WINTAIR AW-06CR1FM User manual

ROOMAIRCONDITIONER
UseandCareManual
L_
Remote Control
AW-05CR1 FM
AW-06CR1 FM
AW-08CR1 FM
Mechanical Control
AW-05CM1 FD
AW-06CM1 FD
AW-08CM1 FD
77 7 7 7
Thank you for purchasing an WINTAIR®room air conditioner. Please read this "Use and Care Manual" carefully
before installing and using this appliance. Keep this manual for future reference.
bl c_aso!_sc_s_o con'par ,_ a_,_a;onc co/_a_oWINTAIR ® a_,_ lan_:_ to_ de Jsoy
h/far_te[_m_;_rto"ar_tescjeh;,staary Jt arestel'wod.lc;to Co_seTveesterran a p ra co[;suta oei_e futuro.
For Service Call 1 877 465 3566
Pars obtener servicio t(7cnlco, Ilarse a! I 877 465 3566

iiiiiiiiiiiiii
Page
Air Conditioner Safety ......................................... 2-3
Introduction and Parts Identification ............................. 4-5
Electrical Specifications ......................................... 6
Tips Before Installation ......................................... 7
Installation Instructions ...................................... 8-10
Operating Instructions ...................................... 11-14
Care and Maintenance ......................................... 15
Troubleshooting Guide ......................................... 16
Warranty ................................................... 17
Page
Introducci6n ................................................. 18
Identificaci6n de las Piezas .................................. 18-19
Especificaciones EI6ctricas ..................................... 20
Consejos Antes dela Instalaci6n .................................. 21
Instrucciones de Instalaci6n .................................. 22-24
Instrucciones de Operaci6n .................................. 25-28
Cuidado y Mantenimiento ....................................... 29
Guia para la Soluci6n de Problemas ............................... 30
Garantia .................................................... 31

What YouNeed to KnowAbout Safety instructions
Warning and important Safety instructions appearing in this manual are not meant to cover
all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care
must be exercised when operating or cleaning tools and equipment.
Always contact your dealer, distributor, service agent, or manufacturer about problems or
conditions you do not understand.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
y all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
_ ANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
_ ARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
_ AUTION indicated a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
_CAUTION used without the safety alert symbol indicated a
potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
property damage.
IMP RTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Toreduce the risk of fire, electrical
shock, or injury when using your air
conditioner, follow these basic precautions:
= Plug into a grounded
3-prong outlet.
• DO not remove
ground prong.
• Do not use
an adapter.
Do not use an extension cord.
Unplug air conditioning
before servicing.
Use two or more people to move
and install air conditioner.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

• The portable air conditioner should be connected
to a 115 V, 60 Hz, 15- or 20-amp fused 3-prong
grounded outlet.
The use of a time-delay fuse or time-delay circuit
breaker is recommended.
All wiring must comply with local and national
electrical codes and be installed by a qualified
electrician. Ifyou have any questions, contact
a qualified electrician.
Ebctdcal /equirements
ELECTRIC SHOCK HAZARD
Plug into a grounded 3-prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
• Failure to follow these instructions can
result in death, fire, or electrical shock.
Power Supply Cord
NOTE: Your unit's device may differ from the one shown.
B
AReset Button B Test Button
This room air conditioner is equipped with a power supply cord required
by UL. This power supply cord contains state-of-the-art electronics that
sense leakage current. If the cord is crushed, the electronics detect leakage
current and power will be disconnected in a fraction of a second.
To test your power supply cord:
1. Plug power supply cord into a grounded 3-prong outlet,
2. Press RESET.
3. Press TEST (listen for click; Reset button will trip and pop out).
4. Press and release RESET (listen for click; Reset button will latch
and remain in).The power supply cord is ready for operation,
NOTES:
•The Reset button must be pushed in for proper operation.
•The power supply cord must be replaced if it fails to trip when the
test button is pressed or fails to rest,
•Do not use the power supply cord as as an off/on switch, The
power supply cord is designed as a protective device.
•A damaged power supply cord must be replaced with a new power
supply cord obtained from the product manufacturer and must not
be repaired,
•The power supply cord contains no use serviceable par_s. Opening
the tamper-resistant case voids all warranty and performance claims,
Unpack the Air Conditioner Remove packaging materials
Remove and properly dispose of packaging materials.
Remove tape and glue residue from surfaces before
turning on the air conditioner. Rub a small amount
of liquid dish soap over the adhesive with your fingers.
Wipe with warm water and dry.
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol,
flammable fluids, or abrasive cleaners to remove
tape or glue. These products can damage the
surface of your air conditioner.
Handle air conditioner with care.

