båÖäáëÜ= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë
Q
`çåíÉåíë
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q
råé~ÅâáåÖL^ëëÉãÄäó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R
_ÉÑçêÉ=Ñáêëí=ìëÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R
léÉê~íáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R
qê~åëéçêí~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T
pÉêîáÅáåÖLÅäÉ~åáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T
fããçÄáäáòáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U
dì~ê~åíÉÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U
båÖáåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=~áÇ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
fåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=
áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ
qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=îÉêó=áãéçêí~åí=
Ñçê ä~íÉê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ìåáí=áÑ=
êÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíë=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=
çêÇÉêÉÇI=~åÇ=Ñçê=íÜÉ=ÅìëíçãÉê=
ëÉêîáÅÉK
vçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ=
áå íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
båíÉê=~ää=áåÑçêã~íáçå=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=
ê~íáåÖ=éä~íÉ=çÑ=óçìê=ìåáí=áå=íÜÉ=Äçñ=
EcáÖK=TFK
qÜáë=~åÇ=çíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=
ìåáí=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=
`b=ÇÉÅä~ê~íáçå=çÑ=ÅçåÑçêãáíó=ïÜáÅÜ=
áë=~=ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëK
s~êáçìë=ãçÇÉäë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=
íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=
qÜÉ ãçÇÉäë=~êÉ=ÇÉëáÖå~íÉÇ=~ë=
ÑçääçïëW
qóéÉ=N qóéÉ=O
tçêâáåÖ=ïáÇíÜ= tçêâáåÖ=ïáÇíÜ
ìé=íç=SN=Åã QM=Åã
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó
rëÉ=íÜÉ=ìåáí=ÅçêêÉÅíäó
qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉñÅäìëáîÉäó=áåíÉåÇÉÇ=
Ñçê=ìëÉW
Ó ~ë=~=íáääÉê=Ñçê=íìêåáåÖ=çîÉê=~åÇ=
äççëÉåáåÖ=ëçáä=áå=íÜÉ=Ö~êÇÉå=~åÇ=
~ääçíãÉåíI
Ó áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~J
íáçåë=~åÇ=ë~ÑÉíó=åçíÉë=éêçîáÇÉÇ=áå=
íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK
^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=
Åçåíê~êó=íç=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë>
rëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Åçåíê~êó=íç=
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çê=~åó=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=
ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ìåáí=áåî~äáÇ~íÉ=~åó=
äá~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=çê=
áåàìêó=Å~ìëÉÇ=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇ=
íÜÉáê=éêçéÉêíó=Äó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=åçíÉë
^ë=íÜÉ=ìëÉê=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=éäÉ~ëÉ=
êÉ~Ç=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=
Å~êÉÑìääó=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK=e~åÇäÉ=áí=áå=
~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=
~åÇ=êÉí~áå=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~íÉê=
ìëÉ=çê=Ñçê=~=ëìÄëÉèìÉåí=çïåÉêK
mÉêëçåë=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=
åçí=ÄÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=
áåíçñáÅ~åíëI=ÉKÖK=~äÅçÜçäI=å~êÅçíáÅëI=
ãÉÇáÅ~íáçåI=ÉíÅKK
aç=åçí=éÉêãáí=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=íÜÉ=~ÖÉ=
çÑ=NS=íç=Ü~åÇäÉ=íÜáë=ã~ÅÜáåÉ=EäçÅ~ä=
êÉÖìä~íáçåë=ã~ó=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=ãáåáJ
ãìã=~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ìëÉêFK
hÉÉé=éÉêëçåëI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉåI=
~åÇ=ÇçãÉëíáÅ=~åáã~äë=ïÉää=~ï~ó=Ñêçã=
íÜÉ=Ç~åÖÉê=~êÉ~K
tÜÉå=ïçêâáåÖI=~äï~óë=ïÉ~ê=ÖäçîÉëI=
éêçíÉÅíáîÉ=Öä~ëëÉëI=ëçäáÇ=ëÜçÉë=~åÇ=
ÅäçëÉJÑáííáåÖ=ÅäçíÜáåÖK
kÉîÉê=êÉÑìÉä=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÅäçëÉÇ=
êççãëI=çê=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=
êìååáåÖ=çê=áë=ÜçíK
kÉîÉê=êìå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áå=ÅäçëÉÇ=
êççãëK
aç=åçí=äÉí=~åó=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó=çê=
ÅäçíÜáåÖ=ÅçãÉ=áåíç=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=
êçí~íáåÖ=çê=Üçí=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=ÉñÜ~ìëíëI=ÑìÉä=
í~åâëI=çê=ÑáääÉê=Å~éëK
aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=ìåäÉëë=áí=áë=
áå éÉêÑÉÅí=~åÇ=ë~ÑÉ=ïçêâáåÖ=çêÇÉêK
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=
ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=íáääÉê=Ää~ÇÉëI=Ñ~ëíÉåáåÖ=
Äçäíë=~åÇ=ë~ÑÉíó=ÉèìáéãÉåí=~êÉ=ïçêå=
çê=Ç~ã~ÖÉÇK
e~îÉ=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åó=êÉéä~ÅÉ=
ïçêå=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK
pé~êÉ=é~êíë=ãìëí=ÑìäÑáä=íÜÉ=êÉèìáêÉJ
ãÉåíë=ä~áÇ=Ççïå=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅJ
íìêÉêK=vçì=ëÜçìäÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=çåäó=ìëÉ=
çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíë=çê=íÜçëÉ=ïÜáÅÜ=
Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=
ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=
ëé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä=ïÜÉå
Ó óçì=~êÉ=åçí=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=çê
Ó óçì=ãçîÉ=ïÉää=~ï~ó=Ñêçã=áíK
píçêÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=ÑìÉä=áå=~=ë~ÑÉ=
äçÅ~íáçå
Ó ~ï~ó=Ñêçã=ëçìêÅÉë=çÑ=ÑáêÉ=Eëé~êâëI=
Ñä~ãÉëF
Ó áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=íç=ÅÜáäÇêÉåK
^ääçï=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=
óçì=éìí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áåíç=~=ÅäçëÉÇ=
êççãK
låäó=Ü~îÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=êÉé~áêÉÇ=Äó=
~ ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK
_ÉÑçêÉ=~ää=ïçêâ=çå=íÜáë=
ã~ÅÜáåÉ
qç=~îçáÇ=áåàìêó=ÄÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó=
ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EÉKÖK=êÉé~áê=
ïçêâ=~åÇ=~ÇàìëíãÉåíëF=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=
íê~åëéçêíáåÖ=áí=EÉKÖK=äáÑíáåÖ=çê=
Å~êêóáåÖFW
Ó ëïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÉåÖáåÉI
Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=
ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçé=~åÇ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåI
Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê=
çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=Ñêçã=ÄÉáåÖ=~ÅÅáÇÉåí~ääó=
ëí~êíÉÇX
Ó cçääçï=íÜÉ=~ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó=
áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK
p~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë
cáÖìêÉ N=EcçäÇJçìí=é~ÖÉ=ïáíÜ=
áääìëíê~íáçåë=~í=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=
áåëíêìÅíáçåëF
p~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=ëÉêîÉ=Ñçê=óçìê=
éêçíÉÅíáçå=~åÇ=ãìëí=~äï~óë=çéÉê~íÉ=
ÉÑÑáÅáÉåíäóK=qÜÉó=ã~ó=åçí=ÄÉ=
êÉãçîÉÇI=ÅÜ~åÖÉÇ=çê=ÄóJé~ëëÉÇK
