Wisi OL 41 0008 User manual

Betriebsanleitung
Operating manual
© WISI Commincations GmbH & Co. wisigroup.com
Basis Fiber Multischalter
für 8 bzw. 16 Teilnehmer
Erweiterungs-Fiber
Multischalter für
8 bzw. 16 Teilnehmer
Basic fiber multiswitch for
8 resp. 16 subscriber
Extension fiber multiswitch
for 8 resp. 16 subscriber
• Multischalter mit optischem Eingang
• Integrierte Rückumsetzung des
optischen Eingangssignales in HF
• Erweiterbar auf 2, 3 oder
4 Satelliten + TV / Radio
• Alle Einheiten werden über ein
Netzteil betrieben
• Platzsparendes Design
• 8 bzw. 16 Teilnehmerausgänge
• Multi switch with optical input
• Integrated back conversion of the
optical signal into IF
• Upgradeable to 2, 3 or
4 satellite + TV / Radio
• All units operate with only one
power supply
• Space-saving design
• 8 or 16 participants output
Beschreibung / Description
WISI OL 41 0008 / OL 41 0016
WISI OL 42 0008 / OL 42 0016

© WISI Commincations GmbH & Co.
Installation / Installation
• Am Installationsort muss ausreichend Frei-
raum und Luftzirkulation gewährleistet
sein
• Das Gerät ist waagrecht, mit den F-An-
schlüssen nach unten zu montieren (pic. 1)
• Nach entfernen der oberen Kunststoff-
abdeckung kann das Basis-Gerät an den
4 dafür vorgesehenen Schraubenlöchern
befestigt werden
• Kunststoffabdeckung wieder am Basis-Ge-
rät anbringen
• Alle Koaxialkabel an die F-Anschlüsse
schrauben (Teilnehmer Ausgänge)
• Das ankommende Glasfaserkabel aus dem
PON (passives optisches Netzwerk) ist vor
der Installation an das Basis-Gerät mit
geeignetem Reinigungsmittel (OL 57 xxxx)
zu säubern
• Netzteil an den DC-Anschluss des Basis-Ge-
rät anschließen
• Potentialausgleich über den dafür vorge-
sehene Anschluss sicherstellen
• Netzteil an 230V Versorgungspannung
anschließen
• Ensure enough clearance and ventilation
in the area the base unit will be fixed
• Unit must be fixed horizontally with
F connecters facing down (pic. 1)
• Remove the top plastic cover and attach
the base unit to the wall using the 4 screw
holes provided
• Replace the top plastic cover
• Connect all required coaxial cables (sub-
scriber outputs)
• Clean (by using OL 57 xxxx) and connect
the fiber cable from your PON (passive op-
tical network) to the optical FC/PC connec-
tor of the base unit
• Connect the power supply to the DC jack
on the base unit
• Use the earthing terminal to ground the
base unit
• Power on the unit
Einzel-Satellit Single satellite
Pic. 1

