Whirlpool AKZM 8380 IXL Operating instructions

FORNO DA INCASSO
HORNO EMPOTRABLE
FORNO DE ENCASTRAR
ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ
FOUR ENCASTRABLE
BUILT-IN OVEN
Manual de utilização e manutenção
PT
Εγχειρίδιο χρήση και συντήρηση
GR
Guide d’utilisation et d’entretien
FR
User and maintenance manual
EN
Manual de uso y mantenimiento
ES
Manuale d’uso e manutenzione
IT

I
1
32
54
6

II
540
20
345
595
537
538
572
595
7
SOLO modelli con funzione di PIROLISI
SÓLO para hornos con función de PIRÓLISIS
APENAS fornos com função de limpeza PIROLÍTICA
ΜΟΝΟ για φούρνο ε λειτουργία ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ
UNIQUEMENT pour les fours dotés de la fonction PYROLYSE
ONLY for models with PYROLITIC cleaning function
8

III
Min 550 mm
600 mm
Min 560 mm
Max 30 mm 500 mm
Min 550 mm
583 + 2 mm
Min 560 mm
Max 30 mm
500 mm
9
10

IV
11
= =

ENGLISH
LANGUAGES
IT PAGE
ES PAGE
PT PAGE
GR PAGE
FR PAGE
EN PAGE
TABLE OF CONTENTS
INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............. 2
DECLARATION OF CONFORMITY .............................. 5
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT......................5
INSTALLATION................................................... 6
PREPARINGTHE HOUSING UNIT................................ 6
ELECTRICAL CONNECTION..........................................6
GENERAL RECOMMENDATIONS ................................6
THE APPLIANCE ................................................ 7
ACCESSORIES....................................................................7
INSERTING WIRE SHELVES AND OTHER
ACCESSORIES INTOTHE OVEN ...................................8
REMOVING LATERAL GRIDS.........................................8
MOUNTINGTHE SLIDING SHELVES...........................8
CONTROL PANEL DESCRIPTION ...................... 9
KNOB ANDTOUCH KEYS...............................................9
LEFT DISPLAY ....................................................................9
RIGHT DISPLAY ................................................................. 9
SETTINGTHE CLOCK.......................................................10
SETTINGS............................................................................10
ON/OFF................................................................................10
SELECTING A FUNCTION .............................................. 10
QUICK START ..................................................................... 11
SETTINGTHE TEMPERATURE.......................................11
SETTINGTHE GRILL LEVEL............................................ 11
PREHEAT PHASE...............................................................11
SETTING DURATION ....................................................... 12
UNTIMED COOKING CYCLE..........................................12
TIMED COOKING CYCLE................................................12
SETTING CYCLE END TIME
WITH DELAYED START....................................................12
6TH SENSE FUNCTIONS...................................................13
SPECIAL FUNCTIONS......................................................13
FAST PREHEATING...........................................................13
AUTOMATIC OVEN CLEANING....................................14
PYRO CLEANING CYCLE ................................................14
SMARTCLEANTM CLEANING CYCLE ...........................14
MEAT PROBE......................................................................15
CAVITY LIGHT.................................................................... 16
KEYLOCK............................................................................16
FUNCTION DESCRIPTIONS TABLE ................... 17
COOKING TABLE ................................................ 19
TESTED RECIPES................................................ 22
RECOMMENDED USE AND TIPS ....................... 23
CLEANING .......................................................... 24
MAINTENANCE.................................................. 25
REMOVINGTHE DOOR................................................... 25
MOVINGTHE TOP HEATING ELEMENT.....................25
REPLACINGTHE OVEN LAMP...................................... 25
TROUBLESHOOTING GUIDE............................. 26
AFTER SALES SERVICES.................................... 26
SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES.... 26