Thank you for choosing this room air conditioner to cool your home. This USE AND CARE MANUAL
provides information necessary for the proper care and maintenance of your new room air conditioner.
If properly maintained, your air conditioner will give you many years of trouble free operation. To avoid
instaflation difficulties, read instructions completely before starting. This manual contains information for the
instaflation and operation of your room air conditioner.
,-PARTIDENTIFICATION
For mechanical control model
Interior Air Outlet
Air Filter(Inside)
Front Panel
Horizontal Air Vane
_' Fresh Air Lever(for 8K model only)
'\ Vertical Air Vane
Interior Air
Inlet Grille
Cabinet
Exterior
Air Inlet
J
J
.J
Control Knob ........Power Cord
Note:
The figures in this manual are based on the external view of a standard model.
Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner you have selected,

PART MDENTMFMCATMON
D,-Remote contro_ modem
Interior Air Outlet Horizontal Air Vane Vertical Air Vane Exterior Air Inlet
Air Filter
Front Panel
Interior Air
Inlet Grille
Cabinet
Rear Grill
(inthe rear of
the unit)
Exterior
Air Inlet
Remote Controller Fresh Air Lever Control Panel
(Model 8K Only)
Control Panel
Power Cord
Remote Controller
Airconditione_
Note:
The figures in this manual are based on the external view of a standard model.
Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner you have selected.
Horizontal air vane and Fresh air lever is not available for this model

1. All wiring must comply with local and national
electrical codes and must be installed by a
licensed electrician. Once you have any
questions regarding the following instructions,
contact a licensed electrician.
2. Check available power supply and resolve any
wiring problems BEFORE installing and operating
this unit.
3. For your safety and protection, this unit is
grounded through the power cord when
plugged into a matching wall outlet. If you are
not sure whether your wall outlet is properly
grounded, please consult a licensed
electric Jan.
If the air conditioner has a serial plate rating
of 115 volts and up to and including 7.5 amps
the unit maybe on a fuse or circuit breaker
with other devices. However, the maximum
amps of all devices on that fuse or circuit
breaker can not exceed the amps of the fuse
of circuit breaker.
If the air conditioner has a serial plate rating
of 115 volts and greater than 7.5 amps it
must have its own fuse or circuit breaker,
and no other device or unit should be
operated on the fuse or circuit breaker.
To avoid the possibility of personal injury,
disconnect the power to the unit before
installing or servicing.
4. The wall outlet(3-pin) must match the plug
(3-pin) on the power cord supplied with the unit.
DO NOT use plug adapters or extension cords.
See (Table f) for receptacle and fuse information.
5. The rating plate on the unit contains electrical
and other technical data. The rating plate is located
on the right side of the unit.
COOLING CAPACITY 5K. 6K, 8K
RATED VOLTS 125
AMPS 15
WALL OUTLET
FUSE SIZE 15
Time Delay Fuse Plug type
(or circuit breaker)
Table 1

Your RoomAir Conditioner unit is designed to
be highly efficient and save energy. Follow these
recommendations for greater efficiency.
1. Select thermostat setting that suits your
comfort needs and leave the thermostat at
that chosen setting.
2. The air filter is very efficient in removing airborne
particles. Keep the air filter clean. Typically, filter
should be cleaned once a month. More
frequent cleaning may be necessary depending
on outdoor and indoor air quality.
3. Use drapes, curtains, or shades to keep direct
sunlight from heating your room, but DO NOT
obstruct the air conditioner. Allow three (3) inches
around unit to circulate.
4. Start your air conditioner before outdoor
air becomes hot and uncomfortable. This
avoids an initial period of discomfort while
the unit is cooling off the room.
5. When outdoor temperature is cool
enough, use HIGH or LOW FAN
only. This circulates indoor air, providing
some cooling comfort, and utilizes less
electricity than when operating on a
cooling setting.
Your RoomAir Conditioner was designed
for easy installation in a single or double-hung
window. NOTE: This unit is NOT designed for
vertical (slider type) windows.
To avoid installation/operating difficulties,
read the instructions thoroughly.
NOTE: Save the shipping carton and packing
materials for future storage or transport of the unit.
Please check the contents of the hardware kit
against the corresponding model check list, prior to
installation of the unit.
See lists below. (Fig. 1)
3/4"Screws (12)
(_ 1/4" Screws (8)
(_ Top Channel(I)
factory installed
L Bracket(2)
Side Bracket(2)
(_ Seal(l)
(_ Foam(1 )
Side Curtain RH(1)
Side Curtain LH(1)
Fig.1
NOTE: Surplus screw(s) for spare use.
Tools Needed for Window Installation:
•Screw Drivers: Both Phillips and Flat Head
•Power Drill: 1/8 inch diameter drill bit
•Pencil
•Measuring Tape
•Scissors
•Carpenter's Level

