
TK+ATEX
Revision: 02a 2022-D034859 en-1
Contents
1 Regarding this manual.........................................................................................3
1.1 Signal words ........................................................................................................3
1.2 Safety symbols.....................................................................................................3
1.3 Design of the safety instructions ..........................................................................4
1.4 Information symbols.............................................................................................4
2 Safety.....................................................................................................................5
2.1 EC directive for devices and protective systems in areas with
explosion hazards ................................................................................................5
2.2 Dangers ...............................................................................................................5
2.3 Personnel.............................................................................................................5
2.4 Intended use ........................................................................................................5
2.5 Reasonably predictable misuse ...........................................................................6
2.6 Guarantee and liability .........................................................................................6
2.7 General safety instructions ..................................................................................6
3 Description of the gearhead................................................................................9
3.1 Type plate ............................................................................................................9
3.1.1 Atex identification in gas atmospheres with explosion hazard ......................10
3.1.2 Atex identification in dust-air atmosphere with explosion hazard..................10
3.2 Ordering code ....................................................................................................10
3.3 Performance statistics........................................................................................10
3.4 Dimensioning .....................................................................................................11
3.4.1 Inspection ......................................................................................................11
3.5 Weight................................................................................................................11
3.6 Noise emission...................................................................................................11
4 Transport and storage.......................................................................................12
4.1 Scope of delivery ...............................................................................................12
4.2 Packaging ..........................................................................................................12
4.3 Transport............................................................................................................12
4.4 Storage ..............................................................................................................12
5 Assembly ............................................................................................................13
5.1 Preparations.......................................................................................................13
5.2 Installation conditions ........................................................................................13
5.3 Mounting the motor onto the gearhead..............................................................13
5.4 Mounting gearhead on a machine .....................................................................15
5.5 Mounting on the output side...............................................................................15
6 Startup and operation........................................................................................16
6.1 Note during startup ............................................................................................16
6.2 Inadmissible operational conditions ...................................................................17
6.3 Check running-in behavior .................................................................................17
7 Maintenance and disposal.................................................................................18
7.1 Maintenance work..............................................................................................18
7.1.1 Visual/Noise inspection .................................................................................18
7.1.2 Checking the tightening torques....................................................................18
7.1.3 Check for leakage .........................................................................................18
7.1.4 Replacing the gearhead ................................................................................18
7.2 Startup after maintenance work .........................................................................19
7.3 Maintenance schedule .......................................................................................19
7.4 Notes on the lubricant used ...............................................................................19
7.5 Disposal .............................................................................................................19
8 Malfunctions.......................................................................................................20
9 Appendix.............................................................................................................21
9.1 Specifications on mounting onto a motor...........................................................21