tutti i pannelli.
•Non utilizzare mai il prodotto in luoghi in cui potrebbero verificarsi esplosioni di gas o polvere.
•Fare riferimento alle specifiche fornite dal produttore della batteria per assicurarsi che sia idonea all'uso con
questo prodotto. Le istruzioni di sicurezza del produttore della batteria devono essere sempre osservate.
Installazione e manutenzione
•In caso di necessità o di programmazione delle macchine è necessario contattare l’assistenza tecnica e prendere
appuntamento telefonico per l’assistenza da remoto.
•Controllare prima di accendere il dispositivo se la sorgente di tensione disponibile è conforme alle impostazioni di
configurazione del prodotto come descritto nel manuale.
•Installare il prodotto in un ambiente che garantisca il range operativo di temperatura. Assicurarsi che non ci siano
sostanze chimiche, parti in plastica, tende o altri tessuti che possono infiammarsi nelle immediate vicinanze
dell'apparecchiatura. Non installare in luoghi con presenza costante di acqua e/o alto tasso di umidità.
•Non installare il sistema dove può essere esposto alla luce solare diretta.
•Non installare in locali ad uso abitativo o dove è prevista la presenza prolungata di persone o animali, a causa del
rumore che l’inverter provoca durante il funzionamento.
•Assicurarsi che ci sia sempre sufficiente spazio libero intorno al prodotto per la ventilazione e che le aperture di
ventilazione non siano bloccate.
•Non toccare mai le estremità del cavo non isolate. Utilizzare solo strumenti isolati.
•I collegamenti devono sempre essere eseguiti nella sequenza descritta in questo manuale.
•L'installatore del prodotto deve fornire un mezzo (es. fermacavi) per impedire che la trazione dei cavi si trasmetta
alle connessioni rovinandole.
•Oltre a questo manuale, le operazioni di installazione del sistema devono includere un manuale di manutenzione
della batteria applicabile al tipo di batterie utilizzate.
•L’impianto deve essere monitorato e controllato periodicamente per verificare il suo corretto funzionamento.
•Evitare che il dispositivo venga a contatto con umidità, olio, fuliggine, vapori e pulirlo regolarmente.
•Questo prodotto è un dispositivo di sicurezza di classe I (fornito con un terminale di terra per motivi di sicurezza). I
suoi terminali di ingresso e / o uscita AC devono essere dotati di messa a terra ininterrotta per motivi di sicurezza.
Un ulteriore punto di messa a terra si trova all'esterno del prodotto. Se si può presumere che la protezione di
messa a terra sia danneggiata, il prodotto dovrebbe essere messo fuori servizio impedendo che possa entrare in
funzione accidentalmente; contattare personale di manutenzione qualificato.

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
3
•È fortemente consigliato collegare il sistema a internet per una efficace e tempestiva manutenzione e assistenza in
caso di inverter malfunzionante.
•Installare su una parete o struttura salda e idonea a sostenere il peso dell’apparecchiatura.
•Installare in luoghi facilmente raggiungibili e sicuri.
•Installare possibilmente ad altezza uomo per una facile visualizzazione del display e dei led di stato e delle
connessioni.
•L’installazione dell’apparecchiatura viene eseguita in funzione dell’impianto e del luogo in cui l’apparecchiatura è
installata; pertanto le sue prestazioni sono subordinate alla corretta installazione del sistema.
•Il personale autorizzato all’installazione deve essere specializzato ed esperto per eseguire questo compito; deve
inoltre aver ricevuto una formazione e/o ha dimostrato capacità e conoscenze sulla struttura e sul funzionamento
dell’unità adeguate alle apparecchiature Western CO.
•È assolutamente vietata la rimozione dei coperchi/pannelli dell’inverter pena la decadenza della garanzia.
Trasporto e stoccaggio
•Durante lo stoccaggio o il trasporto del prodotto, assicurarsi che l'alimentazione di rete e i cavi della batteria siano
scollegati.
•Conservare il prodotto in un ambiente asciutto; vedere il range operativo di temperatura per evitare di danneggiare
il prodotto.
•Fare riferimento al manuale del produttore della batteria per informazioni su trasporto, conservazione, carica,
ricarica e smaltimento della batteria.