wisigroup.com
• Am Installationsort muss ausreichend Frei-
raum und Luftzirkulation gewährleistet
sein
• Nach entfernen der oberen Kunststoffab-
deckung kann der L- Befestigungswinkel
des Basis-Gerätes entfernt werden (pic. 2)
• Das Gerät ist waagrecht, mit den F-An-
schlüssen nach unten zu montieren (pic. 1)
• Das Basis-Gerät kann nun an den 4 dafür
vorgesehenen Schraubenlöchern befestigt
werden
• Das Erweiterungsgerät OL 42 xxxx wird
wie in pic. 3 gezeigt, auf das Basis-Gerät
OL 41 xxxx gesteckt. Es ist sicherzustellen
dass die Geräte vollständig verbunden sind
• Es können maximal 3 Erweiterungsgeräte
OL 42 xxxx kaskadiert werden
• Der L- Montagewinkel wird am obersten
Erweiterungsgerät montiert (pic. 4)
• Kunststoffabdeckung wieder anbringen
• Alle Koaxialkabel an die F-Anschlüsse
schrauben (Teilnehmer Ausgänge)
• Die ankommenden Glasfaserkabel aus
dem PON (passives optisches Netzwerk)
sind vor der Installation an die Geräte mit
geeignetem Reinigungsmittel (OL 57 xxxx)
zu säubern
• Netzteil an den DC-Anschluss des Basis-Ge-
rät anschließen
• Potentialausgleich über den dafür vorge-
sehene Anschluss sicherstellen
• Netzteil an 230V Versorgungspannung
anschließen
• Ensure enough clearance and ventilation
in the area the base unit and extension
unit will be fixed
• Remove the top plastic cover. Then remo-
ve the L bracket attached to the top of the
base unit (pic. 2)
• Base unit must be fixed horizontally with F
connectors facing down (pic. 1)
• Attach the base unit to the wall using the
screw holes provided
• Push the extension unit onto base unit
as shown in pic. 3 ensuring the extension
unit is fully inserted onto the base unit
• Add any additional extension unit up to
maximum of three
• Attach the L bracket to the top of the last
extension unit and fix to the wall (pic. 4)
• Replace top plastic cover
• Connect all required coaxial cables (sub-
scriber outputs)
• Clean (by using OL 57 xxxx) and connect
the fiber cables from the PON (passive op-
tical network) to the optical FC/PC connec-
tors of all units
• Connect the power supply to the DC jack
on the base unit
• Use the earthing terminal to ground the
base unit
• Power on the units
Multi- Satelliten Installation Multi satellite installation
Pic. 2
Plastic cover
Pic. 3
L bracket
Pic. 4

© WISI Commincations GmbH & Co. wisigroup.com
Technische Daten / Technical Data
Typ Type OL 41 0008 /
OL 42 0008
OL 41 0016 /
OL 42 0016
Wellenlänge Wavelength 1100…1650nm
Optische Eingangsleistung Optical input power -14...3 dBm
Anzahl Teilnehmer Number of subscriber 8 16
Ausgangsfrequenz SAT Output frequency SAT 950…2150 MHz
Ausgangsfrequenz TERR Output frequency TERR 470…790 MHz
Ausgangsfrequenz DAB Output frequency DAB 174…240 MHz
Ausgangsfrequenz UKW Output frequency FM 88…108 MHz
Ausgangspegel SAT Output level SAT 80 dBµV
Ausgangspegel TERR Output level TERR 70 dBµV
Spannungsversorgung Supply voltage 11…20 V DC
Stromaufnahme
max. @ 4 Satelliten
Current consumption
max. @ 4 satellites < 1,2 A
Abmessungen 1 Satellit Dimension 1 satellite 227 mm x 138 mm x 67,5 mm
Abmessungen 2 Satelliten Dimension 2 satellites 227 mm x 220 mm x 67,5 mm
Abmessungen 3 Satelliten Dimension 3 satellites 227 mm x 303 mm x 67,5 mm
Abmessungen 4 Satelliten Dimension 4 satellites 227 mm x 385 mm x 67,5 mm
Technical Modifications reserved. WISI cannot be held liable for any printing error. / 11.16
WISI Communications GmbH & Co. KG
Empfangs- und Verteiltechnik
Wilhelm-Sihn-Strasse 5-7 Inland: Phone [phone] Fax -320
75223 Niefern-Öschelbronn Export: Phone [phone] Fax -320
Germany Email: [email protected]
• Orange LED leuchtet:
Anzeige ob HF Ausgangssignal vorhanden
ist
• Grüne LED leuchtet:
Anzeige ob Betriebsspannung angeschlos-
sen ist.
• Orange LED blinkt:
Gerät befindet sich im Boot-Modus
• Orange LED lights:
Indication of RF output signal
• Green LED lights:
Indication that the unit it powered
• Orange LED flash:
Device is in boot mode
LEDs LED’s
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll.
Bitte recyceln Sie die Geräte in den vorhanden Einrich-
tungen. Entsprechende Informationen erhalten Sie bei
Ihren örtlichen Behörden oder Fachhändler.
PRN: WEE/JA0115XU PCS: B2B Compliance Ltd
Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling
PRN: WEE/JA0115XU PCS: B2B Compliance Ltd
Umweltschutz Environmental Protection