Whirlpool MWO 617 WH User manual

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯза употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be

ENGLISH Instructions for use Page 16
gebruiksaanwijzing Page 4
3
DUTCH
Downloaded from www.vandenborre.be

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de magnetron in
gebruik neemt.
Als u de instructies goed opvolgt zult u jaren lang plezier van uw
magnetron hebben.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed.
Specifieke voorzorgsmaatregelen
A. Schakel de magnetron niet aan terwijl de deur open is, omdat dit kan
leiden tot een schadelijke blootstelling aan microgolf-energie. Het is
belangrijk de veiligheidsvergrendelingen niet te breken of te blokkeren.
B. Plaats geen objecten tussen de voorzijde van de magnetron
en de deur; zorg er tevens voor dat er zich geen vuil of
schoonmaakmiddelresten op de afdichtingoppervlakken verzamelt.
C. WAARSCHUWING: Als de deur of de deurafdichtingen zijn
beschadigd, mag de magnetron niet worden gebruikt totdat deze is
gerepareerd door een vakkundig persoon.
Toevoeging
Houd het toestel goed schoon. Dit verlengt de levensduur.
Type:
Nominale spanning: 230V~ 50Hz
Nominaal ingangsvermogen
(magnetron): 1270 W
Nominaal uitgangsvermogen
(magnetron): 800 W
Ovencapaciteit: 20 L
Diameter van het draaiplateau:
Afmetingen buitenzijde
(l x b x h):
Nettogewicht: ca. 10,8 kg
Belangrijke veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Om het risico op brand, elektrische schokken, verwondingen of
blootstelling aan overmatige niveaus van microgolf-energie te beperken bij
het gebruik van uw apparaat moeten basisvoorzorgsmaatregelen in acht
worden genomen, inclusief het volgende:
1. Vloeistoffen en ander voedsel mogen niet worden verwarmd in
hermetisch afgesloten verpakkingen omdat ze kunnen ontploffen.
2. Verwijder nooit een afdekking, die bescherming biedt tegen
microgolfstraling.
MWO 617 WH
245mm
433x330x258mm
4
Downloaded from www.vandenborre.be

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3. Laat kinderen uitsluitend de magnetron zonder toezicht gebruiken nadat
u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent dat
het kind in staat is de magnetron op een veilige manier te bedienen en
begrijpt wat de gevaren zijn van incorrect gebruik.
4. Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor gebruik in magnetrons.
5. De magnetron moet regelmatig worden gereinigd en alle voedselresten
moeten worden verwijderd.
6. Lees de specifieke voorzorgsmaatregelen en pas deze toe:
"SPECIFIEKE VOORZORGSMAATREGELEN".
7. Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren verpakkingen is
het aanbevolen een oog te houden op de magnetron in verband met
de mogelijkheid van ontbranding.
8. Schakel het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact
wanneer rook wordt waargenomen. Houd de deur gesloten om
eventuele vlammen te smoren.
9. Laat voedsel niet overgaar worden.
10. Gebruik de ovenruimte niet als opslagruimte. Bewaar geen zaken als
brood, koekjes en dergelijke in de magnetron.
11. Verwijder metalen draadsluiters en handgrepen van papieren of
plastic doosjes of zakken alvorens deze in de magnetron te plaatsen.
12. Installeer of plaats deze magnetron alleen zoals aangegeven in de
meegeleverde installatie-instructies.
13. Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet worden
verhit in de magnetron omdat zij kunnen exploderen, zelfs nadat de
magnetronverhitting werd gestopt.
14. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogd gebruik, zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing. Gebruik geen bijtende
chemicaliën of dampen in dit apparaat. Deze magnetron is speciaal
ontworpen voor verwarmen. De magnetron is niet ontworpen voor
industrieel- of laboratoriumgebruik.
15. Wanneer het netspanningssnoer is beschadigd, moet het worden
vervangen door de ATAG service-organisatie of door vergelijkbaar
gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
16. Gebruik of bewaar dit apparaat niet buitenshuis.
17. Gebruik deze magnetron niet in een vochtige kelder of in de buurt
van water of bij een zwembad.
18. De temperatuur van bereikbare oppervlakken kan hoog zijn wanneer
het apparaat in bedrijf is. De oppervlakken kunnen heet worden tijdens
het gebruik van de magnetron. Houd het netsnoer uit de buurt van hete
oppervlakken en dek ventilatieopeningen van de magnetron niet af.
19. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen.
5
Downloaded from www.vandenborre.be

