Winner WG11 User manual

2
Vzhled
Tlačítka a spínače
1 Svítilna (3x LED)
2 Reproduktor
3 Displej
4 Hlasitost + (pohyb doprava)
5 Hlasitost - (pohyb doleva)
6 Šipka nahoru
7 Vytočení hovoru
8 Ukončení hovoru
9 Šipka dolů
10 Tlačítko uzamčení a
odemčení klávesnice
11 Číselná tlačítka
12 Mikrofon
13 Rozhraní pro nabíjení
a sluchátka
14 Kryt baterie
15 Fotoaparát / kamera
16 Přepínačzapnutí a
vypnutí svítilny
17 PřepínačSOS
18 Reproduktor
19 Levé funkční tlačítko
20 Pravé funkční tlačítko

3
Funkce tlačítek
Tlačítko Funkce
Vytočení hovorů
(zelené)
Levé funkční tlačítko (horní část).
Používá se jako potvrzovací tlačítko
Vytočí hovor nebo přijme příchozí hovor.
Pokud je telefon v pohotovostním režimu,
slouží k procházení historie hovorů(spodní
část).
Ukončení
hovoru (červené)
Pravé funkční tlačítko (horní část)
Ukončí probíhající hovor.
Dlouhým stiskem tlačítka telefon zapnete
nebo vypnete. Při pohybu v menu se krátkým
stiskem vrátíte do pohotovostního režimu
(spodní část)
Šipka nahoru a
dolů
Používá se k posouvání položek v hlavním
menu nebo v telefonním seznamu.
V režimu editace posunuje kurzor.
V pohotovostním režimu se stiskem tlačítka
dolůdostanete do Hlavního menu a nahoru
do Kontaktů.

4
Tlačítko # Změna způsobu vkládání znakůpři psaní
textu. Dlouhým stiskem přepnutí do tichého
režimu.
Tlačítko * Pro odemknutí klávesnice zmáčkněte tlačítko
menu a *.
Při psaní textu umožňuje vkládání symbolů.
Tlačítko 0 Slouží jako spoušťfotoaparátu / záznam
videa
Tlačítka
hlasitosti
Zvýšení a snížení hlasitosti reproduktoru.
V Menu pohyb doprava a doleva
Tlačítko Svítilny
a SOS
Zapnutí a vypnutí svítilny
Zapnutí a vypnutí funkce SOS

5
Zámek
klávesnice
Dlouhým stisknutím (cca 2 vteřiny)
odblokujete klávesnici.
Stiskem zablokujete klávesnici.
SOS přepínač
Přepnutím aktivujete funkci nouzového volání
na předem zvolené(á) telefonní číslo(a).
Ikony na displeji
Ikona Význam
Stav baterie
Stav signálu
Budík aktivní
Nová zpráva
Zmeškaný hovor
Bluetooth aktivní

6
Sluchátka zapojena
Zámek klávesnice
Vložení baterie
Opatrněsundejte kryt baterie. Vložte baterii tak, aby kontakty
směřovaly dolůa dotýkaly se kovových kontaktův telefonu.

7
Vložení SIM karty
Vyjměte baterii, pokud je vložena, vyhledejte prostor pro vložení SIM
karty a vložte ji do něj kovovými kontakty dolů.
Upozornění: Před instalací SIM karty se ujistěte, že je telefon
vypnutý a odpojený od nabíječky, sluchátek a případnějiných
zařízení.
Vložení paměťové karty microSD
Vyjměte baterii, pokud je vložena, vyhledejte prostor pro vložení
paměťové karty a vložte ji do něj kovovými kontakty dolů(pod SIM
kartu).

8
Nabíjení baterie
1. Nabíjecí zdířka se nachází zespodu telefonu.
2. Připojte do této zdířky konektor z dodané nabíječky. Dbejte na to,
aby tvar konektoru při vkládání odpovídal tvaru zdířky v telefonu.
3. Připojte druhý konec nabíječky do elektrické sítě.
4. Po ukončení nabíjení adaptér odpojte od elektrické sítěa vyndejte
konektor z telefonu.
5. K nabíjení můžete rovněž použít nabíjecí stojánek
Poznámky:
1. Pokud je baterie příliš slabá na zapnutí telefonu, musíte ji nabít.
Nabíječku odpojte až poté, co bude na displeji indikováno plné nabití
baterie.
2. Ujistěte se, že napětí ve vaší elektrické rozvodné síti odpovídá
parametrům nabíječky.