•Rammentiamo che gli elementi dell’imballo (cartone, cellophane, punti metallici, nastro adesivo, reggette, ecc.)
possono tagliare e/o ferire, se non maneggiati con cura. I componenti dell’imballo vanno eliminati e smaltiti
secondo le norme vigenti nel paese di installazione.
•All’apertura dell’imballo controllare l’integrità dell’apparecchiatura e verificare la presenza di tutti i componenti.
Qualora si riscontrino difetti o deterioramenti sospendere le operazioni e interpellare il vettore, nonché informare
tempestivamente l’assistenza Western CO.
•In caso di reso al produttore il materiale va adeguatamente imballato e protetto. La Western CO. si riserva di
valutare le condizioni del prodotto e di garanzia in caso di danneggiamento da imballo improprio.
•Le indicazioni riportate nel manuale non sostituiscono le norme di sicurezza vigenti nel paese di installazione e le
regole dettate dal comune buonsenso.
Funzionamento
•Anche durante il funzionamento verificare le corrette condizioni ambientali e logistiche
•La Western CO. si riserva di poter operare a distanza (se l’inverter risulta connesso a internet) per apportare
modifiche o aggiornamenti che migliorino la funzionalità dell’impianto senza alcun preavviso al cliente
Tolleranza delle misure
I dati forniti dall’inverter possono discostare da misurazioni effettuate da strumenti di misura certificati (es: contatori di
produzione, multimetri, analizzatori di rete) in quanto l’inverter non essendo uno strumento di misura risulta avere
tolleranze più estese sulle misure effettuate.
In generale le tolleranze sono:
±5% per le misure in tempo reale con potenza di uscita inferiore al 20%
±3% per le misure in tempo reale con potenza di uscita superiore al 20%
±4% per tutti i dati statistici.

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
4
Disimballo e verifiche
Rammentiamo che gli elementi dell’imballo (cartone, cellophane, punti metallici, nastro adesivo, regge, ecc...) possono
tagliare e/o ferire, se non maneggiati con cura. Essi vanno rimossi con opportuni mezzi e non lasciati in balia di persone
non responsabili (es. Bambini).
I componenti dell’imballo vanno eliminati e smaltiti secondo le norme vigenti nel paese di installazione.
All’apertura dell’imballo controllare l’integrità dell’apparecchiatura e verificare la presenza di tutti i componenti.
Qualora si riscontrino difetti o deterioramenti sospendere le operazioni e interpellare il vettore, nonché informare
tempestivamente il Service Western.
Elenco componenti forniti
All’interno dell’imballo vengono forniti i seguenti componenti necessari alla corretta installazione dell’inverter:
Contatore di controllo P1
(installabile solo su
impianti AC)
Current Sense: Sensore
TA
Cavo CAN, lunghezza
2,5 mt
Staffa di fissaggio a muro
Tasselli e viti per
fissaggio a muro
Manuale di installazione
ed uso

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
5
Indice
1. FUNZIONAMENTO DEL LEONARDO PRO X 3000/48 Li .................................................................................................6
1.2 Schema Interno.................................................................................................................................................................7
2 INSTALLAZIONE .................................................................................................................................................................8
2.1 Installazione Meccanica....................................................................................................................................................8
2.2 Connessioni ......................................................................................................................................................................9
2.2.1 Collegamento rete di distribuzione (lato AC) .............................................................................................................9
2.2.1.1 Protezioni lato corrente alternata ......................................................................................................................10
2.2.2 Collegamento lato DC..............................................................................................................................................10
2.2.2.1 Batterie LG Chem .............................................................................................................................................10
2.2.2.2 Batterie Pylontech.............................................................................................................................................11
2.2.2.3 Interruttore inverter ...........................................................................................................................................11
2.2.3 Installazione Sensore Di Corrente (TA) ...................................................................................................................12
2.2.4 Installazione Contatore Controllo P1 –SOLO Configurazione AC..........................................................................12
2.2.5 Collegamento Contatto Massimo Autoconsumo –SOLO Configurazione DC........................................................13
2.2.6 Collegamento Regolatori Di Carica WRM –SOLO Configurazione DC..................................................................14
3. AVVIO DEL SISTEMA ......................................................................................................................................................14
4. DISPLAY INTEGRATO.....................................................................................................................................................16
4.1 Navigazione Menù: .........................................................................................................................................................16
4.1.1 Schermate Del Menu Principale ..............................................................................................................................17
4.1.2 Menu Di Impostazioni - Basic ..................................................................................................................................19
