Wink 93503 User manual

INSTALLATION: Read all instructions before beginning installation.

1. Assemble the parts as shown in Diagram A.

2. Tighten all bolts and end knobs finger tight.

3. With your finger, feel for metal strip under roof fabric just above top of

windshield.Your Mirror should be attached to this metal strip. If your car

does not have this header, attach to the metal strip surrounding windshield,

making sure to avoid windshield area.

4. Place assembled mirror in position as shown in Diagram B. Generally,

the right edge of the first mirror should be aligned with the center of the

steering column. Depending on preference, you may move the mirror

slightly to the right of center of the column.

5. Before marking mounting hole locations for drilling, be certain to avoid

contacting edge or surface of windshield. Contacting windshield with

drill bit or screw may cause cracks in windshield. Hold mirror in position

with one hand and using mounting brackets as template, mark 4 screw

locations (2 on each end) for drilling into metal strip under the roof fabric.

Carefully drill (4) 1/8" holes.

6. Remove the mounting brackets from the assembled Mirror and fasten

them in position with sheet metal screwsas shown in Diagram C. Make

sure these mounting brackets are very securely fastened to prevent

mirror from falling. Do not over tighten to avoid stripping threads.

7. Attach the Mirror to the mounting brackets which are now in place and

adjust to a suitable position.Tighten all nuts. Do not over tighten to avoid

stripping threads or breaking knob.

8. When adjusting your Mirror for other drivers, it is essential to loosen both

end knobs before adjusting mirror so you do not loosen or pull out

mounting brackets from metal strip.

ATTACH BRACKET TO METAL STRIP SURROUNDING WINDSHIELD OR ROOF

FIRST. BE SURE TO CLEAR VISOR FITTING.

TO METAL STRIP

MOUNTING

BRACKET

1/8" HOLES

LINE UP FIRST MIRROR EDGE

WITH CENTER OF STEERING COLUMN

ASSEMBLE PARTS AS

SHOWN FINGER TIGHT

ATO METAL STRIP

Short Bolt

Long Bolt

Long Opening

Insert Into End

Knob Opening

MOUNTING

BRACKET

VERTICAL BRACKET

MIRROR

END

KNOB

SHEET METAL

SCREWS

CUSTOMER SERVICE Monday - Friday 8:30am - 5:30pm Eastern Standard Time

For Questions or comments contact us at: www.rallymfg.com or call 1-800-965-4407

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

Made in Taiwan R.O.C.

Rally Manufacturing is dedicated to making high quality products for every consumer. We are so confident in the quality of our merchandise that we offer a two year limited warranty with this product . That means should you find

any defects with the item you purchased, we will repair it or replace it. Proof-of-purchase (receipt) is necessary to validate warranty. Please mail all defective products to Rally Manufacturing Inc., 7200 Corporate Center Drive,

Suite 308, Miami, FL 33126. Attn: Customer Service. Include a letter with your contact information: email, name, address, phone number and problem with the product. Do not send any product to Rally Manufacturing, Inc. without

first contacting Customer Service department.REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT OR COMPONENT PROVIDED UNDER THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THE PRODUCT: (a) IS USED FOR COMMERCIAL

PURPOSES AND/OR FROM IMPROPER USE IN AN UNSUITABLE ENVIRONMENT (b) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH EITHER INTERNALLY OR EXTERNALLY; (c) IS DAMAGED RESULTING FROM MISUSE, NEGLIGENCE, LACK OF

REASONABLE MAINTENANCE AND CARE, OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIAL OR WORKMANSHIP; (d) IF THE PRODUCT HAS BEEN SUBJECTED TO FIRE, WATER, OR GENERAL CORROSION.This warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State in the U.S.A. or province to province in Canada.

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov

You may also mount the mirror directly to the windshield with Windshield Mount Kit #93503.

(2 required. Sold Separately.)

P# 91515

INSTALACIÓN: Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.

1. Ensamble las partes como se muestra en el Diagrama A.

2. Ajuste en forma manual todos los pernos y perillas hasta que queden firmes.

3. Con su dedo, toque la lámina metálica que está por debajo de la tela del techo

y justo por encima del parabrisas. Su Espejo Deportivo deberá sujetarse a esta

lámina metálica. Si su automóvil no tiene este cabezal, sujételo a la lámina

metálica que está alrededor del parabrisas, asegurándose de evitar el área del

parabrisas.

4. Coloque el espejo ensamblado en su posición como se muestra en el Diagrama B.

Generalmente, el borde derecho del primer espejo debe alinearse con el centro

de la columna de dirección. Dependiendo de su preferencia, usted puede mover

el espejo ligeramente hacia la derecha de centro de la columna de dirección.