Becausethecompressorislocatedonthe
controlssideoftheunit(rightside),thisside
willbeheavierandmoreawkwardtomanipulate.
Inadequatesupportoncontrolsideoftheunit
canresultinpersonalinjuryanddamagetoyour
unitandproperty.Therefore,itisrecommended
tohavesomeoneassistyouduringtheinstallation
ofthisunit.
F.Yourunitwasdesignedtoevaporatecondensation
undernormalconditions.However,underextreme
humidityconditions,excesscondensationmaycause
thebasepantooverflowtotheoutside.
Theunitshouldbeinstalledwherecondensation
run-offcannotdriponpedestriansorneighboring
properties.
1.SelecttheBestLocation
A.Yourroomairconditionerwasdesignedto
fiteasilyintoasingleordoublehungwindow.However,
sincewindowdesignsvary,itmaybenecessaryto
makesomemodificationsforsafeandproper
installation.
B.Makesurethewindowandframearestructurally
soundandfreefromdry,rottedwood.
C.Formaximumefficiency,installtheairconditioner
onsideofthehouseorbuildingwhichfavorsmore
shadethansunlight.Iftheunitisindirectsunlight,
itisadvisabletoprovideanawningovertheunit.
D.Providesufficientclearancearoundthecabinet
toallowforampleaircirculationthroughtheunit.
See(Fig.2). The rear of the unit should be outdoors
and not in a garage nor inside of a building.
Keep unit as far away as possible from obstacles
and obstructions and at least 30" above the floor or
ground. Curtains and other objects within a room
should be prevented from blocking the air flow.
E. Be certain the proper electrical outlet is within reach
of the installation. Use only a single outlet circuit rated
at 15 amps. All wiring should be in accordance with
local and national electrical codes.
Awning
/
<
"_-----X Fence,
30" Min. wall, or
Side other
obstruction _ obstacle.i
Ground
Fig.2
Window opening requirements
(see table below)
""---._od el AW -05OR1FM AW -08CR1 FM
AW-05CM1FD
AW-06CRIFM AW-08CM1FD
Size _ AW -06CM1 FD
Cabinet size
(W*H*D) 17.7" "12,4" "15.7" 18.5" "13.7" "17.7"
Min, Window
Width 20.9" 21.6"
Max. Window 32.6"
Width 31.9"
Min, Window 3 8"
Height 1 .15.4"

WINDOW INSTALLATIONSTEP
1. If your air conditioner cabinet 18" wide, it will fit
window openings 21" to 32" in wide. Minimum
opening height is 14" from bottom of sash to sill
(Fig. 1).
Fig. 1
2. Insert the guide panels into the guides of the air
conditioner. Fasten the curtains to the unit with screws
(Fig. 2).
1/4" Screws
Fig. 2
3. Cut the adhesive-backed seal strip the window width.
Remove the backing from the seal strip and attach
the seal strip to the underside of the bottom window.
(Fig. 3)
Fig. 3
4. Measure the inside window sill width and find
the center line as shown in Fig. 4.
Fig. 4

5. Install the L brackets on the outer sill with the
short side of the bracket against the back of the
inner sill. Install one L bracket 7.5" to each side
of center line. See Fig. 5.
Outer Sill
Short Side
Inner Sill
Center Line
6. Carefully lift the air conditioner and slide it into
the open window. Make sure the bottom guide of
the air conditioner drops into the notches of the L
brackets. When the air conditioner drops into the L
brackets, the air conditioner will be centered in window
opening as show in Fig. 6.
While steadying the air conditioner, carefully bring
the window sash down behind the top channel
of the air conditioner, as shown in Fig. 7.
First, fix both sides onto the window sill with two 3/4"
screws and one 2/5" screw ( which is unscrewed from
each side of the unit). Then fix top channel to widow
sash with one 3/4" screw and fix side curtain frames
with four 3/4" screws as shown in Fig.6.
7. If storm window presents interference, fasten a
2" wide wood strip to the inner window sill across
the full width of the sill. The wood strip should be thick
enough to raise the height of the window sill so that
the unit can be installed without interference from the
storm window frame, as show in Fig. 8.
Top of wood strip should be approximately 3/4" higher
than the storm window frame to help condensation to
drain properly to the outside.
Install a second wood strip (approximately 6" long by
11/2"wide and same thickness as first strip) in the center
of the outer sill flush against the back of the inner sill.
Screw the L brackets into this strip.
This will raise the L bracket as shown in Fig. 8.
Fig. 5
Fig. 6
_jSeal
L Brack_tt---_
Fig.7
3/4"Clearance
_Stolrn window
inne_rr siJI r_] fr .....
Fig.8