EN 2 SAFETY RECOMMENDATIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
These instructions are also available on the website: www.whirlpool.eu
YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT
This manual and the appliance itself provide important safety
warnings, to be read and observed at all times.
This is the danger symbol, pertaining to safety, which alerts users
to potential risks to themselves and others. All safety warnings
are preceded by the danger symbol and the following terms:
DANGER Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will cause serious injury.
WARNING Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could cause serious injury.
All safety warnings give specic details of the potential risk present
and indicate how to reduce risk of injury, damage and electric shock
resulting from improper use of the appliance. Carefully observe the
following instructions:
- Keep these instructions close at hand for future reference.
- Use protective gloves to perform all unpacking and installation
operations.
- The appliance must be handled and installed by two or more
persons.
- The appliance must be disconnected from the power supply before
carrying out any installation work.
- Installation and maintenance must be carried out by a qualied
technician, in compliance with the manufacturer’s instructions and
local safety regulations. Do not repair or replace any part of the
appliance unless specically stated in the user manual.
- Power cable replacement must be carried out by a qualied
electrician. Contact an authorised service centre.
- Regulations require that the appliance is earthed.
- Once the appliance is tted in its housing, the power cable must be
long enough to connect the appliance to the main power supply.
- For installation to comply with current safety regulations, an
omnipolar switch with minimum contact gap of 3 mm must be used.
- Do not use extension leads, multiple socket adapters.
- Do not connect the appliance to a socket which can be operated by
remote control or timer.

EN 3
SAFETY RECOMMENDATIONS
- Do not pull the power supply cable.
- The electrical components must not be accessible to the user after
installation.
- If the surface of the induction plate is cracked, do not use it and
switch o the appliance to avoid the possibility of electric shock
(only for models with induction function).
- Do not touch the appliance with any wet part of the body and do not
operate it when barefoot.
- This appliance is designed solely for use as a domestic appliance for
cooking food. No other type of use is permitted (e.g.: heating rooms).
The Manufacturer declines any liability for injury to persons or
animals or damage to property if these advices and precautions are
not respected.
- The appliance and its accessible parts become hot during use. Care
should be taken to avoid touching heating elements.
- Very young (0-3 years) and young children (3-8 years) shall be kept
away unless continuously supervised.
- Children of 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge,
can use this appliance only if they are supervised or have been given
instructions on safe appliance use and understand the hazards
involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance must not be performed by children without
supervision.
- During and after use, do not touch the heating elements or interior
surfaces of the appliance – risk of burns. Do not allow the appliance
to come into contact with cloths or other ammable materials until
all the components have cooled down completely.
- At the end of cooking, exercise caution when opening the appliance
door, letting the hot air or steam exit gradually before accessing the
oven.When the appliance door is shut, hot air is vented from the
aperture above the control panel. Do not obstruct the vent apertures.
- Use oven gloves to remove pans and accessories, taking care not to
touch the heating elements.
- Do not place ammable materials in or near the appliance: a re may
break out if the appliance is inadvertently switched on.
- Do not heat or cook sealed jars or containers in the appliance. The
pressure that builds up inside might cause the jar to explode,
damaging the appliance.

EN 4 SAFETY RECOMMENDATIONS
- Do not use containers made of synthetic materials.
- Overheated oils and fats catch re easily. Always remain vigilant
when cooking foods rich in fat and oil.
- Never leave the appliance unattended during food drying.
- If alcoholic beverages are used when cooking foods (e.g. rum,
cognac, wine), remember that alcohol evaporates at high
temperatures. As a result, there is a risk that vapours released by the
alcohol may catch re upon coming into contact with the electrical
heating element.
- Overheated oils and fats catch re easily. Always remain vigilant
when cooking foods rich in fat, oil or alcohol (e.g. rum, cognac, wine).
- Never use steam cleaning equipment.
- Do not touch the oven during the pyrolysis cycle. Keep children away
from the oven during the pyrolysis cycle. Any excess spillage must be
removed from the oven cavity before the cleaning cycle (only for
ovens with Pyrolysis function).
- During and after the pyrolysis cycle, the animals have to be kept
away from the area of the appliance location (only for ovens with
Pyrolysis function).
- Use only the temperature probe recommended for this oven.
- Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean
the oven door glass as they can scratch the surface, which may result
in the glass shattering.
- Ensure that the appliance is switched o before replacing the lamp
to avoid the possibility of electric shock.
- Do not use aluminium foil to cover food in the cooking vessel (only
for ovens with a cooking vessel supplied).

