Williams-Sonoma LOGAN C106414 User manual

2- November-2021 1/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
24x28in 2700K LED Mirror with Bluetooth

2- November-2021 2/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
ENGLISH
Important Safety Instructions:
•These instructions are provided for your safety. It is very important that they are read carefully and completely before
beginning the assembly and installation of this lighting fixture.
•We strongly recommend that a professional electrician install all direct wire fixtures.
•This product must be installed in accordance with the applicable installation codes by a person familiar with the
construction and operation of the product and the hazards involved.
•The lighting fixture is meant for indoor use. It must be connected only to 3-wire, single-phase electrical supply
systems (provided with Ground wire or equivalent protection system).
•The wall anchors(A) and mounting screws(B) are meant for drywall and wooden wall mounting only. If the wall is
made from concrete, brick or plaster, please consult your local hardware store for assistance. Use proper hardware
for your wall type.
•For your safety, it is strongly recommended that two people install the lighting fixture.
•LED input 120VAC 60HZ 49.5W
•The lighting fixture is intended for indoor or protected/covered outdoor areas. Do not expose to direct rainfall.
•SUITABLE FOR EITHER DRY OR DAMP LOCATIONS.
•Read and save these instructions.
WARNING:
•To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, always turn off light fixture.
•Do not touch LED strip when fixture is turned on. Do not look directly at lit LED strip.
•Keep flammable materials away from lit LED strip.
DANGER —To reduce the risk of electric shock:
•Always unplug/disconnect this furnishing from the electrical outlet before cleaning.
•WARNING —To reduce the risk of bums, fire, electric shock, or injury to persons:
•Unplug/disconnect from outlet before putting on or taking off parts.
•Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near children, invalids, or disabled persons.
•Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
•Never operate this item if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the item to a service center for examination and repair.
•Keep the cord away from heated surfaces.
•Never operate the item with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
•Never drop or insert any object into any opening.
•Do not use outdoors.
•Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
•To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
•For grounded products the following statement:
•"WARNING: Risk of Electric Shock —Connect this furnishing to a properly grounded outlet only. See Grounding
Instructions.

2- November-2021 3/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
•For loading always put heavier items at the bottom and not near the top in order to help prevent the possibility of the
item tipping over.
•Each surface intended to support a load shall have a corresponding statement in the use instructions specifying the
maximum intended load for that surface in pounds (kilograms)
•Never store or hold liquids or containers holding liquids.
•Mount item at the correct height.
Pre-assembly:
•Remove all parts and hardware from box along with any plastic protective packaging.
•Do not discard any contents until after assembly is complete to avoid accidentally discarding small parts or hardware.
•Before drilling, please ensure there are no hidden cables or pipes (water, gas or electrical) behind hanging points.
Always wear suitable eye protection before drilling. Ensure the wall surface is able to hold the weight of the complete
product.
Care instructions:
• Wipe clean with a soft, dry cloth or static duster.
•Always avoid the use of harsh chemicals or abrasive cleaners as they may cause damage to the fixture’s finish.
FCC COMPLIANCE:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. Caution: changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
IC COMPLIANCE:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005
Thank you for your purchase
2550 N.W. Nicolai Street, Portland Oregon 97210 Customer Service: 888 401-1900 www.rejuvenation.com

