Withings Go User manual

Withings Go
Activity & Sleep Tracker
Quick Installation Guide
CZ Průvodce rychlou instalací HU Gyors telepítési útmutató
SK Sprievodca rýchlou inštaláciou

Monitor aktivity Withings Go
Monitor aktivity Withings Go
Withings Go
tevékenységfigyelő
Withings Go Tracker
Spona
Spona
Csat
Clip
Baterie CR2032 (již vložená)
Batéria CR2032 (už vložená)
CR2032 elem (már behelyezve)
Battery CR2032 (already inserted)
Box Content
Obsah balení | Obsah balenia | A csomagolás tartalma
+
CR 2032
3V
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU

Clip
Clip
Clip
Clip
Clip
Box Content
Contenu de la boîte | Lieferumfang | Contenido | Contenuto della confezione
Nástroj na otevření zadního krytu
Nástroj na otvorenie zadného krytu
A hátsó fedél felnyitására szolgáló eszköz
Tool to open Withings Go’s back case
NEED HELP?
Potřebujete pomoci? | Potrebujete pomoc? | Segítségre van szüksége?
http://support.withings.com/go
Nastavitelný náramek
Nastaviteľný náramok
Beállítható szíj
Adjustable wristband
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU

Quick start
from your Smartphone
and tablet
Rychlé uvedení do provozu
ze smartphonu nebo tabletu
Rýchle uvedenie do prevádzky zo
smartfónu alebo tabletu
Gyors üzembe helyezés
okostelefonról vagy tabletről
HU
CZ
SK

Navštivte se svým smartphonem
nebo tabletem go.withings.com a
při instalaci svého zařízení
postupujte podle pokynů.
Navštívte so smartfónom alebo
tabletom go.withings.com a pri
inštalácii svojho zariadenia
postupujte podľa pokynov.
Látogasson el az okostelefonjával
vagy tabletjével a go.withings.com
oldalra, és az eszköz telepítésekor
kövesse az utasításokat.
CZ
SK
HU
Quick start
from your Smartphone
and tablet
go.withings.com
Inicio rápido desde tu Smartphone
o tableta
Avvio rapido dallo Smartphone
o tablet
Visit go.withings.com from
your smartphone or tablet
& follow the instructions
to install your device.

Get to know
your Withings Go
Seznamte se se svým Withings Go
Zoznámte sa so svojim Withings Go
Ismerkedjen meg a Withings Go
készülékével
HU
CZ
SK

Withings Go automaticky detekuje,
zda jdete, běžíte, plavete, nebo
spíte.
Withings Go automaticky deteguje,
či idete, bežíte, plávate alebo spíte.
A Withings Go automatikusan
érzékeli, hogy Ön megy, fut, úszik
vagy alszik.
CZ
SK
HU
Get to know
your Withings Go
Aprende a conocer tu Withings Go
Impara a conoscere Withings Go
Withings Go automatically
detects whether you are
walking, running,
swimming or sleeping.
ACTIVITY
FYZICKÁ AKTIVITA | FYZICKÁ
AKTIVITA | TESTMOZGÁS
SWIM
PLAVÁNÍ | PLÁVANIE | ÚSZÁS
SLEEP
SPÁNEK | SPÁNOK | ALVÁS

75%
of your activity goal
Na obrazovce monitoru aktivity
sledujte pokrok při plnění svého
denního cíle.
Na obrazovke monitora aktivity
sledujte pokrok pri plnení svojho
denného cieľa.
A tevékenységfigyelő kijelzőjén
figyelemmel követheti a napi cél
irányába tett előrehaladását.
CZ
SK
HU
On the tracker screen,
monitor your progress as
you strive to reach
your daily objective.

Zobrazení času: vnější ručička
ukazuje minuty; vnitřní
ručička pak hodiny.
Zobrazenie času: vonkajšia
ručička ukazuje minúty;
vnútorná ručička hodiny.
Idő kijelzés: a külső mutató a
perceket, a belső mutató az
órákat jelzi.
CZ
SK
HU
Time display: the outer
hand indicates minutes;
the inner hand
indicates hours. Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
10:05

Activity display Time display
Pro přepnutí na zobrazení
času stiskněte jednou
displej.
Zobrazenie času prepnete
jedným stlačením displeja.
Az idő kijelzéséhez nyomja
meg egyszer a kijelzőt.
CZ
SK
HU
Press the screen once
to switch to time display.