5. Antes de marcar las ubicaciones del agujero de montaje para comenzar a taladrar,

asegúrese de evitar tocar el borde o la superficie del parabrisas. Si tocara el

parabrisas con la punta del taladro o el tornillo podría causar rajaduras en el

mismo. Sostenga el espejo en su posición con una mano y usando los soportes

como plantilla, marque las 4 posiciones del tornillo (2 en cada extremo) para

taladrar la lámina metálica bajo el tejido del techo. Taladre cuidadosamente (4)

agujeros de 1/8"( 0,3175 mm).

6. Quite los soportes del Espejo Deportivo ya ensamblado y ajústelos en su posición

con los tornillos de rosca chapa como se muestra en el Diagrama C. Asegúrese

que estos soportes estén firmemente ajustados para evitar que el espejo se

caiga. No los sobre ajuste para evitar romper las roscas.

7. Sujete el Espejo Deportivo a los soportes que están ahora en su lugar y ajústelos

en una posición conveniente. Ajuste todas las tuercas. No los sobreajuste para

evitar romper las roscas o las perillas.

8. Cuando ajuste el Espejo Deportivo para otros conductores, es esencial aflojar

ambas perillas de los extremos antes de ajustar el espejo, para evitar que usted

afloje o arranque los soportes de la lámina metálica.

PRIMERO, SUJETE EL SOPORTE A LA LÁMINA METÁLICA AL REDEDOR DEL

PARABRISA O EL TECHO! ASEGÚRESE DE DESPEJAR EL AJUSTE DEL PARASOL.

A LA LÁMINA

METÁLICA

SOPORTE

AGUJEROS

DE 1/8”

(0,3175 mm)

ALINEE EL BORDE DEL PRIMER ESPEJO

CON EL CENTRO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN

AJUSTE EN FORMA MANUAL TODAS

LAS PIEZAS DE ENSAMBLAJE

AA LA LÁMINA METÁLICA

Tornillo Corto

Tornillo Largo

Abertura Larga

Insert Into End

Knob Opening

SOPORTE

SOPORTE VERTICAL

ESPEJO

PERILLA

TERMINAL

TORNILLOS DE

ROSCA CHAPA

SERVICIO AL CLIENTE: Lunes a viernes 8:30 am - 5:30 pm Tiempo del Este.

Para preguntas o comentarios, contáctenos en www.rallymfg.com o llame 1-800-965-4407

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

Hecho en Taiwan R.O.C..

Rally Manufacturing, Inc. está dedicado a producir productos de alta calidad para todos los consumidores. La conﬁanza que tenemos de la calidad de nuestros productos nos permite ofrecer una garantía de dos años a este

producto. Si usted encuentra algún defecto con el producto que usted compró, nosotros lo repararemos o reemplazaremos. Comprobante de compra (recibo) es necesario para validar garantía. Envíe el producto defectuoso a

Rally Manufacturing Inc., 7200 Corporate Center Drive, Suite 308, Miami, FL 33126. Attn: Customer Service. (Servicio al Cliente). Adicione una carta con su información de contacto que incluya su dirección de correo electrónico

(si posee alguno), nombre, dirección, número teléfonico y el problema que presenta el producto. No envíe ningún producto a Rally Manufacturing, Inc. sin haberse contactado previamente el departamento de Servicio al

Cliente.LAS REPARACIONES O SUSTITUCIONES DE LOS PRODUCTOS O PARTES DEFECTUOSAS NO APLICAN SI EL PRODUCTO (a) ES USADO PARA PROPÓSITOS COMERCIALES Y/O ES UTILIZADO INAPROPIADAMENTE EN UN

AMBIENTE INAPROPIADO; (b) ES MODIFICADO O FORZADO INTERNA O EXTERNAMENTE; (c) ESTÁ DAÑADO COMO RESULTADO DE USO ÉRRONEO, NEGLIGENCIA, FALTA DE MANTENIMIENTO RAZONABLE Y CUIDADO, O POR OTRAS

CAUSAS NO RELACIONADAS CON MATERIALES DEFECTUOSOS O MANUFACTURA; (d) SI EL PRODUCTO HA SIDO EXPUESTO AL AGUA, FUEGO O CORROSIÓN GENERAL. Esta garantía le da derechos legales especíﬁcos, y usted

puede tener otros derechos, que varían de Estado a Estado en los Estados Unidos o de provincia a provincia en Canadá.

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluido el plomo, que según el estado de California es causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más

información, visite www.P65Warnings.ca.gov