EN 5
BEFORE USE
DECLARATION OF CONFORMITY
This oven, which is intended to come into contact with foodstus, complies with European Regulation
( ) n. 1935/2004 and has been designed, manufactured and sold in conformity with the safety
requirements of the“LowVoltage”directive 2006/95/CE (which replaces 73/23/CEE and subsequent
amendments), the protection requirements of“EMC”2004/108/CE.
This appliance meets the eco design requirements of European regulations n. 65/2014 and n. 66/2014 in
conformity to the European standard EN 60350-1.
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
Disposal of packaging materials
The packaging material is 100% recyclable and is
marked with the recycle symbol ( ).The various
parts of the packaging must therefore be disposed
of responsibly and in full compliance with local
authority regulations governing waste disposal.
Energy saving tips
- Only preheat the oven if specied in the
cooking table or your recipe.
- Use dark-lacquered or enamelled baking
moulds as they absorb heat far better.
- Switch the oven o 10/15 minutes before the
end of the set cooking time. Food requiring
prolonged cooking will continue to cook even
once the oven is switched o.
Scrapping the product
- This appliance is marked in conformity with
European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE).
- By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this
product.
- The symbol on the product or on the
accompanying documentation indicates that it
should not be treated as domestic waste but
must be taken to an appropriate collection
centre for the recycling of electrical and
electronic equipment.

EN 6
INSTALLATION
After unpacking the oven, make sure that it has not been damaged during transport and that the oven door
closes properly.
In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service. To prevent any damage, only
remove the oven from its polystyrene foam base at the time of installation.
Read all the safety recommendations at pages 2, 3, 4 before installing the appliance.
Follow the mounting instructions at page I, II, III and IV when installing the appliance.
PREPARING THE HOUSING UNIT
• Kitchen units in contact with the oven must be heat resistant (min 90°C).
• Carry out all cabinet cutting work and carefully remove all wood chips and sawdust before tting the
oven in the housing.
• After installation, the bottom of the oven must no longer be accessible.
• For correct appliance operation, do not obstruct the minimum gap between the worktop and the
upper edge of the oven.
ELECTRICAL CONNECTION
Make sure the power voltage specied on the
appliance data plate is the same as the mains
voltage.The data plate is on the front edge of the
oven (visible when the door is open).
• Power cable replacement (type
H05 RR-F 3 x 1.5 mm2) must be carried
out by a qualied electrician.
Contact an authorised service centre.
The oven is programmed to operate with power
absorption above 2.5 kW (indicated by“16 A”in the
settings, as shown on page 10) which is
compatible with a domestic power supply above
3 kW.
If the household has a lower power supply, the
setting must be lowered (“13 A”in the settings).
GENERAL RECOMMENDATIONS
Before use:
- Remove cardboard protection pieces,
protective lm and adhesive labels from
accessories.
- Remove the accessories from the oven and heat
it at 200° C for about an hour to eliminate the
smell and fumes from the insulating materials
and protective grease.
During use:
- Do not place heavy objects on the door as they
could damage it.
- Do not cling to the door or hang anything from
the handle.
- Do not cover the inside of the oven with
aluminium foil.
- Never pour water into the inside of a hot oven;
this could damage the enamel coating.
- Never drag pots or pans across the bottom of
the oven as this could damage the enamel
coating.
- Make sure that the electrical cables of other
appliances do not touch hot parts of the oven or
become trapped in the door.
- Do not expose the oven to atmospheric agents.
BEFORE USE

