Whirlpool 7MWGD1730 User manual

W11297958C
Secadora a
gas o eléctrica
Manual de uso
y cuidado
Electric or Gas Dryer
Use and Care Guide
Este manual contiene información útil,
por favor léalo antes de operar su secadora. This Use and Care Guide contains important information,
please read it before operating your Dryer.
Índice
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................................ 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS................................................ 4
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE ............................................ 5
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ........................... 6
GUÍA DE CICLOS......................................................................... 7
USO DE SU SECADORA ............................................................. 8
MANTENIMIENTO DE LA SECADORA..................................... 10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................................................... 12
PÓLIZA DE GARANTÍA.............................................................. 26
CERTIFICADO DE GARANTÍA ............................................ 27
Table of Contents
DRYER SAFETY ......................................................................... 14
TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................. 16
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AIR FLOW .............................................................. 17
CONTROL PANEL AND FEATURES ......................................... 18
CYCLE GUIDE ............................................................................ 19
USING YOUR DRYER ................................................................ 20
DRYER MAINTENANCE ............................................................ 22
TROUBLESHOOTING ................................................................ 24
WARRANTY POLICY ................................................................. 26
CERTIFICATE OF WARRANTY.................................................. 30

2
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
ADVERTENCIA
PELIGRO
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
Seguridad de la secadora

3
–No almacene o use gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de éste u otro
aparato electrodoméstico.
–PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS:
•No trate de encender ningún aparato electrodoméstico.
•No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio.
•Desaloje a todos los ocupantes del cuarto, edificio o área.
•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino.
Siga las instrucciones de su proveedor de gas.
•Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento
de bomberos.
–La instalación y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado, una
agencia de servicio o por el proveedor de gas.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si no se siguen las advertencias de seguridad con exactitud, se podrían producir lesiones
graves, muertes o daños a la propiedad.
Para reducirelriesgo de incendio debido a
cargascontaminadas, la parte final de un ciclo en la secadora
se produce sin calor (período de enfriamiento). Evite
detener una secadoraantes de que termine el ciclo de
secado a menosquetodoslosobjetos se saquenrápidamente
y separen de modo queelcalor se disipe.
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o
por personal calificado; Si su secadora no cuenta con
córdon de alimentación se deben incorporar medios de
desconección a la instalación fija de acuerdo con las
reglas de instalación.
Este aparato no está diseñado para que sea utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades fisicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento, excepto que se le haya
dado instrucción o supervisión referida al uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.

4
Especificaciones Técnicas
Secadoras Whirlpool
Exportador
Whirlpool Corporation Benton
Harbor, Michigan U.S.A.
Importador
WHIRLPOOL MÉXICO, S.de R.L. de
C.V. Antigua
Carretera A Roma KM 9 SN Col.EL
Milagro; Apodaca
Nuevo León, México C.P. 66634
Tel [phone]
Modelos 7MWGD1730 7MWED1730
7MWGD1930 7MWED2040
7MWGD2040 7MWED2140
7MWGD2140
Altura 98,5 cm
Ancho 69 cm
Profundidad 79 cm
Frecuencia de
operación 60 Hz
Modelos Uso de
energia Tensión de Alimentación
7MWGD1730 6 A 110 - 127 V~
7MWGD1930 6 A 110 - 127 V~
7MWGD2040 6 A 110 - 127 V~
7MWGD2140 6 A 110 - 127 V~
7MWED1730 26 - 30 A 220 - 240 V 2N~
7MWED2040 26 - 30 A 220 - 240 V 2N~
7MWED2140 26 - 30 A 220 - 240 V 2N~
Modelos Capacidad de
cargacon artículos
secos
7MWGD1730 18 kg
7MWGD1930 20 kg
7MWGD2040 21 kg
7MWGD2140 23 kg
Modelos Capacidad de
cargacon artículos
secos
7MWED1730 18 kg
7MWED2040 21 kg
7MWED2140 23 kg
Estas unidades se venden en varias regiones con requisitos
diferentes para medir la capacidad.
Capacidad de carga de la secadora con articulos secos:
Una medida de peso en tamaño de carga que reeja el tamaño
volumétrico del tambor de la secadora.
Capacidad nominal de la secadora: La capacidad nominal
de estos modelos es de 7,0 kg. Esto representa la capacidad
máxima de articulos y telas secas que el fabricante declara que
pueden tratarse en un ciclo especíco.

5
■Limpiar el ltro de pelusa antes de cada carga.
■Reemplazar el material del ducto de plástico u hoja de
metal con uno de metal pesado rígido de 4" (102 mm) de
diámetro.
■Use un ducto con la longitud más corta posible.
■No utilice más de 4 codos de 90° en un sistema de
ventilación; cada ángulo y curva reduce el ujo
de aire.
■Quite la pelusa y los desechos de la capota de
ventilación.
■Quite la pelusa de toda la longitud del sistema de
ventilación al menos cada 2 años. Cuando haya
terminado la limpieza, revise por última vez el producto ase-
gurándose de seguir las Instrucciones de instalación que acom-
pañan a su secadora.
■Retire los artículos que estén frente a la secadora.
Revise que el sistema de ventilacióntenga
un buen ujo de aire
Mantenga un buen ujo de aire
haciendo lo siguiente:
Buen ujo de aire
Además del calor, las secadoras también necesitan un
buen ujo de aire para secar las prendas ecazmente. La
ventilación adecuada reducirá la duración del secado y
mejorará su ahorro de energía. Consulte las Instrucciones
de instalación.
El sistema de ventilación sujeto a la secadora juega un
papel muy importante para el ujo de aire adecuado.
Las visitas de servicio debidas a la ventilación inadecuada
no están cubiertas por la garantía y correrán por cuenta del
cliente, sin importar quién haya instalado la secadora.
Use los ciclos automáticos para un mejor cuidado de las telas y ahorro de energía
Utilice los Ciclos Automáticos para obtener el mayor ahorro de energía y un mejor cuidado de las telas con la secadora. Durante
los Ciclos Automáticos, se detectan la temperatura del aire de secado o el nivel de humedad en la carga. Esta detección se
realiza durante todo el ciclo de secado y la secadora se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado.
Con los Ciclos Por Tiempo, la secadora funciona durante el tiempo seleccionado y algunas veces puede dar lugar a
encogimiento, arrugas y estática a causa del exceso de secado. Utilice los Ciclos por Tiempo ocasionalmente, para las cargas
húmedas que necesiten un poco más de tiempo de secado o cuando utilice el estante de secado.
Bien Mejor