Woertz DALI 2 User manual

S e i t e | 1
Bedienungsanleitung
DALI
Master DALI 2
Artikelnummer: 49001/01
Woertz AG
Hofackerstrasse 47
PO Box 948
CH-4132 Muttenz
elefon [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.woertz.ch

S e i t e | 2
Bedienungsanleitung G00'315 00
Artikelnummer: 49001/01
DALI
Inhalts erzeichnis
1. Produktdaten ........................................................................................................................ 3
2. Sicherheit und Warnhinweise ......................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
3. Schaltplan ........................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.
4. Inbetriebnahme .................................................................................................................... 6
5. CH340 reiber installieren .................................................................................................... 8
6. Produktabmessungen ........................................................................................................... 9

S e i t e | 3
Bedienungsanleitung G00'315 00
Artikelnummer: 49001/01
DALI
1. Produktdaten
Wenn die integrierte DALI-Strom ersorgung akti iert ist
Eingangsspannung Frequenz
Anzahl
der
DALI-
Kanäle Ausgangsspannung
Grösse
(LxBxH) Umgebungstemperatur
100-240VAC 50/60Hz 1 250mA max 110x53x65mm -20
℃
~ +50
℃
Wenn das eingebaute DALI Stromzufuhr deakti iert
Eingangsspannung
Anzahl
der
DALI-
Kanäle DALI-Stromverbrauch
Grösse
(LxBxH) Umgebungstemperatur
5VDC
1
4mA max
110x53x65mm
-
20
℃
~ +50
℃
2. Sicherheit und Warnhinweise
•Installieren Sie das Gerät NICH , wenn es unter Spannung steht.
•Setzen Sie das Gerät NICH der Feuchtigkeit aus.
• Unterstützt Vorschaltgerätetypen wie D 6, D 8 c, D 8 XY, D 8 RGBWA, DALI-2 Eingangsgeräte.
• Integrierter 250mA DALI PS, keine zusätzliche Verkabelung erforderlich.
• Unterstützt Adressierung, Gruppierung und Szenenkonfiguration für bis zu 64 Betriebsgeräte.
• Einfacher Anschluss an einen Windows-PC über den USB-Port.
• Schnelle und unkomplizierte Konfiguration über die PC-Konfigurationssoftware.
• Eingebaute Batterie und R C für imer- ask-Konfiguration.
• Unterstützt die Konfiguration von Zyklusplänen.
• Bionische Zeitplankonfiguration (Human Centric Lighting) wird unterstützt.
• Schutzart: IP20.
• Garantie gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

S e i t e | 4
Bedienungsanleitung G00'315 00
Artikelnummer: 49001/01
DALI
L
N
3. Schaltplan
3.1 Verwendung mit integrierter DALI-Strom ersorgung
Hinweis: Bei Verwendung der integrierten DALI-Stromversorgung stellen Sie bitte beide DALI-
Stromversorgungs-DIP-Schalter auf die Position "ON". Der Controller unterstützt bis zu 64
Vorschaltgeräte und 64 Eingangsgeräte.
Hinweis:
Bitte verwenden Sie ein Datenkabel mit USB
-
A
-
Stecker auf USB-B-Stecker um den Controller und den
Computer wie folgt zu verbinden:
Dezentrale Verkabelung mit dem Woertz Flachkabelsystem -
Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an Artikeln für Ihr DALI 2
System auf www.woertz-catalog.com.

S e i t e | 5
Bedienungsanleitung G00'315 00
Artikelnummer: 49001/01
DALI
3.1 Verwendung mit externer DALI-Strom ersorgung
Hinweis: Wenn Sie eine externe DALI-Stromversorgung verwenden, stellen Sie bitte beide
DALI-Stromversorgungs-DIP-Schalter auf die Position "1 2". Der Controller unterstützt bis zu
64 Vorschaltgeräte und 64 Eingangsgeräte, abhängig von der externen DALI-
Stromversorgung.
Hinweis:
Bitte verwenden Sie ein Datenkabel
mit USB
-
A-Stecker auf USB-B-Stecker um den Controller und
den Computer wie folgt zu verbinden:

S e i t e | 6
Bedienungsanleitung G00'315 00
Artikelnummer: 49001/01
DALI
4Inbetriebnahme
1) Verdrahtung gemäss Schaltplan vornehmen und das DALI-System einschalten.
2) Installieren Sie die "DALI Master" Software auf Ihrem Steuerungscomputer.
Schritt 1: Führen Sie die Installationsdatei aus und wählen Sie den Installationsmodus gemäss
Abbildung 1.
Schritt 2: Wählen Sie die Installationssprache gemäss Abbildung 2.

S e i t e | 7
Bedienungsanleitung G00'315 00
Artikelnummer: 49001/01
DALI
Schritt 3: Wählen Sie den Installationspfad gemäss Abbildung 3.
Schritt 4: Erstellen Sie eine Desktop-Verknüpfung gemäss Abbildung 4.
Schritt 5: Starten Sie die Installation gemäss Abbildung 5.