EN 7
USING THE OVEN
THE APPLIANCE
1
2
3
4
5
6
7
9
11
10
8
1. Control panel
2. Fan
3. Circular heating element (not visible)
4. Lateral grids (the number of shelves is indicated
on the front of the cavity)
5. Door
6. Lower heating element (not visible)
7. Turnspit (if present)
8. Meat probe insert point (if present)
9. Data plate (not to be removed)
10. Light
11. Upper heating element / grill
NOTE:
- During cooking, the cooling fan may switch on at intervals in order to minimise energy consumption.
- At the end of cooking, after the oven has been switched o, the cooling fan may continue to run for a while.
- When the oven door is opened during cooking, the heating elements switch o.
ACCESSORIES
Fig. A Fig. B
Fig. C Fig. D
Fig. E Fig. F
A. Wire shelf:
• grilling
• supporting pans, cakes, etc.
B. Drip tray:
• collecting dripping fat
• cooking meat, sh, etc.
C. Baking tray:
• bread and pastry
• meat, sh, etc.
D. Sliding shelves (only in some models):
• for easier handling of shelves and trays.
E. Turnspit (only in some models):
• for even roasting of large pieces of meat and
poultry.
F. Meat probe (only in some models):
• for measure the core temperature of food.
The number of accessories may vary according to the model purchased.
ACCESSORIES NOT SUPPLIED
Other accessories can be purchased separately from the After-sales Service.

EN 8
INSERTING WIRE SHELVES AND OTHER ACCESSORIES INTO THE OVEN
1. Insert the wire shelf horizontally, with the
raised part“A”upwards (Fig. 1).
2. Other accessories, such as the drip tray and
baking tray, are inserted in the same way as
the wire shelf (Fig. 2).
A
Fig. 1
Fig. 2
MOUNTING THE SLIDING SHELVES IF PRESENT
Partial and full extension sliding shelves facilitate the
handling of wire shelves and trays.
1. Remove the side holder grills (Fig. 1)
(with full extension sliders, it is necessary to rst
remove the xing screw).
2. Remove the plastic protection from the sliding
shelves (Fig. 2).
3. Hang the upper part of the sliders on to the
holder grills. Make sure the telescopic runners
can move freely to the front of the oven.
Then press the lower part of the sliding
shelves rmly against the holder grill until
they click into place (Fig. 3).
4. Ret the side holder grills to the cavity (Fig. 4).
5. Put the accessories on the slider (Fig. 5, 6).
2
1
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6
USING THE OVEN
REMOVING LATERAL GRIDS
Before running an automatic oven cleaning (see
section 11), remove all the accessories from the
cavity.
See pictures (Fig. 1, 2, 3) to remove lateral supports
and (if present) cavity nuts that retain the same.
NOTE: not following these instructions will result in a
permanent damage to the accessories.
Fig. 1 Fig. 2
2
1
Fig. 3

EN 9
USING THE OVEN
LEFT DISPLAY TOUCH KEYS KNOB TOUCH KEYS RIGHT DISPLAY
CONTROL PANEL DESCRIPTION
KNOB AND TOUCH KEYS
ROTARY SWITCH KNOB
Turn this to navigate through the
functions and adjust all of the cooking
parameters.
6TH SENSE BUTTON KNOB
Press to select, set, access or conrm
functions or parameters and eventually
start the cooking program.
LIGHT
to switch the lamp on/o.
TEMP
to set the temperature.
ON/OFF
to switch the oven on/o.
START
to run cooking functions.
BACK
to return to the previous screen.
TIME
to set the clock, cooking duration or
extend the cooking cycle time.
LEFT DISPLAY
This display shows the main cooking functions.
The selectable function is displayed more brightly.
Symbols indicate the function. For a full
description see the table on page 17.
RIGHT DISPLAY
This display shows the clock, the clusters for
6th Sense and Special functions , the
details of all functions and helps to adjust all
cooking parameters.
NOTE: the image shown may vary by the model
purchased.
If the last right icon of the Special functions cluster
does not light up, an Automatic cleaning function is
not provided.