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
20. De inhoud van voedingsflessen en babyvoedingspotjes moeten voor
gebruik worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden
gecontroleerd om brandwonden te vermijden.
21. Het verhitten van dranken met de magnetron kan leiden tot een vertraagd
heftig koken, ga daarom voorzichtig met het glas of verpakking om.
22. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip
van kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen
of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder
toezicht staan van of geïnstrueerd worden over het gebruik van het
apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
23. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te verhinderen
dat ze met het apparaat spelen.
24. De magnetron mag niet in een kast worden geplaatst.
25. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van
een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.
26. De deur of het buitenoppervlak kan heet worden wanneer het
apparaat in bedrijf is.
Let op!
Gevaar voor elektrische schok!
Het aanraken van interne onderdelen kan levensgevaar opleveren!
Haal dit apparaat niet uit elkaar.
Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van een elektrische
kortsluiting reduceert aarding het risico op een elektrische schok doordat
de elektrische stroom kan ontsnappen via de aarddraad. Dit apparaat
is uitgerust met een netsnoer voorzien van een aarddraad en een
randaardstekker. De stekker moet worden geplaatst in een stopcontact
dat goed werd geïnstalleerd en geaard.
Waarschuwing
Het verkeerd gebruik van de aarding kan leiden tot een elektrische
schok. Steek de stekker niet in een stopcontact voordat het apparaat
correct is geïnstalleerd en geaard.
Raadpleeg een gekwalificeerde elektriciën of servicetechnicus als u de
aardinginstructies niet helemaal begrijpt of als u twijfelt of het apparaat
goed is geaard.
6
Downloaded from www.vandenborre.be

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Reinigen
Trek voor reiniging de stekker uit het stopcontact.
1. Reinig na gebruik de binnenzijde van de magnetron met een licht
vochtige doek.
2. Reinig de toebehoren op de gebruikelijke wijze met een sopje.
3. De deurrand, de afdichting en de bijbehorende onderdelen moeten als
zij vuil zijn zorgvuldig worden schoongemaakt met een vochtige doek.
Elektrische aansluiting
1. Het toestel is uitgerust met een kort netsnoer om het risico te
vermijden dat u in een langer snoer verstrikt raakt of erover struikelt.
2. Indien een lang netsnoer of een verlengsnoer wordt gebruikt:
1. De aangegeven stroomsterkte van het netsnoer of van het
verlengsnoer moeten minimaal gelijk zijn aan die van het apparaat.
2. De verlengsnoer moet van een 3-draads randgeaard type zijn.
3. De verlengsnoer moet op dusdanige wijze worden geplaatst
dat het niet over de rand van het tafelblad of aanrecht hangt.
Kinderen zouden aan het snoer kunnen trekken of er over
kunnen struikelen.
Let op; gevaar voor lichamelijk letsel!
Verwijder nooit, voor bijvoorbeeld onderhouds- of reparatie-
werkzaamheden, de afdekking die bescherming biedt tegen
microgolfstraling. Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden mogen
alleen door de ATAG service organisatie worden uitgevoerd.
Keukengerei
Lees de instructies over "materialen die gebruikt en niet gebruikt mogen
worden in de magnetron". Het zou kunnen dat bepaalde niet-metalen
keukengerei niet veilig in een magnetron kunnen worden gebruikt.
Twee-polige stekker met
ronde pinnen
7
Downloaded from www.vandenborre.be

