Westfalia 57 52 58 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 105974

8
Re
g
al, verchromt, 3 Böden
A
rtikel Nr. 57 52 58
Sicherheitshinweise
Nehmen Sie das Regal aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsma-
terialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
Das Regal ist für eine Belastung von insgesamt ca. 75 kg konstruiert, pro
Regalboden sind 25 kg zulässig. Achten Sie darauf, es nicht zu überlasten
oder einseitig zu belasten.
Montage
Das Regal kann sowohl als feststehendes Regal
als auch mit Rollen verwendet werden.
1. Möchten Sie die Rollen verwenden, entfernen
Sie die vormontierten Schraubenkappen.
2. Schrauben Sie die Laufrollen (1) auf die
Pfosten.
3. von ca. 2,5 cm markiert, um Ihnen bei der
Fixierung der Muffen (3) an den gewünschten
Positionen zu helfen.
4. Wählen Sie die gewünschte Höhe des unteren
Regalbodens. Lassen Sie die Muffen (3) auf
den Nuten der Pfosten einrasten, wobei der
Pfeil auf dem Verschluss nach oben zeigt.
Bedienun
g
sanleitun
g
1
2
3

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 01/09
5
6
7
4
5. Legen Sie das Regal waagerecht hin und
schieben Sie die vier Pfosten durch die
konischen Öffnungen in den Ecken (4) des
Regalbodens nach oben, bis er fest sitzt.
Achten Sie darauf, dass der schmale Teil des
Ringes nach oben zeigt. Wir empfehlen, dass
das untere Brett nicht mehr als 15 cm vom
Boden entfernt ist.
6. Nachdem Sie die Pfosten durch den unteren
Boden geschoben haben, klopfen Sie den
Boden vorsichtig mit einem Gummihammer
nach unten (5).
7. Wiederholen Sie zur Montage der restlichen
Regalböden die Schritte 2 – 5. Justieren Sie
zum Schluss die Laufrollen (6) bzw. die
Schraubkappen, um das Regal horizontal
auszugleichen.
Reinigung
Die Oberfläche des Regals ist verchromt.
Reinigen Sie das Regal mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

Stora
g
e Shel
f
, chrome, 3 Shelves
A
rticle No. 57 52 58
Safety Notes
Remove the shelf out of the packaging. Keep packaging materials out of
reach of children. There is risk of suffocation!
The shelf is designed for a load of approximately 75 kg in total, per shelf are
25 kg allowed. Take care not to overload the shelf or to load the shelf single-
sided.
Mounting
The shelf can be used as unmovable or movable
shelf with castor rollers.
1. If you want to use the castor rollers, please
remove the mounted screw caps.
2. Screw on the castor rollers (1) onto the post.
3. Look for the grooves (2) on the posts. The
grooves (2) are marked at a distance of 2.5 cm
to assist you mounting on the sleeve tongues
(3) at the desired position.
4. Choose your preferred height of the lower shelf.
Let snap the sleeve tongues (3) on the post
grooves with the arrow on the lock tending
upwards.
Instruction Manual
1
2
3

Design protected by copyright © Westfalia 01/09
5
6
7
4
5. Put down the shelves horizontal and slide
upwards the four posts of the shelf through the
conical opening at the corners (4) until it is
fixed. Take care that the small tapered side of
the cone ring looks upwards. We recommend
that the bottom shelf is not more than 15 cm
from the floor.
6. After sliding the posts through the bottom shelf
please knock the shelf carefully to the bottom
(5) using a rubber hammer.
7. For mounting the remaining shelves please
repeat the steps 2 – 5. Finally adjust the castor
rollers (6) resp. the screw caps (7) to balance
the shelf horizontally.
Cleaning
The shelf surface is chromed.
Clean the shelf with a moistly cloth.
Do not use abrasives or aggressive detergents.

Montageanleitung / Mounting Instruction
Legende/Key:
A Pfosten Post
B Laufrolle Castor Roller
C Muffe Sleeve Tongue
D Regalboden Shelf
4xA
4xB
24xC
3xD