EN 10
1.1 SETTING THE CLOCK
When the oven is switched ON for the rst time, the
clock must be set.
Turn to set hours.
Press to conrm.
Turn to set minutes.
Press to conrm.
NOTE: to change the time afterwards when the oven
is switched OFF, hold for at least 1 second and
repeat the operations above. After a power failure the
clock needs to be re-set.
1.2 SETTINGS
If necessary the temperature units and electrical
power settings can be changed from the default
values (°C and 16A).
Hold for at least 5 seconds when the oven is
switched OFF (see section 1.3).
Turn to select °C or °F.
Press to conrm value.
Turn to select power (16A or 13A).
Press to conrm value.
NOTE: after conrming settings, it may be necessary
to re-set the clock.
1.3 ON/OFF
When the appliance is turned o only the 24 hour
clock is displayed.
Press to switch the oven ON (hold for ½ sec).
When the oven is switched ON, both displays are
active.
The knob and all touch keys are fully functional.
NOTE: press to always ends an active cooking
cycle, turning OFF the appliance.
2 SELECTING A FUNCTION
To choose cooking cycles and further functions.
For descriptions, see the table on page 17 and
page 18.
Press to switch the oven ON.
Turn to select the main function: the
selectable function is displayed more brightly.
Press to conrm selection.
NOTE: select the 6th Sense or Special functions
to access the related cluster in the righthand
display (see the relevant section (7, 8) on page 13).
Proceed as indicated in the“quick start”section
(section 3), to run the cooking function
immediately or to go through the mode-setting
wizard as indicated in sections 4, 5, and 6.
USING THE OVEN

EN 11
USING THE OVEN
3 QUICK START
To skip the mode-setting wizard and to quickly
launch a cooking cycle.
Press to rapidly start any function.
The oven will run an untimed cooking cycle (see
section 5.1) using the default temperature, and
the display will count upwards to indicate time
progress.
Press to immediately start the cooking cycle
using the most recent values set.
4 SETTING THE TEMPERATURE
To adjust the temperature for all cooking cycles
provided, except Grill , Turbo Grill , Keep
Warm and Rising .
Press to conrm desired function.
°C/°F icon ashes.
Turn to set desired temperature.
Press to conrm and go to set duration (see
section 5) or press to Quick start.
NOTE: turn to adjust the temperature during a
cooking cycle.
4.1 SETTING THE GRILL LEVEL
To set the power level for Grill and Turbo Grill
cooking functions.
There are 3 dened power levels for grilling:
-1- (low), -2- (mid), -3- (high).
The right display shows the default value between
two ashing "- -".
Turn to set desired level.
Press to conrm and go to set duration
(section 5) or press to Quick start.
NOTE: turn to adjust the grill level during a
cooking cycle.
4.2 PREHEAT PHASE
For some functions (Conventional , Forced
Air , Convection Bake , Fast Preheating )
there is preheat phase which starts automatically
and enables the desired temperature to be reached
quickly.
An arrow ashing in loop beside the target
temperature indicates the preheat phase.
When the oven reaches the target temperature, a
buzzer sounds.
Put the food in the cavity and close the door: the
oven automatically starts the chosen cooking
cycle.
NOTE: Putting food into the cavity before the end of
the preheat phase may compromise the cooking
performance.

EN 12
5 SETTING DURATION
To set the duration of a function after setting the
temperature.
Icon ashes.
Press or to run an untimed cooking cycle
(5.1).
Turn to set duration.
Press to conrm timed cooking time (5.2) and
go to setting the end time or press to Quick
start.
NOTE: press to adjust the duration during a
cooking cycle.
5.1 UNTIMED COOKING CYCLE
During an untimed cooking cycle the right display
shows the duration counting up minute by minute
and“:”ashes.
Press to end the cooking cycle at any time
and switch the oven OFF.
NOTE: press to switch from untimed to timed
cycle and set an end time.
5.2 TIMED COOKING CYCLE
During a timed cooking cycle, the right display
shows the duration counting down minute by
minute and“:”ashes.
Press to end the cooking cycle at any time.
Once the cooking time has elapsed, the right
display shows“End”and a buzzer sounds.
NOTE: the duration does not include the time for the
preheat phase.
6 SETTING CYCLE END TIME
WITH DELAYED START
To set the desired end time of a function.
The right display shows the time of cooking cycle
end and the icon ashes.
Turn to set desired end time.
Press to conrm end time.
NOTE: the time indicated on the display includes the
duration set. During delay it is always possible to:
Turn to extend the end time.
Press to adjust the temperature level.
Press to adjust the duration.
If the function provides a pre-heat phase, it will be
skipped when a delay time has been set.
USING THE OVEN

