Wolfcraft 6086000 Quick guide

6086 000
wolfcraft®GmbH
Wolff-Str. 1
D-56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
lOriginal-Bedienungsanleitung
tTranslation of the original operating instructions
pTraduction de la notice d'utilisation originale
nTraducción del manual de instrucciones original
LVertaling van de oorspronkelijke handleiding
yTraduzione del manuale d’uso originale
MTradução do manual original
mOversættelse af den originale betjeningsvejledning
SÖversättning av original bruksanvisningen
qAlkuperäisen käyttöohjeen käännös
KOversettelse av original bruksanvisning
NTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
vΜετάφραση του πρωτότυπου
οδηγιών χρήσης
WOrijinal işletim kılavuzunun çevirisi
k Překlad originálního Návodu na obsluhu
w Az eredeti használati útmutató fordítása
P Traducerea instrucţiunilor
de operare originale
e Превод на оригиналното
упътване за употреба
x Prevod originalnog uputstva
za upotrebu
rПеревод оригинала инструкции
по эксплуатации
116346086 / 12.2013

2
1
1 x
2 x
2 x
2 x
2 x
4 x
4 x
1 x

3
2119906086
8 x 2 x 4 x 2 x
1 x
119916086
119926086
2 x
M 6 x 35
DIN 7985
4 x
M 6 x 55
DIN 7985
2 x
M 6 x 30
DIN 7985
8 x
M 5 x 25
DIN 7985
4 x
M 5 x 8
DIN 912
8 x
3,9 x 13
4 x
6,4
DIN 125
2 x
6,4
DIN 9021
2 x
M 6
DIN 934
4 x
5,3
DIN 9021
6 x
M 6
DIN 985
8 x
M 5
DIN 985
4 x
M 5
DIN 934
2 x
8/51
2 x
5,8 x 60
1 x
3 x3 x
3 x
2 x
4 x
4,8 x 19
DIN 7981

4
3
TX 15
8 x
3,9 x 13
1 x
1 x
1 x
1 x
A
A
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
A

5
4
4.1
1 x
1 x
M 6 x 30
DIN 7985
2 x
4,8 x 19
DIN 7981
1 x
6,4
DIN 9021
2 x
5,3
DIN 9021
1 x
M 6
DIN 985
1 x
1 x
1 x
M 6 x 30
1 x
4,8 x 19
1 x
6,4
1 x
5,3
1 x
4,8 x 19
1 x
5,3
1 x
1 x
M 6 x 35
DIN 7985
1 x
M 6
DIN 934
1 x
6 x 35
1 x
+/–
PZ 2
1 x
6 x 35
1 x
M 6
DIN 985
1 x
M 6
DIN 934

6
4
4.2
1 x
4,8 x 19
1 x
5,3
1 x
1 x
1 x
M 6 x 30
1 x
4,8 x 19
1 x
6,4
1 x
5,3
1 x
1 x
1 x
6 x 35 +/–
1 x
6 x 35
PZ 2
1 x
M 6 x 30
DIN 7985
2 x
4,8 x 19
DIN 7981
1 x
6,4
DIN 9021
2 x
5,3
DIN 9021
1 x
M 6
DIN 985
1 x
M 6 x 35
DIN 7985
1 x
M 6
DIN 934
1 x
M 6
DIN 934
1 x
M 6
DIN 985

7
5
B
6
C
4 x
M 6 x 55
DIN 7985
4 x
6,4
DIN 125
4 x
M 6
DIN 985
PH 2
4 x
4 x 4 x
4 x
6.1
C
C
C
C
4 x
M 5 x 8
DIN 912
4 x
M 5
DIN 934
B
2 x
2 x
2 x 2 x
1 x
SW 4 SW 8

8
6
6.2
PH 2
8 x
M 5 x 25
DIN 7985
8 x
M 5
DIN 985
8 x
8 x 8 x
8 x
1 x
6.3
1 x
1 x
1 x