_Mechanicai control model
MODE
The mode knob controls fan speeds and cooling
speeds. To set desired cooling temperature, simply
rotate the mode knob dial to the appropriate
setting. See Fig. 9.
THERMOSTAT
The thermostat automatically controls the cooling
cycle (compressor) of the air conditioner to maintain
room temperature. However, the fan motor will
continue to operate after the compressor (cooling
cycle) is completed. See Fig.9.
LOW FAN will circulate the air at a minimum speed
without cooling.
HIGH FAN will circulate the air at a maximum speed
without cooling.
LOW COOL provides cooling, automatically with
minimum air circulation. Recommended for night-
time use.
HIGH COOL provides cooling, automatically with
quick cooling or for extremely hot days. Once room
is cooled, reduce setting to LOW COOL.
OFF will completely shut-off the unit.
NOTE: After setting the mode, allow 3
minutes before switching to another mode.
Thermostat knol_
OFF
Mode knob
Fig.9
When using FAN control, turn slowly allowing unit
to adjust.
When using THERMOSTAT, be sure to allow three
minutes before changing temperature. Adjusting
too quickly may cause an overload resulting in a
blown fuse.

>- CONTROLPANEL
You can easily operate this air conditioner by pressing relevant
button on the control panel as well as the remote control,
ON/OFF BUTTON
The air conditioner will be started when it is energized or will
be stopped when it is in operation, if you press this button.
When the air conditioner is heating, allow 3 minutes after you
press this button.
Mode button
Each time Mode button is pressed, the operation
mode is changed in sequence:
5K_ 6K. 8K cooling only: COOLING FAN ONLY
ENERGY SAVING COOLING
Control Panel
Mode:
Cooling (with fan speed Lo, Med. High): Compressor
cyctes to maintain Temperature Set Point, Fan remains
on at selected speed during compressor OFF cycle.
Cooling (Auto Fan Speed): Compressor Cycles to maintain
Temperature Set Point. Fan speed is controlled from room
temperature. Fan remains on during compressor OFF cycle.
Fan Only: Circulates and riflers room air at selected speed.
Energy Saving (with fan speed Lo. Med. High)=
Fan cycles ON and OFF with compressor over awider
range of temperatures,
Energy Saving (with Auto Fan Speed): Fan cycles ON and
OFF with compressor at a wider range of temperatures. Fan
speed dur¿ng ON cycle is dependent on room temperature.
NOTE= After setting the mode. allow three (3} minutes before
switching to another mode. In the FAN ONLY Mode. Room
Temperature display range is from 0°C (32°}=) to 38_C (99°FL
Room Temperature below 32°E the Temperature display L0.
Room Temperature above 99°F, the Temperature display H1.
Fan Speed Sutton: Used to select fan speed in sequence
auto. low. medium, and high.
High Highest fan speed for maximum cooling
Medium Normal fan speed for average cooling
Low Lowest and quietest s_eed, greater dehumidification
Indication symbols of LED on control panel :
Auto fan speed _ C0oltng 88-
,J_ Lowfan spee_ ,,_ Fan only u,_
Medium fan speed _Energy-saving Display set ternp
Display set trainer
_" High fanspeed Q Timer
Above LED _ights on when
the relevant mode is in use.
Auto Works ie Cooling and Energy-Saving mode to vary fan speed based on room temperature.
Timer Button: Used to set or cancel timer operation.
When the unit is in operation, you can set OFF TIMER. When the unit is OFF, you can set ON TIMER. T_mer setting range
is 0 to 24 hours.
if the OFF TIMER is set. the time LED displays the remaining time to turn off the unit for only 12 seconds, then LED
shifts to display set temperature, ff you press TIMER button within the 12 seconds, OFF TIMER will be cancelled,
if the ON TIMER is set. the timer LED displays the remaining time to turn on the unit. If you want to cancel ON TIMER.
press TIMER button.
A V Button: Used to set room temperature in COOLING mode or used to set time in TIMER mode.
NOTE: Temperature setting range is from 19_C (66_F) to 31 °C (88°F).

