5
Allgemeine SicherheitshinweiseTopoStop R100
Allgemeine Sicherheitshinweise
01. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese
auf.
(F) Veuillez lire attentivement les consignes suivantes et les conserver en lieu sûr.
(I) Leggere le seguenti istruzioni ed attenersi a quanto in esse riportato.
02. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-
lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
sécurité ou d’avoir reçu de leur part des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil.
(I) Questo apparecchio non è concepito per l’utilizzo da parte di persone (inclusi bambini)
-
istruite in merito all’utilizzo del presente apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza.
from them on how the device should be used.
03. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
l’appareil.
(I) Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l‘apparecchio.
QA083 Bedienungsanleitung TopoStop_R100 DE_F_I_GB.indd 5 08.02.13 12:50
