Willful T5 User manual

英
Wireless Earbuds T5
V2

English 01
17
37
23
Español
Français
09
Deutsch
30Italiano
日本語

User's Manual
Willful T5
1. Product Overview
Touch area
Earbuds tip
Touch area
Earbud tip
RightLeft
Upper and
lower cover
Charging
indicator
Charging box
-01-

-02-
Note: Please touch the accurate position of the touch area; otherwise the
earbud will not respond
Packing list:
A. TWS Bluetooth earbud, 1 pair (1 charging box)
B. Earbud tip (large and small-sized), 1 pair each size; medium-sized
earbud tips assembled on the earbuds
C. Type-C charging cable, 1 piece
D. User’s Manual, 1 copy
2. Basic Features
Key Function Operation method
Multi-function
key
Power-on
The earbuds are turned on as soon as the charging
box is opened. * In case that there is a pairing
record, when the earbud is taken out of the
charging box and powered on, it will be
automatically connected back to the last connected
device. If the connection fails, it will start Bluetooth
pairing.
When the earbuds are powered on, put them into
the charging box, and close the cover; then, the
earbuds are turned off
When the music player is on, click the "Touch key"
on the left or right earbud to play/pause music.
When playing music, double-click the "Touch key"
on the left earbud to play the previous music
Power-off
Play/Pause
Previous

-03-
Next When playing music, double-click the "Touch key"
on the right earbud to play the next music
When there is a call, click the "Touch key" (on either
left earbud or right earbud) to answer the call
When answering a call, click the "Touch key" (on
either left earbud or right earbud) to hang up
When there is an incoming call, double-click the
"Touch key" (on either left earbud or right earbud)
to reject the call
Answer
Hang up
Reject
Voice wake-up
When the earbuds are connected in standby mode
or playing music, press and hold the "Touch key"
(on either left earbud or right earbud) for 2-3
seconds, and then release it to start the voice
assistant after hearing the voice prompt. *It needs
to be compatible on the mobile phone
3. Bluetooth Pairing and Connection
A. To connect the earbuds for the first time, turn on the Willful T5 earbuds by
opening the charging box; they will be automatically powered on and start left
and right earbud pairing. After the TWS pairing is successfully completed, the
earbuds will automatically start Bluetooth pairing (The main headset indicator
light flashes red and blue alternately).
B. Turn on the mobile phone, and enable the Bluetooth; search for the
Bluetooth device, and click the "Willful T5" device once it is found to pair and
connect it to the mobile phone; after the connection is successful, "Willful T5

-04-
connected" will be displayed on the mobile phone (the earbud indicator flashes
once in blue every 10 seconds). After that, you can listen to the music or answer
calls on the mobile phone via the Bluetooth earbuds.
Willful T5
Bluetooth
Currently searchable by nearby Bluetooth devices
Device name
File received
Available devices
Bluetooth
Open the charging box, and start searching the
Willful T5 earbuds
C. You can control the functions of earbuds, such as answering, hanging up,
play the previous and next music with the touch keys on the Bluetooth earbuds
4. The blue light flashes when the charging case is charging;
the blue light be on all the time when it is fully charged.
5. TTS Voice Prompt
Status TTS voice
Power On
Power Off
Power on
Power off

-05-
Start Pairing Pairing
Bluetooth Connected
Bluetooth Disconnected
connected
Disconnected
Lower power alarm Battery_Low
6. Charging
When the Willful T5 has low battery alarm, please immediately put the earbuds
into the charging box to charge them. It can take 2 hours to fully charge them.
When the earbuds are being charged, the indicator of the charging box will be
always on. When the earbuds are fully charged, the indicators of the charging
box will go off.
Connecting for charging
Please connect the Type-C plug of the Type-C charging cable to the Type-C
charging port of the charging box; connect the USB plug to the USB charger
(vehicle charger, portable charger, computer USB port, etc.).

-06-
7. Specifications
Bluetooth version
Frequency range
Compatible protocols
Decoding method
Battery capacity
Net weight
Dimensions of charging box
Bluetooth 5.0
2.402-2.480GHz
HFP, HSP, AVRCP, A2DP
SBC AAC
Earbud: 40mAh Charging box: 350mAh
50.1g
L:7.5*W:3.5*H:2.5mm
*The battery power can last for different period of time dependent on the
environment and the music played.
8. Precautions and Q & A
A. How to connect back the earbuds? What if they can't be connected back?
What if there is only one earbud working?
After Willful T5 and your mobile phone are successfully connected, it will be
automatically connected to your mobile phone every time it is powered on. If
they cannot be connected or only one earbud works, you need to put the
earbuds back to charging box, and close the cover of the charging box; waiting
for 5 seconds, then open the charging box to connect them to the mobile
phone.
Range of application Up to 10 meters

-07-
B. Under what circumstances will them be automatically shut down?
If the pairing lasts for more than 10 minutes without any device connected, it
will be automatically shut down.
C. Which devices can be used to charge the earbuds?
The earbuds can be charged with the vehicle charger, portable charger or
computer USB with the DC voltage up to 5V and the current up to 1A.
D.Long press the multi-function touch key for 5 seconds, the purple light will be
on for 2 seconds, then earbuds will shut down.
(Note: the restore the factory setting works when the left and right earbuds are
not connected with each other and the earbuds is not connected with devices).