: REMOTE CONTROL
Power Timer
Mode Powe'TSave r
_iiiiiiiiiiii_iiiiiiii
Power BUTTON
The appliancewill be startedwhen it is
energized or will be stopped when itis
in operation, if youpress this button.
MODE BUTTON
Used to select the operation mode.
+ -- BUTTONS
Used to set room temperature in COOLING
mode or usedto set time inTI MER mode.
High BUTTON
Used to select the high fan speed mode.
Mid BUTTON
Used to select the Mid fanspeed mode.
Low BUTTON
Used to select the Low fan speed mode.
Auto BUTTON
Used to select the Auto fan speed mode.
Timer BUTTON
Used to set or cancel timer operation..
Saver BUTTON
Power
Used to select the Energy-saving mode,
o hen changing modes during operation, sometimes the unit does not always
respond at once. Wait three (3) minutes.
• Wait three (3) minutes before restarting the appliance.

: REMOTE CONTROL
How to insert the Batteries
Remove the battery cover according to the arrow direction.
Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of
battery are matched correctly.
Reattach the cover by sliding it back into position.
Note:
, Use 2LR06 AAA (1.5 volt) batteries. Do not use rechargeable
batteries. Replace batteries with new ones of the same type
when the display becomes dim.
* Do not mix old batteries with new ones. Dispose of old batteries
properly.
* If the replacement is done within one (1) minute, the remote
control will keep original presetting.
•How to Use
To operate the room air conditioner, aim the
remote control to the signal receptor. The remote
control will operate the air conditioner at a
distance of up to 23 feet when pointing at signal
receptor of indoor unit.
\
Signal receptor

Whenservicingtheairconditioner,besureto
turnthemodeswitchtothe"OFF"positionand
disconnectthepowercordfromtheelectricaloutlet.
[e,Z_eJul[e]_J
1. DO NOT use gasoline, benzine, thinner or
other chemicals on the air conditioner as these
substances may cause damage to the paint finish
and deformation of plastic parts.
2. Never attempt to pour water directly in front
of the unit as this will cause deterioration of
the electrical insulation.
Cleaning the Air Filter
If the air filter becomes clogged with dust, air-flow
is obstructed and reduces efficiency. The air filter
should be cleaned once a month. More frequent
cleaning may be necessary depending on outdoor
and indoor air quality.
Air Filter Removal
The air filter on the above models is located
behind the air intake front grill.
To remove the air filter, grasp the filter handle(tab)
located on the up (center) side of the air inlet grille
and slide the air filter to the up.
To reinstall the air filter, reverse the above
procedure.
DO NOT forget to install the air filter. If the air
conditioner is left to operate without the air filter,
dust is not removed from the room and may
cause your air conditioner to fail.
When the air filter inlet grill and cabinet are dirty,
wipe with lukewarm water (below 104°F).Use of
mild detergent is recommended.
Cleaning of Air Filter
1. Remove dust clogged in the filter by
tapping it or vacuum clean it.
2. Wash the filter well with lukewarm water below
40°C (104°F)while rubbing lightly. To get better
results, wash it with soapy water or a neutral
cleaning agent.
3. Rinse the filter well using clean water then
dry completely.
End-of-Season Care
1. Operate the fan alone for half a day to dry out
the inside of the unit.
2. Turn off power and remove plug from wall socket.
3. Clean filter.
4. Store in a dry location.

Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a
possible solution.
PROBLEM
Air conditioner will
not operate
Inefficient or no cooling
POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTION
No power to the unit. Check connection of power cord to
power source.
Check fuse or circuit breaker.
Dirty air filter.
Inappropriate capacity
for application.
Blocked air flow.
Power interruption, settings
change too quickly, or
compressor overload tripped.
Loose parts.
Inadequate support.
Formation of mold, mildew, or
algae on wet surfaces.
Set MODE knob to position other
than "OFF".
Clean or replace air filter.
Check with dealer to determine proper unit
capacity for application.
Remove obstruction from grill or
outdoor louvers.
Let fan run to restart compressor
(in approximately 10 minutes).
Noisy unit Tighten loose parts.
Provide additional support to unit.
Odors Remove drain plug and drain base pan.
Replace drain plug.
Clean unit thoroughly.
Water dripping outside Condensation run-off is normal Add flexible tubing to redirect water flow.
during hot and humid weather
Water dripping inside Unit is not properly angled to Unit must be installed on an angle for proper
allow water to drain outside, condensation run-off. Check the unit and
make adjustments.
Ice or frost build-up Low outside temperature.
Unit air filter is dirty.
When outdoor temperature is approximately
65°F or below, frost may form when unit is in
cooling mode. Switch unit to FAN (only)
operation until frost melts.
Remove and clean filter.
NOTE:
If circuit breaker is tripped repeatedly, or fuse is blown more than once, contact a ficensed technician.