EN 13
USING THE OVEN
7 6TH SENSE FUNCTIONS
To choose between 6 dierent specic cooking cycles
with pre-set values. For the full list and description of
functions, see the table on page 17.
Turn to select the 6th Sense function.
Press to conrm.
Turn to choose the desired 6th Sense function.
Press to conrm and go to set duration/end
time values or press to Quick start.
NOTE: preheating the oven is not needed for all the
6th Sense functions. See the table on page 19 for the
suggested cooking temperatures and durations.
6TH SENSE TEMPERATURE RECOVERY
If, during a 6th Sense cooking cycle, the temperature
inside the cavity drops because the door has been
opened, the 6th Sense temperature recovery function
will automatically restore the original temperature.
During the 6th Sense temperature recovery, the
display shows a“snake animation”until the target
temperature has been reached.
NOTE: during a timed cycle, in order to guarantee
cooking performance, the duration will be increased
by the amount of time the door has been open.
8 SPECIAL FUNCTIONS
To choose between dierent specic cooking cycles.
For the full list and description of functions, see the
table on page 18.
Turn to select the special function.
Press to conrm.
Turn to choose the desired special function.
Press to conrm and set values or press to
Quick start.
8.1 FAST PREHEATING
To preheat the oven quickly. See full description on
page 18.
Access special functions .
Turn to select .
Press to conrm.
Turn to select the desired temperature.
Press to run fast preheating cycle or press
to set the duration of following cooking cycle.
When the oven reaches the target temperature, a
buzzer sounds.
Put the food in the cavity and close the door: the
oven automatically starts a cooking cycle keeping
the temperature reached.
Do not put food into the cavity before the end of the
fast-preheating cycle.

EN 14 USING THE OVEN
9 AUTOMATIC OVEN CLEANING ONLY IN SOME MODELS
The automatic cleaning function, where present, may vary according to which model is purchased.
PYRO CLEANING CYCLE
IF PRESENT
For the description of this function, see also the
functions table on page 18 and the chapter
“Cleaning” on page 24.
Access special functions .
Turn to select .
Press to conrm.
Turn to select desired pre-set duration.
Press to run Pyro cleaning cycle or press to
go to set end time (section 6).
Turn to set the desired end time.
Press to start automatic oven cleaning.
NOTE: during a Pyro-cleaning cycle, the oven door is
automatically locked.
Once the icon disappears, the oven is once again
fully functional.
WARNING
- Do not touch the oven during the pyrolysis
cycle.
- Keep children away from the oven during the
pyrolysis cycle.
- Keep animals away during and after the
pyrolysis cycle.
SMARTCLEANTM CLEANING CYCLE
IF PRESENT
For the description of this function see also the
functions table on page 18.
With the oven cold, distribute 200 ml of water on
the bottom of the oven cavity, then close the oven
door.
Access special functions .
Turn to select .
Press to conrm.
Press to start immediately SMARTCLEANTM
cycle or press to set end time/start delayed (see
section 6).
At the end of the cycle, remove any residual water
in the oven and start cleaning using a sponge
moistened with hot water (cleaning could be
compromised if delayed by more than 15 minutes).
To eliminate particularly stubborn grime, repeat
the SMARTCLEANTM cycle and add a few drops of
neutral detergent while removing the grime.
NOTE: a smaller or greater amount of water could
compromise proper functioning of the cleaning cycle.
The duration of cleaning cycle cannot be set.