Westfalia 81 69 22 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109739

3er LED-Leistenset mit RGB-Farbwechsel
und Fernbedienung
A
rtikel Nr. 81 69 22
3 Pcs LED Strip Light Set with
RGB Colour Change and Remote Control
A
rticle No. 81 69 22
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und
sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule-
sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers

III
Übersicht
|
Overvie
w
CBA D
E
F
I
K
J
G
H

IV
A 9 x Doppelseitige Klebestreifen 9 x Adhesive Tapes
B 9 x Montageschrauben 9 x Mounting Screws
C 3 x Endstücke 3 x End Caps
D 6 x Montageklammern 6 x Mounting Brackets
E 2 x Verbindungskabel 15 cm 2 x Inter-Linking Cables 15 cm
F 3 x Zuleitungen 1 m 3 x Power Cables 1 m
G 3 x RGB-LED-Leisten 3 x RGB LED Light Strips
H Infrarot-Empfänger Infrared Receiver
I Verteiler Connection Box
J Infrarot-Fernbedienung Infrared Remote Control
K Infrarot-Steuergerät Infrared Control Unit
Übersicht
|
Overvie
w

1
Übersicht
|
Overvie
w
R G B W
QUICK
SLOW
AUTO
FLASH
FADE7
DIY1 DIY2 DIY3
DIY4 DIY5 DIY6
JUMP3 JUMP7 FADE3
☼☼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

2
1 Helligkeit höher Brightness up
2 Helligkeit niedriger Brightness down
3 ROT permanent leuchtend RED permanent
4 GRÜN permanent leuchtend GREEN permanent
5 ORANGE permanent leuchtend ORANGE permanent
6 HELLGRÜN permanent leuchtend LIGHT GREEN permanent
7 DUNKELGELB permanent leuchtend DARK YELLOW permanent
8 BLAUGRÜN permanent leuchtend CYAN permanent
9 GELB permanent leuchtend YELLOW permanent
10 HELLBLAU permanent leuchtend LIGHT BLUE permanent
11 HELLGELB permanent leuchtend LIGHT YELLOW permanent
12 HIMMELBLAU permanent leuchtend SKY BLUE permanent
13 ROT verstärken Increase RED
14 GRÜN verstärken Increase GREEN
15 ROT reduzieren Decrease RED
16 GRÜN reduzieren Decrease GREEN
17 Benutzerdefinierte Einstellung 1 Custom Settings 1
18 Benutzerdefinierte Einstellung 2 Custom Settings 2
19 Benutzerdefinierte Einstellung 4 Custom Settings 4
20 Benutzerdefinierte Einstellung 5 Custom Settings 5
21 3-Farbwechsel sprunghaft 3 Colour Change jumping
22 7-Farbwechsel sprunghaft 7 Colour Change jumping
23 An/Aus On/Off
24 Start/Pause Start/Pause
25 WEIß permanent leuchtend WHITE permanent
26 BLAU permanent leuchtend BLUE permanent
27 BEIGE permanent leuchtend MILK WHITE permanent
28 DUNKELBLAU permanent leuchtend DARK BLUE permanent
29 WEIßROSA permanent leuchtend White pink permanent
30 ULTRAMARIAN permanent leuchtend Royal purple permanent
31 GRÜNWEIß permanent leuchtend GREEN WHITE permanent
32 LILA permanent leuchtend PURPLE permanent
33 BLAUWEIß permanent leuchtend BLUE WHITE permanent
34 BROMBEER permanent leuchtend LIGHT PURPLE permanent
35 Schneller Speed up
36 BLAU verstärken Increase BLUE
37 Langsamer Speed down
38 BLAU reduzieren Decrease BLUE
39 Automatischer Wechsel Auto Change
40 Benutzerdefinierte Einstellung 3 Custom Settings 3
41 Blitzmodus An/Aus Flash Mode On/On
42 Benutzerdefinierte Einstellung 6 Custom Settings 6
43 7-Farbwechsel überblendend 7 Colour Change fading
44 3-Farbwechsel überblendend 3 Colour Change fading
Übersicht
|
Overvie
w