S e i t e | 8
Bedienungsanleitung G00'315 00
Artikelnummer: 49001/01
DALI
Schritt 6: Schliessen Sie die Installation wie in Abbildung 6 gezeigt ab.
1) Bitte befolgen Sie die
Installationsanweisungen sorgfältig, um
die Software korrekt zu installieren und
starten zu können.
2) Diese Software wird standardmässig
auf Laufwerk C installiert, wenn die
detaillierte Methode wie folgt ist:
Schritt 1: Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Desktop-Symbol und wählen
Sie "Eigenschaften". Aktivieren Sie die
Option "Als Administrator ausführen"
in der Registerkarte "Kompatibilität",
wie in Abbildung 7 gezeigt.
Schritt 2: Klicken Sie auf "OK", um die
Einstellung wie in Abbildung 7 gezeigt
abzuschliessen.
3) Wenn Sie die Software neu installieren
oder den Installationspfad ändern
möchten, deinstallieren Sie bitte zuerst
die vorherige Installation oder ersetzen
Sie diese einfach durch eine neue
Installation.

P a g e |9
5CH340 Treiber installieren
Schritt 1: Schliessen Sie das USB-Kommunikationskabel an und doppelklicken Sie auf die Datei
"CH341SER.EXE", um sie zu installieren, wie in Abbildung 8 gezeigt.
Schritt 2: Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, dass die Installation fehlgeschlagen ist,
deinstallieren Sie bitte zuerst die vorherige Installation und führen Sie dann erneut die
Installation durch.
Schritt 3: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Dieser PC", dann auf "Verwaltung" und
anschliessend auf "Geräte-Manager", um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war
oder nicht. Sie können dies anhand von Abbildung 11 überprüfen.
Folgen Sie den Anweisungen in der PC-Konfigurationssoftware, um den Master-Controller
und die Vorschaltgeräte zu konfigurieren. Detaillierte Informationen zur Verwendung
finden Sie im Benutzerhandbuch der PC-Software.

P a g e |10
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI

P a g e |11
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI

P a g e |12
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI

P a g e |13
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
6Produktabmessungen

P a g e |14
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
operation manual
DALI
Master DALI 2
Article number: 49001/01
Woertz AG
Hofackerstrasse 47
PO Box 948
CH-4132 Muttenz
elephone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.woertz.ch

P a g e |15
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
Table of contents
1. Product data ........................................................................................................................ 12
2. Safety and Warnings ........................................................................................................... 12
3. Circuit diagram .................................................................................................................... 13
4. Installation ........................................................................................................................... 15
5. Install CH340 driver ............................................................................................................. 17
6. Product dimensions ............................................................................................................ 18

P a g e |16
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
1. Product data
When the integrated DALI power supply is acti ated
input voltage frequency
Number
ofDALI
channels output voltage Size (LxWxH) ambient temperature
100-240VAC 50/60Hz 1 250mA max 110x53x65mm -20
℃
~ +50
℃
When the built-in DALI disables power
input voltage
Number
ofDALI
channels DALI power consumption Size (LxWxH) ambient temperature
5Vdc
1
4mA max
110x53x65mm
-
20
℃
~ +50
℃
2. Safety and Warnings
•DO NO install the device when it is live.
•DO NO expose the device to moisture.
• Supports ballast types such as D 6, D 8 c, D 8 XY, D 8 RGBWA, DALI-2 input devices.
• Integrated 250mA DALI PS, no additional wiring required.
• Supports addressing, grouping and scene configuration for up to 64 control gears.
• Easy connection to a Windows PC via the USB port.
• Fast and uncomplicated configuration via the PC configuration software.
• Built-in battery and R C for timer task configuration.
• Supports cycle schedule configuration.
• Bionic schedule configuration (Human Centric Lighting) is supported.
• Protection type: IP20.
• Guarantee according to the general terms and conditions.

P a g e |17
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
L
N
3. Circuit diagram
3.1 Use with integrated DALI power supply
Note: When using the integrated DALI power supply, please set both DALI power supply DIP
switches to the "ON" position. The controller supports up to 64 ballasts and 64 input de ices.
Note: Please
use a USB A male to USB B male data cable to
connect the controller and computer as follows:
Decentralized cabling with the Woertz flat cable system - discover our
extensive range of items for your DALI 2 system at www.woertz-
catalog.com.

P a g e |18
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
3.2 Use with external DALI power supply
A notice: If you are using an external DALI power supply, please set both DALI power supply DIP
switches to position "1 2". he controller supports up to 64 ballasts and 64 input devices,
depending on the external DALI power supply.
Note: Please use a USB A male to US
B B male data cable
to connect the controller and computer as follows:

P a g e |19
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
4Installation
1) Carry out the wiring according to the circuit diagram and switch on the DALI system.
2) Install the "DALI Master" software on your control computer.
Step 1: Run the installation file and select the installation mode as shown in Figure 1.
Step 2: Choose the installation language according to figure 2.

P a g e |20
operation manual G00'315 00
Article number: 49001/01
DALI
Step 3: Choose the installation path according to figure 3.
Step 4: Create a desktop shortcut as shown in Figure 4.
Step 5: Start the installation according to figure 5