WIX WP2153 User manual

MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. .ul. Wrocławska145 .63-800 Gostyń
WP2153
Volvo XC90 II, S/V 90 II
Cabin air lters – installation instruction · Filtry przeciwpyłkowe  instrukcja montażu · Innenraumlter  Einbauanleitung · Салонные фильтры  инструкция по установке · Filtre antipollen  instructions de montage
The lter is located under the glove compartment
Filtr znajduje się pod schowkiem
Der Filterteil bendet sich unter dem Handschuhfach
Фильтр находится под вещевым ящиком
Le ltre se trouve sous la boîte à gants
Loosen the screws that hold the shields of the lter chamber
cover
Odkręcić wkręty mocujące osłony pokrywy komory ltra
Die Befestigungsschrauben der Abdeckung des Filterteildeckels
lösen
Вывернуть болты, крепящие кожухи крышки камеры фильтра
Dévisser le couvercle du compartiment du ltre
Remove the housing
Usunąć pokrywę ltra
Die Filterabdeckung entfernen
Вытащить крышку фильтра
Enlever le couvercle
Remove the cover from the lter chamber
Zdemontować osłonę komory ltra
Die Filterteilabdeckung demontieren
Демонтировать кожух камеры фильтра
Démonter le couvercle du compartiment du ltre

MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. .ul. Wrocławska145 .63-800 Gostyń
WP2153
Gently remove the old lter, put in the new one and carry out the opposite
to all the previously mentioned operations in the reversed order
Ostrożnie usunąć zabrudzony ltr, następnie zamontować nowy oraz
wykonać powyższe czynności w kolejności odwrotnej
Das verschmutzte Filter vorsichtig entfernen, das neue einlegen und die
oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen
Осторожно удалить загрязненный фильтр, затем вмонтировать новый
и выполнить те же действия в обратной последовательности
Enlever soigneusement le ltre usagé, en installer un nouveau et réaliser
les opérations mentionnées ci-dessus dans l’ordre inverse
Cabin air lters – installation instruction · Filtry przeciwpyłkowe  instrukcja montażu · Innenraumlter  Einbauanleitung · Салонные фильтры  инструкция по установке · Filtre antipollen  instructions de montage
Volvo XC90 II, S/V 90 II