2- November-2021 4/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
FRANÇAIS
Consignes de Sécurité Importantes:
•Ces instructions sont fournies pour votre sécurité. Il est très important de les lire attentivement et complètement avant
de commencer l'assemblage et l'installation de ce luminaire.
•Nous recommandons fortement qu'un électricien professionnel installe tous les appareils à fil direct.
•Ce produit doit être installé conformément aux codes d'installation applicables par une personne familière avec la
construction et le fonctionnement du produit et les risques impliqués.
•Le luminaire est destiné à une utilisation en intérieur. Il doit être connecté uniquement à des systèmes d'alimentation
électrique monophasés à 3 fils (fournis avec un fil de terre ou un système de protection équivalent).
•Les ancrages muraux (A) et les vis de montage (B) sont destinés au montage sur cloisons sèches et en bois
uniquement. Si le mur est en béton, en brique ou en plâtre, veuillez consulter votre quincaillerie locale pour obtenir de
l'aide. Utilisez le matériel approprié pour votre mur taper.
•Pour votre sécurité, il est fortement recommandé que deux personnes installent le luminaire.
•Entrée LED 120VAC 60HZ 49.5W
•Le luminaire est destiné aux espaces intérieurs ou extérieurs protégés/couverts. Ne pas exposer aux précipitations
directes.
•ADAPTÉ AUX ENDROITS SECS OU HUMIDES.
•Lisez et enregistrez ces instructions.
AVERTISSEMENT:
•Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, éteignez toujours l'appareil d'éclairage.
•Ne touchez pas la bande LED lorsque le luminaire est allumé. Ne regardez pas directement la bande LED allumée.
•Gardez les matériaux inflammables loin de la bande LED allumée.
DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique:
•Débranchez/débranchez toujours ce meuble de la prise électrique avant de le nettoyer.
•AVERTISSEMENT —Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures :
•Débranchez/débranchez de la prise avant de mettre ou de retirer des pièces.
•Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce mobilier est utilisé par ou à proximité d'enfants, d'invalides ou de
personnes handicapées.
•Utilisez ce meuble uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ces instructions. N'utilisez pas
d'accessoires non recommandés par le fabricant.
•N'utilisez jamais ce meuble s'il a un cordon ou une fiche endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est
tombé ou endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez le meuble à un centre de service pour examen et
réparation.
•Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
•Ne jamais faire fonctionner le meuble avec les ouvertures d'aération obstruées. Gardez les ouvertures d'aération
exemptes de peluches, de cheveux et autres.
•Ne laissez jamais tomber ou n'insérez aucun objet dans une ouverture.
•Ne pas utiliser à l'extérieur.

2- November-2021 5/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
•Ne pas utiliser là où des produits en aérosol (spray) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
•Pour débrancher, mettez toutes les commandes en position d'arrêt, puis retirez la fiche de la prise.
•Pour les produits mis à la terre, la déclaration suivante:
•AVERTISSEMENT: risque de choc électrique —Connectez ce meuble à une prise correctement mise à la terre
uniquement. Voir les instructions de mise à la terre."
•Pour le chargement, placez toujours les articles plus lourds en bas et non près du haut afin d'éviter le risque de
basculement du meuble.
•Chaque surface destinée à supporter une charge doit avoir une déclaration correspondante dans les instructions
d'utilisation spécifiant la charge maximale prévue pour cette surface en livres (kilogrammes)
•Ne jamais stocker ou conserver de liquides ou de récipients contenant des liquides.
•Montez les meubles à la bonne hauteur.
Avant de commencer l’assemblage:
•Retirez toutes les pièces et le matériel de la boîte ainsi que tout emballage de protection en plastique.
•Ne jetez aucun contenu avant la fin de l'assemblage pour éviter de jeter accidentellement de petites pièces ou du
matériel.
•Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles ou de tuyaux cachés (eau, gaz ou électricité) derrière les
points de suspension. Portez toujours une protection oculaire appropriée avant de percer. Assurez-vous que la
surface du mur est capable de supporter le poids du produit completl
Entretien:
•Essuyez avec un chiffon doux et sec ou un plumeau antistatique.
•Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la finition du produit.
CONFORMITÉ FCC:
REMARQUE: cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément à la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans des lieux commerciaux. Cet appareil génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des
fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les
communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas où l’installation n’est pas
conforme. En cas d’interférences avec la réception radiophonique ou télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en mettant l’équipement
hors, puis sous tension, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Éloigner l’équipement du poste de réception.
• Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide. Cet appareil est conforme à la section 15 des
réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris
les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Mise en garde : tout changement ou modification apporté à
l’appareil sans l’approbation expresse des autorités compétentes peut annuler l’autorisation de l’utiliser.
CONFORMITÉ IC:
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-005 du Canada.
Merci de votre achat.
2550 N.W. Nicolai Street, Portland Oregon 97210 Service à la clientèle : 1 888 401-1900 www.rejuvenation.com