-08-
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

Berührungsbereich
Kopfhörer
Berührungsbereich
Kopfhörer
Rechter KopfhörerLinker Kopfhörer
Obere und untere
Abdeckung
Ladeanzeige
Ladefach
-09-
Bedienungsanleitung
Willful T5
1. Produktübersicht

-10-
Tasten Funktion Funktionsweise
Touch-Taste
Gerät einschalten
Öffnen Sie den Ladekoffer und Sie können das
Gerät einschalten.
* Wenn ein Kopplungsdatensatz vorhanden
ist, wird der Kopfhörer wieder mit dem zuletzt
angeschlossenen Gerät verbunden, nachdem
er aus dem Ladekoffer entfernt und
eingeschaltet wurde. Wenn die Verbindung
nicht erfolgreich hergestellt wird, rufen Sie den
Bluetooth-Kopplungsmodus auf.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, setzen Sie
die Kopfhörer wieder in den Ladekoffer ein
und schließen Sie den Koffer, um das Gerät
auszuschalten.
Gerät ausschalten
Hinweis: Bitte berühren Sie den Berührungsbereich genau, da sonst die
Berührungsfunktion nicht reagiert.
Packliste:
A. TWS Bluetooth-Kopfhörer: 1 Paar (1 Ladekoffer)
B. Ohrenschützer (groß, klein): 1 Satz für jede Größe. An den Kopfhörern sind
mittelgroße Ohrenschützer angebracht.
C. Ladekabel Typ C: 1 Stück
D. Bedienungsanleitung: 1 Stück
2. Grundlegende Betriebsfunktionen

-11-
Öffnen Sie den Musik-Player und klicken Sie
auf die Touch-Taste am linken oder rechten
Kopfhörer, um die Musik abzuspielen /
anzuhalten.
Wiedergabe / Pause
Doppelklicken Sie beim Abspielen von
Musik auf die Touch-Taste am linken
Kopfhörer, um zum vorherigen Lied zu
wechseln.
Nächstes Lied
Anruf
entgegennehmen
Doppelklicken Sie beim Abspielen von
Musik auf die Touch-Taste am rechten
Kopfhörer, um zum nächsten Lied zu
wechseln.
Vorheriges Lied
Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind,
klicken Sie auf die Touch-Taste (am linken
oder rechten Kopfhörer), um den Anruf
entgegenzunehmen.
Kopfhörer auflegen
Anruf ablehnen
Klicken Sie während eines Anrufs auf die
Touch-Taste (am linken oder rechten
Kopfhörer), um den Anruf aufzulegen.
Wenn ein Anruf eingeht, doppelklicken Sie
auf die Touch-Taste (am linken oder rechten
Kopfhörer), um den Anruf abzulehnen.

-12-
Sprachaufweckfunktion
Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind und
sich im Standby- oder Musikstatus befinden,
halten Sie die Touch-Taste (am linken oder
rechten Kopfhörer) 2 bis 3 Sekunden lang
gedrückt und lassen Sie dann Ihre Hand los,
nachdem Sie den "Piepton" gehört haben.
Der Sprachassistent wird somit gestartet
(linkes und rechtes Ohr). * Diese Funktion
erfordert die Unterstützung des
Mobiltelefons .
3. Bluetooth-Kopplung und -Verbindung
A. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen, öffnen Sie das
Ladefach des Willful T5. Dann schalten sich die Kopfhörer automatisch ein und
koppeln links und rechts. Sobald die TWS-Kopplung abgeschlossen ist,
wechselt der Kopfhörer automatisch in den Bluetooth-Kopplungsstatus (Die
Hauptanzeige des Headsets blinkt abwechselnd rot und blau).
B. Schalten Sie das Mobiltelefon ein, aktivieren Sie Bluetooth und suchen Sie
nach Bluetooth-Geräten. Wenn 'Willful T5' angezeigt wird, klicken Sie auf
'Willful T5', um eine Verbindung herzustellen. Sobald die Verbindung
erfolgreich hergestellt ist, zeigt das Mobiltelefon "Willful T5 verbunden" an (die
Anzeigelampe der Kopfhörer blinkt alle 10 Sekunden blau). Zu diesem
Zeitpunkt können Sie Musik auf Ihrem Mobiltelefon über die Bluetooth-
Kopfhörer hören oder anrufen.