9
3. Během nabíjení můžete mít telefon zapnutý nebo vypnutý.
4. Baterie slouží pouze k napájení mobilního telefonu, nepoužívejte
ji k jiným účelům. Nikdy nepoužívejte vadnou nabíječku nebo
poškozenou baterii.
Zapnutí a vypnutí telefonu
1. Pro zapnutí telefonu přidržte stisknuté tlačítko s červeným
sluchátkem. Na displeji se zobrazí uvítací zpráva.
2. Následněse zobrazí pohotovostní tapeta displeje.
3. Pokud je vyžadováno, zadejte přístupové heslo a potvrďte jej
tlačítkem se zeleným sluchátkem.
4. Zadejte PIN SIM karty, pokud je vyžadován, a potvrďte jej
tlačítkem se zeleným sluchátkem.
5. Pro vypnutí telefonu přidržte stisknuté tlačítko s červeným
sluchátkem.
Zablokování a odblokování klávesnice
Klávesy se zablokují v pohotovostním menu stisknutím
bočního tlačítka „Zámek klávesnice“ nebo v menu Menu /
Nastavení / Zabezpečení / Zámek kláves můžete nastavit
automatické zablokování po určitém čase. Klávesy se odblokují
dlouhým stisknutím (cca 2 sek.) bočního tlačítka „Zámek

10
klávesnice“.
Vytočení čísla
V pohotovostním režimu zadejte pomocí klávesnice telefonu
předčíslí, pokud je vyžadováno, a telefonní číslo a stiskněte tlačítko
se zeleným sluchátkem. Tím vytočíte zadané telefonní číslo.
Hovor ukončíte stiskem tlačítka s červeným sluchátkem.
Výpis hovorů
Pro vstup do menu Výpis hovorůzvolte Menu / Hovory nebo
v pohotovostním režimu zvolte směrové tlačítko dolůa Hovory.
Následněstiskněte tlačítko OK.
V menu Výpis hovorůjsou k dispozici tyto volby:
- Výpis hovorů
-- Zmeškané
-- Odchozí
-- Přijaté
-- Smazat
- Nastavení
-- Čekající hovor
-- Přesměrování
-- Blokování
-- Pokročilé

11
Zvýšení hlasitosti v průběhu hovoru
je možné dosáhnout pomocí bočních tlačítek +/zvýšení/
a tlačítka -/snížení/ hlasitosti.
Mluvící klávesy
Nastavení naleznete v: Menu / Nastavení / Lidský hlas, kde je
možné zapnout nebo vypnout tuto funkci.
Tísňové volání SOS
Telefon disponuje funkcí tísňového volání, které nastavíte dle
následujícího postupu: Menu / Nastavení / Nastav. SOS.
V tomto menu jsou k dispozici tyto volby:
- SOS zapnuto / vypnuto
- SOS čísla (lze přiřadit až 5 SOS čísel)
- SOS SMS (Text SMS zprávy)
Rychlá volba
Je možné používat tuto funkci v případě, že jsou čísla rychlé volby již
nastavená. Uložené číslo v telefonním seznamu můžete pomocí
rychlé volby vytočit přidržením tlačítek 2-9 a*. Nastavuje se
následovně: Menu / Nastavení / Rychlá volba / Stav (musí být
zapnuto.

12
Hlasová schránka
Telefon disponuje funkcí hlasové schránky, kterou nastavíte
následovně: Menu / Zprávy / Nastav. Zpráv / SMS / Číslo hlas.
schr. Zde zadáte číslo hlasové schránky Vašeho operátora.
Zkrácená volba
Po zmáčknutí navigační klávesy dolůse zobrazí nabídka seznam
nabídky pro rychlejší přístup. Ze zobrazené nabídky si zvolte
požadovanou a stiskněte tlačítko OK.
Telefonování
- hovor přijmete stlačením zeleného tlačítka
- hovor ukončíte stlačením červeného tlačítka
- pomocí zeleného tlačítka můžete v průběhu hovoru uskutečňovat
následující operace: přidržet hovor, přepínat mezi hovory, psát
zprávy, vyhledávat v kontaktech, vypínat-zapínat mikrofon.
V případědalšího příchozího hovoru Vám telefon nový hovor oznámí
pípnutím. Můžete ho přijmout opětovným stlačením zeleného tlačítka
s tím, že probíhající hovor bude přidržen.

13
Příjem hovoru všemi klávesami
Je možné v případě, že je tato funkce aktivována. Lze ji aktivovat v
menu následovně: Hovory / Nastavení / Pokročilé / Režim přijetí
hovoru / Libovolným tlačítkem zvolit Zapnuto nebo Vypnuto.
Nepřijetí hovoru
Hovor můžete odmítnout stlačením červeného tlačítka.
Vypnutí vyzvánění příchozího hovoru
V případě, že příchozí hovor nechcete zrušit, můžete u něj vypnout
pouze vyzváněcí tón a to tak, při vyzvánění zvolíte volbu Ticho
pomocí pravého funkčního tlačítka.
Hlasitost hovoru
V průběhu hovoru je možné změnit hlasitost reproduktoru stisknutím
tlačítka ovládání hlasitosti a to: +/zesílení hlasitosti/, -/ zeslabení
hlasitosti/.
Zprávy
Telefon umožňuje jak přijímání, tak i odesílání textových (SMS)
a multimediálních zpráv (MMS).
Chcete-li vy vytvořit novou SMS zprávu, zvolte možnost: Zprávy /
Napsat.