2- November-2021 6/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad importantes:
•Estas instrucciones se proporcionan para su seguridad. Es muy importante que se lean detenidamente y en su
totalidad antes de comenzar el montaje e instalación de este dispositivo de iluminación.
•Recomendamos encarecidamente que un electricista profesional instale todos los accesorios de cableado directo.
•Este producto debe ser instalado de acuerdo con los códigos de instalación aplicables por una persona familiarizada
con la construcción y operación del producto y los peligros involucrados.
•El accesorio de iluminación está diseñado para uso en interiores. Debe conectarse solo a sistemas de suministro
eléctrico monofásico de 3 cables (provisto con cable de tierra o sistema de protección equivalente).
•Los anclajes de pared (A) y los tornillos de montaje (B) están diseñados solo para montaje en paredes de madera y
paneles de yeso.Si la pared está hecha de hormigón, ladrillo o yeso, consulte con su ferretería local para obtener
ayuda.Use los accesorios adecuados para su pared. tipo.
•Por su seguridad, se recomienda encarecidamente que dos personas instalen el artefacto de iluminación.
•Entrada LED 120VAC 60HZ 49.5W
•El dispositivo de iluminación está diseñado para áreas interiores o exteriores protegidas / cubiertas. No exponer a la
lluvia directa.
•ADECUADO PARA LUGARES SECOS O HÚMEDOS.
•Lea y guarde estas instrucciones.
ADVERTENCIA:
•Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, siempre apague la lámpara.
•No toque la tira de LED cuando el dispositivo esté encendido. No mire directamente a la tira de LED encendida.
•Mantenga los materiales inflamables alejados de la tira de LED iluminada
PELIGRO: para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
•Siempre desenchufe / desconecte este aparato del tomacorriente antes de limpiarlo.
•ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas:
•Desenchufe / desconecte del tomacorriente antes de colocar o quitar piezas.
•Es necesaria una estrecha supervisión cuando este mobiliario sea utilizado por o cerca de niños, inválidos o
personas discapacitadas.
•Utilice este mueble sólo para el uso previsto como se describe en estas instrucciones. No utilice accesorios no
recomendados por el fabricante.
•Nunca opere este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado
o se ha caído al agua. Devuelva el mobiliario a un centro de servicio para que lo examinen y reparen.
•Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
•Nunca opere el mueble con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa,
cabello y similares.
•Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
•No lo use al aire libre.
•No lo opere donde se estén usando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
•Para desconectar, gire todos los controles a la posición de apagado, luego retire el enchufe del tomacorriente.

2- November-2021 7/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
•Para productos conectados a tierra, la siguiente declaración:
•"ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica: conecte este aparato únicamente a un tomacorriente debidamente
conectado a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra".
•Para la carga, coloque siempre los artículos más pesados en la parte inferior y no cerca de la parte superior para
evitar la posibilidad de que el mueble se vuelque.
•Cada superficie destinada a soportar una carga deberá tener una declaración correspondiente en las instrucciones
de uso que especifique la carga máxima prevista para esa superficie en libras (kilogramos).
•Nunca almacene ni guarde líquidos o recipientes que contengan líquidos.
•Monte los muebles a la altura correcta.
Antes del ensamblaje:
•Retire todas las piezas y accesorios de la caja junto con cualquier embalaje protector de plástico.
•No deseche ningún contenido hasta que se complete el ensamblaje para evitar desechar accidentalmente piezas
pequeñas o hardware.
•Antes de perforar, asegúrese de que no haya cables o tuberías ocultos (agua, gas o electricidad) detrás de los
puntos de suspensión. Utilice siempre protección ocular adecuada antes de perforar. Asegúrese de que la superficie
de la pared pueda soportar el peso del producto completo.
Instrucciones de cuidado:
•Limpiar con un paño seco y suave o un plumero.
•Evitar siempre el uso de químicos fuertes o limpiadores abrasivos, ya que pueden causar daños al acabado del
artefacto.
CUMPLIMIENTO CON LA FCC:
NOTA: Este dispositivo ha sido probado para cumplir con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con
la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en ubicaciones comerciales. Este dispositivo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia. Como tal, si no se instala o utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede interferir con las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía contra dicha interferencia en caso de que la instalación no sea
compatible. Si hay interferencia con la recepción de radio o televisión, lo cual se puede verificar apagando y encendiendo
el equipo, el usuario puede intentar resolver el problema de una de las siguientes maneras:
•Reoriente o mueva la antena.
•Aleje el equipo de la estación de recepción.
•Conectar el equipo a un circuito diferente al del receptor.
•Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
otra interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Precaución:
Cualquier cambio o modificación realizado en el dispositivo sin la aprobación expresa de las autoridades competentes
puede anular la autorización de uso.
CUMPLIMIENTO CON IC:
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-005