4.1.3 Visualizzazione Dei Parametri Del Sistema.............................................................................................................20
4.1.4 Menu Di Impostazioni - Advanced (ATTENZIONE: Solo Per Personale Qualificato) .............................................21
4.1.5 Icone di sistema .......................................................................................................................................................26
5. COLLAUDO SISTEMA .....................................................................................................................................................27
5.1 Produzione Fotovoltaica/Carica Della Batteria ...........................................................................................................27
5.2 Scarica Della Batteria .................................................................................................................................................27
5.3 Prove Di Carico...........................................................................................................................................................27
5.4 Simulazione Blackout (Solo In Caso Di Utilizzo Dell’uscita AC-OUT)........................................................................27
6. SEGNALAZIONI E PROBLEMI ........................................................................................................................................28
6.1 Led di Segnalazione ...................................................................................................................................................28
6.2 Risoluzione Problemi ..................................................................................................................................................28
7.PORTALE DI MONITORAGGIO LEONARDO MONITOR ................................................................................................29
7.1 Registrazione Di Un Impianto Sul Portale ......................................................................................................................29
7.1.1 Inserimento PLANT KEY .........................................................................................................................................30
7.1.2 Inserimento dati .......................................................................................................................................................30
7.2 Monitoraggio di un impianto............................................................................................................................................31
7.2.1 Monitoraggio tramite APP Leonardo Monitor...........................................................................................................32
8. CARATTERISTICHE ELETTRICHE.................................................................................................................................34
9. DIMENSIONI MECCANICHE E PESI...............................................................................................................................35
10.GARANZIA DI LEGGE.....................................................................................................................................................35
11. SMALTIMENTO DEI RIFIUTI .........................................................................................................................................35
Appendice Schemi di Collegamento .....................................................................................................................................36
CONFIGURAZIONI AC.........................................................................................................................................................37
CONFIGURAZIONE DC .......................................................................................................................................................42

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
6
1. FUNZIONAMENTO DEL LEONARDO PRO X 3000/48 Li
1- Il Leonardo PRO X 3000/48 Li è progettato per accumulo di energia da
impianti fotovoltaici esistenti, connessi alla rete ON-GRID (configurazione AC)
oppure, in configurazione con regolatori di carica Western CO., permette di
realizzare nuovi impianti fotovoltaici con accumulo su batteria al litio
(configurazione DC).
2- Il Leonardo PRO X 3000/48 Li, in configurazione AC, preleva energia
dall'AC-INPUT stoccandola in batteria e cercando di annullare o minimizzare la
potenza immessa in rete. La potenza disponibile per i carichi è data dalla
somma tra la potenza dell’impianto FV esistente, quella dell’inverter Leonardo
PRO X ed eventualmente la potenza disponibile da contatore di scambio.
In configurazione DC, invece, la carica delle batterie avviene grazie ai regolatori
di carica e in questo caso la potenza disponibile in uscita è pari a quella del
Leonardo PRO X 3000/48 Li più eventualmente la potenza disponibile da
contatore di scambio.
3- Se il consumo dell'abitazione supera la potenza dell’inverter il Leonardo
PRO X 3000/48 Li attua la funzione PEAK SHAVING ovvero il convertitore eroga
la potenza richiesta dai carichi con il sostegno della rete elettrica;
4- In caso di batteria completamente carica, il sistema di gestione non potrà
più assorbire l'energia direttamente prodotta dall'impianto FV. L’energia in
esubero sarà direttamente immessa in rete, in modalità FEED-IN. Per impianti
fotovoltaici in configurazione DC è possibile disattivare l’immissione in rete
(ZERO FEED-IN) ed è disponibile un contatto pulito per il massimo autoconsumo per attivare carichi domestici
(scaldabagno, pompa di calore, ecc.), aumentando la propria quota di energia auto-consumata;
5- Di notte o quando non vi è produzione di energia dall’impianto FV, il convertitore utilizza l’energia stoccata in
batteria con il sostegno della rete elettrica in caso di richiesta superiore alle capacità dell'apparecchio;
6- In caso di BLACK-OUT le utenze privilegiate collegate sulla linea EPS, vengono alimentate creando una rete
isolata OFF-GRID. In caso di configurazione DC, sarà possibile continuare a prelevare energia dall’impianto
fotovoltaico.