-13-
Willful T5
Bluetooth
Derzeit für Bluetooth-Geräte in der Nähe erkennbar
Gerätename
Erhaltene Dokumente
Verfügbares Gerät
Bluetooth
Status Warnton
Das Gerät schaltet sich ein
Das Gerät schaltet sich aus
Einschalten
Ausschalten
Öffnen Sie das Ladefach, um die Willful T5-Kopfhörer
zu finden.
C. Sie können die folgenden Funktionen wie Anruf entgegennehmen, Anruf
auflegen, das Umschalten zwischen dem vorherigen/nächsten Lied usw. durch
Betätigen der Touch-Tasten der Bluetooth-Kopfhörer steuern.
4. Die Anzeigeleuchte blinkt blau, wenn das Ladefach geladen
wird, und die blaue Leuchte leuchtet immer, wenn es vollständig
geladen ist.
5. Englischer TTS-Warnton

-14-
Bluetooth-Verbindung hergestellt Verbunden
Bluetooth-Verbindung unterbrochen
Niederspannungsalarm
Getrennt
Batterie schwach
Kopplungsstatus eingegeben Koppeln
6. Kopfhörer aufladen
Wenn der Alarm für einen schwachen Akku von Willful T5 auftritt, legen Sie die
Kopfhörer sofort wieder in den Ladekoffer, um sie aufzuladen. Die Ladezeit
beträgt 2 Stunden. Beim Laden der Kopfhörer leuchten die LEDs am Ladekoffer
immer auf (Wenn der linke Kopfhörer aufgeladen ist, leuchtet die LED ganz
links immer. Wenn der rechte Kopfhörer aufgeladen ist, leuchtet die LED ganz
rechts immer.). Wenn die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind, erlischt die
Ladeanzeige-LED am Ladekoffer.
Verbindung zum Aufladen
Schließen Sie den Typ-C-Kopf des Typ-C-Ladekabels an den Typ-C-
Ladeanschluss am Ladekoffer an und verbinden Sie den USB-Kopf mit dem USB
-Ladegerät (Autoladegerät, Reiseladegerät, Computer-USB usw.).

-15-
Bluetooth-Version
Frequenzbereich
Dekodierungsweise
Abmessungen des Ladefachs
Bluetooth 5.0
2,402-2,480 GHz
HFP, HSP, AVRCP, A2DP
SBC AAC
Kopfhörer: 40mAh Ladekoffer: 350mAh
50,1 g
Länge: 7.5 * Breite: 3.5 * Höhe: 2.5 mm
7. Produktspezifikationen
Nettogewicht
Batteriekapazität
Anwendbares Protokoll
*Die tatsächliche Nutzungsdauer hängt von der Umgebung und der Musik ab.
8. Vorsichtsmaßnahmen und häufig gestellte Fragen
A. Wie kann ich mich wieder verbinden? Und was tun, wenn Sie keine
Verbindung mehr herstellen können? Und was tun, wenn nur ein Kopfhörer
ertönt？
Wenn das Willful T5 erfolgreich mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist, wird es
bei jedem Einschalten des Geräts automatisch wieder mit Ihrem Mobiltelefon
verbunden. Wenn die Verbindung fehlschlägt oder nur ein Kopfhörer klingelt
und der andere nicht ertönt, müssen Sie die Kopfhörer wieder in das Ladefach
stecken und die Abdeckung 5 Sekunden lang schließen. Öffnen Sie dann das
Ladefach, um eine Verbindung erneut herzustellen.
Reichweit Bis zu 10 Meter

-16-
B. Unter welchen Umständen schaltet sich das Gerät automatisch aus?
Wenn die Kopfhörer länger als 10 Minuten nicht an ein Gerät angeschlossen
sind, wird das Gerät ausgeschaltet.
C. Mit welchen Geräten kann ich die Kopfhörer aufladen?
Alle Ladegeräte mit einer Gleichspannung von 5 V und einem Strom von 1 A,
wie z. B. Autoladegerät, Reiseladegerät, USB-Anschluss des Computers usw.
können die Kopfhörer aufladen.
D. Halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, schaltet es
sich ab, nachdem das Lila Licht 2 Sekunden lang blinkt. (Hinweis: Funktioniert,
wenn der linke und rechte Kopfhörer ungepaart sind und kein Gerät
angeschlossen ist)

タッチエリア
耳栓
タッチエリア
耳栓
右
左
カバー
充電ランプ
充電ケース
-17-
取扱説明書
Willful T5
1.製品概要

-18-
ボタン 機能 操作方法
タッチボタン
電源オン
充電ケースを開くと電源オンになります
*充電ケースからイヤホンを取り出すと最後に接続
したデバイスに自動的に接続します。接続したこ
とのあるデバイスが見つからない場合は、ブルー
トゥースペアリング状態に入ります。
電源オンの状態で、イヤホンを充電ケースに入れ
て蓋を閉めると電源オフになります。
電源オフ
接続済状態で、タッチボタンをタッチすると電
話を出ることができます（両方共可）
着信応答
注：タッチエリアを正確にタッチしなければ反応しません。
パッケージリスト
A．TWSブルートゥースイヤホン １セット（充電ケース１個）
B．耳栓（大、小）各１セットずつ、中サイズはイヤホンに装着
C．Type-C充電ケーブル １本
D．取扱説明書 １通
2、基本操作機能
再生/ストップ
音楽プレーヤーを開き、左または右のイヤホン
のタッチボタンをタッチすると音楽を再生/スト
ップできます。
音楽再生時、左イヤホンのタッチボタンをダブ
ルクリックすると前の曲へ切り替えることがで
きます。
音楽再生時、右イヤホンのタッチボタンをダブル
クリックすると次の曲へ切り替えることができま
す。
前の曲
次の曲