2- November-2021 8/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
Gracias por su compra.
2550 N.W. Nicolai Street, Portland Oregon 97210 Servicio al cliente: 888 401-1900 www.rejuvenation.com
Tools Required for Assembly
Outils requis pour l'assemblage
Herramientas necesarias para el montaje
Parts included
Pièces incluses
Partes incluidas
Hardware Enclosed
Matériel fourni
Accesorios incluidos

2- November-2021 9/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
To Assemble:
Procédure:
Para ensamblar:
PLACEMENT
Select the desired position of the mirror.
Level and mark the position.
Sélectionnez la position souhaitée du miroir.
Mettez à niveau et marquez la position.
Seleccione la posición deseada del espejo,
nivele y marque la posición.
SUPPORT LOCATION
Measure the center of the holes and mark the
drilling locations ensure the marking are leveled.
Mesurez le centre des trous et marquez les
emplacements de perçage pour vous assurer
que le marquage est nivelé.
Mida el centro de los orificios y marque las
ubicaciones de perforación para asegurarse de
que las marcas estén niveladas.

2- November-202110/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
INSTALL SCREWS
Using a drill, make holes and fill with supplied
anchors and screws. Leave a gap of 2-3mm
between the head of the screw and the wall.
À l'aide d'une perceuse, faites des trous et
remplissez avec les chevilles et les vis
fournies.Laissez un espace de 2-3 mm entre la
tête de la vis et le mur.
Con un taladro, haga agujeros y rellene con los
tacos y tornillos suministrados. Deje un espacio
de 2-3 mm entre la cabeza del tornillo y la pared.
PLACEMENT
Place the mirror against the wall and slide down
as shown in image B.
Placez le miroir contre le mur et faites-le glisser
comme indiqué sur l'image B.
Coloque el espejo contra la pared y deslícelo
hacia abajo como se muestra en la imagen B.

2- November-202111/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
GROUNDING INSTRUCTIONS:
This product is for use on a nominal 120-volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug
illustrated below. Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration
as the plug. No adapter should be used with this product.
Ce produit est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche de mise à
la terre qui ressemble à la fiche illustrée ci-dessous. Assurez-vous que le produit est connecté à une
prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit.
Este producto es para usar en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión a
tierra que se parece al enchufe que se muestra a continuación. Asegúrese de que el producto esté
conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe. producto.
To Switch on/off
Slowly move your hand past the sensor
Déplacez lentement votre main devant le capteur
Mueva lentamente su mano más allá del sensor

2- November-202112/12
US/CA –A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids –PBteen –Pottery Barn –west elm –Williams Sonoma –Williams Sonoma Home –Rejuvenation –Mark and Graham
Bluetooth set up
© 2021 Williams-Sonoma, Inc.
1.To activate the Bluetooth, operate the sensor switch located at the
bottom of the mirror. The mirror will give out a tone to confirm it is on.
1. Pour activer le Bluetooth, actionnez le commutateur du capteur situé
au bas du miroir. Le miroir émettra une tonalité pour confirmer qu'il l'est.
1. Pour activer le Bluetooth, actionnez le commutateur du capteur situé
au bas du miroir. Le miroir émettra une tonalité pour confirmer qu'il l'est.
2. Activate the Bluetooth on your device.
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil.
2. Active el Bluetooth en su dispositivo.
3. Search for “DIMENSION”. The mirror will give out a tone to confirm
successful connect.
3. Recherchez « DIMENSION ». Le miroir émettra une tonalité pour
confirmer la réussite de la connexion.
3. Busque "DIMENSION". El espejo emitirá un tono para confirmar que la
conexión se ha realizado correctamente.
4.You can now listen to your favorite song or radio via the stereo
speakers.
4. Vous pouvez maintenant écouter votre chanson préférée ou la radio en
ligne via les haut-parleurs stéréo.
4. Ahora puede escuchar su canción favorita o la radio en línea a través de
los altavoces estéreo.