3
Safety Notes...........................................................................................Page 11
Exchanging the Battery of the Remote Control......................................Page 12
Mounting.................................................................................................Page 12
Cabling Methods ....................................................................................Page 13
Using ......................................................................................................Page 14
Single Colour Mode................................................................................Page 14
Multi Colour Modes ................................................................................Page 14
Setting up customized Colours ..............................................................Page 14
Suitable Accessory.................................................................................Page 15
Cleaning and Storing..............................................................................Page 15
Technical Data .......................................................................................Page 16
Sicherheitshinweise................................................................................Seite 4
Wechsel der Batterie der Fernbedienung ..............................................Seite 5
Montage..................................................................................................Seite 5
Verkabelungsmöglichkeiten ...................................................................Seite 6
Benutzung ..............................................................................................Seite 7
Einfarbiger Leuchtmodus .......................................................................Seite 7
Farbwechselmodi ...................................................................................Seite 7
Benutzerdefinierte Farben einstellen .....................................................Seite 8
Geeignetes Zubehör...............................................................................Seite 8
Reinigung und Lagerung........................................................................Seite 9
Technische Daten ..................................................................................Seite 10
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis

4
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden
und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie-
nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben!
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc.
können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Schalten Sie die LED-Leiste aus und ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose, wenn Sie die LED-Leiste nicht benutzen oder sie reinigen.
Verwenden und installieren Sie die LED-Leiste und das Netzteil nur im
Innenbereich.
Entfernen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch aus der Fernbedie-
nung.
Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer
geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Halten Sie das LED-Leistenset außer Reichweite von Kleinkindern. Es ist kein
Spielzeug. Es enthält verschluckbare Kleinteile.
Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie den Lichtstrahl der LEDs
nicht direkt gegen die Augen von Menschen oder Tieren.
Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der LED-Leiste und
setzten Sie diese keinen starken Vibrationen aus.
Schützen Sie alle Teile des LED-Leistensets vor Feuchtigkeit, Nässe und
Hitze und montieren Sie die LED-Leiste an einem trockenen Ort.
Montieren Sie die LED-Leiste nur auf normal oder schwer entflammbaren
Untergründen. .
Schließen Sie nicht mehr als 15 LED-Leisten an einen Verteiler an.
Zerlegen Sie keine Teile des LED-Leistensets und unternehmen Sie keine
Reparaturversuche. Die Teile des Sets enthalten keine durch Sie auswechsel-
baren oder zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich bei Fragen oder Proble-
men an unseren Kundenservice.
Batterien und Akkus gehören nicht in den
Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns zurück-
senden oder bei örtlichen Geschäften oder
Batteriesammelstellen abgeben.

5
Inbetriebnahme
Wechsel der Batterie der Fernbedienung
Entfernen Sie vor der ersten Benutzung der Fernbedienung den Isolierstreifen
am Batteriehalter.
Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite
der Fernbedienung. Drehen Sie die Fernbedienung
auf den Kopf. Drücken Sie die kleine Lasche am
eingesetzten Batteriehalter, wie abgebildet, zu-
sammen und ziehen Sie den Batteriehalter aus
dem Batteriefach.
Setzen Sie eine neue Batterie des Typs CR2025
polungsrichtig in den Batteriehalter ein. Der Plus-
pol muss dabei nach oben zeigen.
Schieben Sie den Batteriehalter wieder in das Batteriefach bis dass dieser
hörbar an seiner Position einrastet.
Ersetzen Sie die Batterie gegen eine Batterie des gleichen Typs, wenn die
Reichweite der Fernbedienung nachlässt oder wenn der Empfänger gar nicht
mehr auf die Fernbedienungsbefehle reagiert.
Montage
Die RGB-LED-Leistenelemente (G) können auf
Wunsch gekürzt werden und so den Gegebenhei-
ten angepasst werden. Auf der Unterseite der
RGB-LED-Leiste finden Sie Markierungen mit
einem Scherensymbol. An diesen Stellen kann die
LED-Leiste beispielsweise mit einem Seiten-
schneider abgeschnitten werden. Bitte beachten
Sie, dass nur abgeschnittene LED-Leistenteile, die
über eine Verbindungsbuchse verfügen (also keine
Mittelteile), in die Kette integriert werden können
und zur Beleuchtung verwendet werden können.
Setzen Sie je ein Verbindungskabel
(E) zwischen ein LED-Leisten-Paar,
um so einen elektronischen Kontakt
zwischen den verwendeten Elemen-
ten herzustellen (Beispiel 2) oder
verbinden Sie die Elemente direkt
miteinander (Beispiel 3).
Verbinden Sie ein Zuleitungskabel (F)
mit der ersten LED-Leiste in der von