9
7
PZ 2
D
D
2 x
8/51
2 x
5,8 x 60
Ø 8 mm
2 x
2 x
D
8
1.
2. 3.
1 x 3 x 3 x 3 x

10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Lochwandschrank ist geeignet zum Aufbewahren von Werkzeug oder ähnlichem Werkstatt-Zubehör.
Für die Aufbewahrung am/im Lochwandschrank bitte ausschließlich die vom Hersteller angebotenen Systemhalter verwenden!
Es müssen die Herstellerangaben, sowie die Sicherheitshinweise eingehalten werden.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, haftet der Benutzer!
Sicherheitshinweise
• Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Montageanleitung montiert wird.
• Vergewissern Sie sich vor Bohrarbeiten, ob und wo verdeckte Leitungen im Bohrbereich liegen.
• Achtung! Die mitgelieferten Dübel sind für eine Verwendung in Beton und/oder festem Mauerwerk ausgelegt.
Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise
mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen.
Ziehen Sie bei diesbezüglichen Fragen den örtlichen Fachhandel zu Rate. Halten Sie bei der Montage einen Abstand von 30 cm
zu Mauerkanten ein. Andernfalls kann die Mauer absplittern.
• Achten Sie unbedingt auf die max. Tragfähigkeit des Produktes (60 kg).
Garantieerklärung
Auf das erworbene wolfcraft®-Produkt gewähren wir Ihnen bei ausschließlicher Nutzung der Geräte im Heimwerkerbereich
10 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Von der Garantie umfasst sind nur Schäden am Kaufgegenstand selbst, und nur solche,
die auf Material- und Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Nicht von dieser Garantie umfasst sind Mängel und Schäden,
die auf unsachgemäße Bedienung oder fehlende Wartung zurückzuführen sind. Ebenso nicht von der Garantie umfasst
sind übliche Abnutzungserscheinungen und gebrauchsüblicher Verschleiß sowie Mängel und Schäden, die dem Kunden
bei Vertragsschluss bekannt waren.
Garantieansprüche können nur unter Vorlage der Rechnung/des Kaufbeleges geltend gemacht werden.
Die von wolfcraft®gewährte Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher (Nacherfüllung,
Rücktritt oder Minderung, Schadens- oder Aufwendungsersatz) nicht ein.
l
Intended use
The wall board cabinet is suitable for storing tools or similar workshop accessories.
Please always use the system brackets supplied by the manufacturer to store equipment on or in the wall board cabinet!
Always observe the manufacturer’s general instructions and safety information.
The user is liable for the consequences of improper use!
Safety information
• Make sure that the product is mounted as described in the installation instructions.
• Before drilling, check whether there are any hidden cables near the drilling area and pinpoint their exact location.
• Caution! The dowels provided are designed for use in concrete and/or solid brickwork. Always check the consistency of the wall
prior to mounting the product. If the consistency is unsuitable (e.g. drywall construction with plasterboard, lightweight blocks etc.),
select a different type of mounting that is capable of withstanding the load. Ask a local specialist dealer for appropriate advice.
When mounting the product, maintain a distance of 30 cm from the edges of the wall. Otherwise the edges of the wall
may break apart.
• Always observe the maximum load-bearing capacity of the product (60 kg).
Guarantee
We provide a warranty of 10 years from the day of purchase on the wolfcraft®product you acquired, provided it is exclusively used
for DIY purposes. The warranty only covers damage to the item purchased, and only such damage that can be attributed
to faulty material and poor workmanship. The warranty does not cover defects and damage that must be attributed to improper
use or insufficient maintenance. Nor does the warranty cover the usual wear and tear as well as defects and damage,
of which the customer has been aware when purchasing the equipment.
Warranty claims can only be asserted by producing the invoice or the till receipt.
The warranty granted by wolfcraft®does not in any way restrict your statutory consumer rights (i.e. contract performance,
withdrawal from the contract, price reduction, claims for damages or reimbursement of expenses).
t