Tabella riassuntiva delle caratteristiche nelle due configurazioni del Leonardo PRO X
Caratteristica
Configurazione AC
Configurazione DC
Tipologia impianto FV
AC ON-Grid
DC con regolatori di carica
Contatto per il massimo autoconsumo
NO
SI, configurabile
Immissione in rete
SI, se batteria carica
Configurabile
Potenza disponibile per i carichi AC
(esclusa rete elettrica)
Impianto FV esistente +
Leonardo PRO X
Leonardo PRO X
Produzione FV in blackout
NO
SI
Funzione EPS anti-blackout
SI
SI
Tab.1 Tabella riassuntiva delle caratteristiche nelle due configurazioni del Leonardo PRO X
Fig.1 Pannello frontale

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
7
1.2 Schema Interno
Fig.2 Schema interno
1. Inverter bidirezionale isolato: è il sistema di conversione AC/DC e provvede alla carica e alla scarica della batteria
in accordo con il profilo di management, riceve il set-point della potenza di carica e scarica dall'energy manager,
la potenza nominale in scarica è di 2,4kW la potenza nominale in carica è di 2,1kW;
2. Relè di ingresso: si occupa di connettere l'inverter in parallelo con la rete On-Grid, è responsabile dello sgancio
della rete in caso di parametri fuori specifica (tensione e frequenza);
3. WRD: è il sistema integrato di acquisizione dei dati per monitoraggio ed impostazione da remoto, se
opportunamente connesso ad Internet;
4. Energy Manager: determina il set-point per la potenza di carica e scarica in funzione della produzione
dell'impianto FV esistente e del consumo dell'impianto domestico;
1
LEONARDO PRO X
INPUT RELE'
INVERTER
BIDIREZIONALE
ISOLATO
AC
2
DC
AC-IN
AC-OUT
ENERGY
MANAGER
4
WRD
3
CAN BUS
BATTERY
ETHERNET
WBUS

LEONARDO PRO X 3000/48 Li
Manuale utente
IT
8
2 INSTALLAZIONE
L'installazione dell'apparecchiatura va eseguita da personale autorizzato e specializzato ad eseguire tale
compito, dopo adeguato addestramento per la messa in funzione di apparecchiature di questo tipo.
L'installazione va effettuata con l'apparecchiatura non connessa alla rete AC e al banco batterie di
accumulo.
2.1 Installazione Meccanica
1. Installare il Leonardo PRO X 3000/48 Li in un luogo asciutto e adeguatamente arieggiato, fissato su di una
superficie non infiammabile e posizionato in modo da lasciare uno spazio privo di ostacoli di almeno 10cm
nell’intorno del dispositivo che ne permette il raffreddamento per convezione forzata dell’aria.
2. Fissare a muro la staffa di supporto tramite i tasselli e le viti (forniti in dotazione); successivamente agganciare
l’inverter tramite la piastra posta nella parte superiore dell’apparecchio. Infine, fissare l’inverter alla parete
utilizzando i fori predisposti nella parte inferiore dell’apparecchio. Il tutto come indicato in Fig.3.
Fig.3 Montaggio a parete
Installare il Leonardo in modo da favorire la circolazione di aria necessaria per il raffreddamento dell’unità e per
favorire le eventuali operazioni di installazione/manutenzione. Lasciare almeno 20 cm liberi per ogni lato.
Fig.4 Spazio libero minimo
PIASTRA
parte superiore dell’inverter
STAFFA DI SUPPORTO
FORI DI FISSAGGIO
parte inferiore
dell’inverter