14
Změnit velikost písmen a vkládat do textu různé znaky můžete
pomocí klávesy #a *.
Po ukončení psaní textu zvolte Volby / Poslat. Zadejte telefonní
číslo příjemce nebo zvolte z kontaktůa pak potvrďte Poslat.
Doručené – obsahuje přijaté zprávy. Lze je prohlížet pomocí
navigačního tlačítka nahoru a dolu a otevření potvrdit stlačením OK.
Dále jsou k dispozici tyto volby:
Koncepty
Neodeslané
Odeslané
Lokální zprávy
Šablony
Nastavení zpráv
MMS zprávy – lze je charakterizovat jako SMS zprávu doplněnou
o multimediální složku, kterou může být obrázek, hudba, nebo video.
Velikost přijetí MMS zpráv je omezená kapacitou vnitřní pamětí
telefonu, proto je vhodné mít vloženou paměťovou kartu.
Chcete-li vytvořit novou MMS zprávu, postupujte následovně: Menu
/ Zprávy / Napsat / MMS. V menu Volby můžete pro MMS zprávy
použít tyto další funkce:
- Poslat

15
- Způsob vkládání (způsob vkládání textu)
- Přidat obraz (z telefonu nebo paměťové karty)
- Přidat zvuk (z telefonu nebo paměťové karty)
- Přidat video (z telefonu nebo paměťové karty)
- Přidat předmět
- Náhled (zobrazí konečný vzhled vytvořené MMS)
- Snímky (umožňuje přidat nebo odebrat snímky)
- Pokročilé (Přidat text, Přidat přílohu, Vlož záložku)
- Uložit do Konceptů
Nastavení profilu MMS – k dispozici jsou profily, které je možné
zvolit, nebo upravit v závislosti na tom kterého operátora používáte.
V první řaděje však potřebné nastavit si datový účet a to následovně:
Menu / Nastavení / Připojení / Datový účet.
Hovory
Je to funkce telefonu, která nám v časovém sledu zaznamenává
posledních přijaté, odchozí a zmeškané hovory a také délku jejich
trvání.
Tento výpis naleznete v: Menu / Hovory / Výpis hovorů/ kde si
můžete vybrat z:
- Zmeškané
- Odchozí

16
- Přijaté
- Smazat
Kontakty
Telefon obsahuje adresářkontaktů, kde můžete ukládat jména
a telefonní čísla a to buďdo paměti telefonu, nebo na SIM kartu. Do
kontaktůse dostanete přes Menu / Kontakty
V tomto menu máte k dispozici tyto volby:
- Zobrazit
- Poslat SMS
- Poslat MMS
- Volat
- Upravit
- Smazat
- Kopírovat
- Přesunout
- Nastavení
Profily
Telefon Vám umožňuje nastavit si 4 profily které najdete v Menu /
Nastavení / Profily. Zde si můžete nastavit tón vyzvánění a sms,
vibrace, typ vyzvánění, hlasitost vyzvánění a sms, zvuk a hlasitost
klávesnice, tón při zapínání a vypínání telefonu a zvuk systémových

17
tónů
Po vybrání příslušného profilu máte k dispozici tyto volby:
- Aktivovat (aktivace vybraného profilu)
- Přizpůsobit (upravit nastavení profilu)
- Reset (obnovení původního natavení profilu)
Multimédia
Pro vstup do menu Multimédia stiskněte v pohotovostním režimu
směrové tlačítko dolůa zvolte Multimédia nebo Menu / Multimédia
Následněstiskněte OK.
V menu Multimédia jsou k dispozici tyto volby:
- Obrázky (prohlížečobrázků)
- Přehrávačhudby
- Videopřehrávač
- Záznam zvuku
- Videorekordér

18
Fotoaparát
Pro vstup do menu Fotoaparát stiskněte v pohotovostním režimu
směrové tlačítko dolůa zvolte Fotoaparát nebo Menu / Fotoaparát
Následněstiskněte OK
Pro pořizování snímků(spoušťfotoaparátu) slouží tlačítko "0".
Spoušť(tlačítko 0)
Expozice (boční tlačítka hlasitosti + / -)
Přiblížení (zoom) - šipky nahoru / dolů
Velikost (rozlišení) obrázku (tlačítko 1)
Kvalita obrázku (tlačítko 2)
Vyvážení bílé (tlačítko 4)
Samospoušť(tlačítko 6)

19
Nepřetržitý záběr (tlačítko 7)
Volby (tlačítko menu)
Tlačítkem # se zobrazí nebo skryjí ikony na displeji.
Levým funkčním tlačítkem vyvoláte tyto volby:
- Moje foto (seznam pořízených snímků)
- Nastavení fotoaparátu
- Nastavení obrazu
- Vyvážení bílé
- Režim scény
- Efekty
- Paměť
- Obnovit standardní

20
Videorekordér
Pro vstup do menu Videorekordér stiskněte v pohotovostním
režimu směrové tlačítko dolůa zvolte Multimédia / Videorekordér
nebo Menu / Multimédia / Videorekordér Následněstiskněte OK
Pro záznam videa (nahrávání videa) slouží tlačítko "0".
Kvalita obrazu (tlačítko 2)
Noční režim (tlačítko 3)
Vyvážení bílé (tlačítko 4)
Expozice (boční tlačítka hlasitosti + / -)
Přiblížení (zoom) - šipky nahoru / dolů