II REMOTECONTROLAW-05CR1FM m AW-08CR1FM
5YEAR FULL WARRANTY
This product iswarranted for five years from the date of original purchase. Any part which fails in materials
or workmanship will be replaced within the warranty period. This warranty covers in-home service.
A copy of your proof-of-purchase, with date of purchase, and product name included, is required to
arrange this service repair.
For the name and location of an authorized service provider nearest you, please CALL 1-877-465-3566.
Please reference product name, brand name, and model number when you call.
This warranty does not apply ifthe damage occurs because of accident, improper handling or operation,
shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted, or the use of the product
for commercial use, or any other use for which it was not intended.
ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, LAST FOR FIVEYEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL
PURCHASE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER.
This warranty is extended to the original owner and any succeeding owner for products purchased for home
use within the USA. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which may vary
from state to state. To know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs
office or your state's Attorney General.
II MECHANICALCONTROLAW=05CM1FD m AW=08CM1FD
1YEAR FULL WARRANTY PLUS
4YEAR EXTENDED WARRANTY ON THE SEALED SYSTEM
This product is fully warranted for a period of one year plus four years on sealed system from date
of original purchase. Any part which fails in materials or workmanship will be replaced within the
warranty period. This warranty covers in-home service. A copy of your proof-of-purchase, with date
of purchase, and product name included, is required to arrange this service repair.
For the name and location of an authorized service provider nearest you, please CALL 1-877-465-3566.
Please reference product name, brand name, and model number when you call.
This warranty does not apply if the damage occurs because of accident, improper handling or operation,
shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted, or the use of the product
for commercial use, or any other use for which it was not intended.
ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, LAST FOR FIVEYEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL
PURCHASE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER.
This warranty is extended to the original owner and any succeeding owner for products purchased for home
use within the USA. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which may vary
from state to state. To know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs
office or your state's Attorney General.

Gracias per elegir este aire acondicionade para enfriar su hegar. Este MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
proporciona la informaciOn necesaria para cuidar y mantener en forma adecuada su nuevo aire acondicionado.
Funcionard sin problemas durante muchos aries si le brinda el mantenimiento apropiado. Para evitar
problemas al instalarlo, lea completamente las instrucciones antes de comenzar. Este manual contiene
informaciOn acerca de la instalaciOn y el funcionamiento del aire acondicionado para habitaciones.
Identificaci6n de las Piezas
:_ Modelo Mec&nico
Rejilla de Ventilaci6n
de Aire Interior
\\\\\\\\
Filtro de Aire
(en el interior)
Panel Frontal
Aleta de Aire
Horizontal
\\, Aleta de Aire Vertical
\
Rejilla de
Entrada de
Aire interior
Tirador Controlado
Palanca de Aire Fresco
(s61o en el modelo 8K)
Cable de Alimentaci6n
Gabinete
Entrada de
Aire Exterior
Nota:
Las im6genes de este manual est(_n basadas en la vista externa de un modelo est_ndar.
En consecuencia, es probable que la forma sea diferente a la delaire acondicionado
que usted seleccion6.

Identificaci6n de las Piezas
}b Modelo de Remoto controlador
Aleta de Aire Aleta de Aire Vertical Entrada de
Rejilla de Entrada Horizontal Aire Exterior
de Aire Interior
Filtro de Aire
(en el interior) Gabinete
Panel Frontal
Rejilla de Ventilaci6n Reji!!a Atras
de Aire Interior
Control
Remoto ....
Palanca de Aire Fresco
(s61oen el modelo 8K)
Panel de Control
Entrada de
Aire Exterior
Cable de Aiimentaci6n
Tirador Controtado
Control Remoto
L?? X i7¸
l
®r:
Nota:
Las in-_.igenes de este manual estdn basadas en la vista externa de un modelo est_tndar.
En consecuencia, es probable que la forma sea diferente a la del aire acondicionado
que usted seleccion6.