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Wat kunt u gebruiken in de magnetron
Gebruiksartikelen Opmerkingen
Aluminiumfolie
Alleen voor afscherming. Kleine gladde
stukjes kunnen worden gebruikt om dunne
stukjes vlees of gevogelte af te dekken
om te gaar worden te voorkomen. Vonken
kunnen ontstaan als de folie te dicht bij de
ovenwanden komt. De folie moet op minimaal
2,5 cm afstand van de wanden blijven.
Braadschaal Volg de instructies van de fabrikant.
Serviesgoed
Alleen magnetronbestendig serviesgoed
gebruiken. Volg de instructies van de fabrikant.
Gebruik geen borden met barsten of waar
stukjes af zijn.
Glazen potten
Verwijder altijd de deksel. Gebruik ze enkel
om voedsel warm te maken totdat het net
warm is. De meeste glazen potten zijn niet
hittebestendig en kunnen breken.
Glaswerk
Gebruik alleen hittebestendig glaswerk. Let er
op dat de glazen geen metalen rand hebben.
Gebruik geen glazen met barsten of waar
stukjes af zijn.
Ovenkookzakken
Volg de instructies van de fabrikant. Niet
afsluiten met metalen draadsluiter. Maak
gaten in de kookzak waardoor stoom kan
ontsnappen.
Papieren borden en
bekers
Gebruik alleen voor kort koken/verwarmen.
Gebruik de magnetron niet zonder toezicht
tijdens het koken.
Papieren servetten
Gebruik papieren servetten voor het afdekken
van voedsel en het absorberen van vet.
Gebruik alleen onder toezicht en voor kort
verhitten.
Bakpapier Gebruik als afdekking om spatten te
voorkomen of als wikkel voor het stomen.
Plastic
Alleen voor magnetron geschikt plastic
gebruiken. Volg de instructies van de
fabrikant. Moet gemerkt zijn als "Geschikt
voor magnetron". Sommige plastic
verpakkingen worden zacht als het voedsel
erin heet wordt. "Kookzakken" en goed
afgesloten plastic zakken moeten worden
ingeprikt, ingesneden of geventileerd, zoals
op de verpakking is aangegeven.
8
Downloaded from www.vandenborre.be

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Gebruiksartikelen Opmerkingen
Plastic folie
Alleen voor magnetron geschikt plastic
gebruiken. Gebruik plastic folie om tijdens
het koken voedsel af te dekken en vocht vast
te houden. Zorg dat de plastic folie niet in
contact komt met het voedsel.
Thermometers Alleen voor magnetron geschikte types
gebruiken (oventhermometers)
Vetvrij papier Gebruik als afdekking om spatten te
voorkomen en het vocht vast te houden.
Aluminium schaal Kan vonken veroorzaken. Leg het gerecht in
een magnetronbestendige schotel.
Kartonnen
voedselverpakking met
metalen handgreep.
Kan vonken veroorzaken. Leg het voedsel in
een magnetronbestendige schotel.
Keukengerei van metaal
of met metalen rand
Metaal schermt het voedsel af van de
microgolfenergie. Een metalen rand kan
vonken veroorzaken.
Metalen draadsluiters Kan vonken en brand in de magnetron
veroorzaken.
Papieren zakken Kan brand in de magnetron veroorzaken.
Polystyreen
(piepschuim)
Wanneer hoge temperaturen optreden kan
piepschuim smelten of het vloeistof erin
verontreinigen.
Hout Hout zal bij gebruik in de magnetron
uitdrogen en kan splijten of kraken.
9
Downloaded from www.vandenborre.be

UW MAGNETRON
Magnetron onderdelen
Haal de magnetron en toebehoren uit de kartonnen doos en de
binnenverpakking. De magnetron wordt geleverd met de volgende
toebehoren:
1x Glazen plateau
1x Geleidering (draairing)
1x Gebruiksaanwijzing
F
G
A
CB
ED
A. Bedieningspaneel
B. As van draaiplateau
C. Draairing
D. Glazen plateau
E. Venster
F. Deur
G. Veiligheidsvergrendelsysteem
Voorbereidingen voor plaatsing
Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de magnetron en de
toebehoren. Controleer de magnetron op beschadigingen. Gebruik de
magnetron niet als deze is beschadigd.
Ovenbehuizing: Verwijder alle beschermfolie van het toestel.
De lichtbruine mica dekplaat die vastgemaakt is in de binnenruimte van
de magnetron dient ter bescherming van de magnetronbuis en mag niet
worden verwijderd.
10
Downloaded from www.vandenborre.be