Wood’s Cortina Series User manual

!"
!
!
!
Portable!Air!Conditioner!
Cortina!
Use!and!Care!Manual!
"
#$%&'"()*"+,-(".*/$"0)-"1,2,/34&5"3$41"&,6".)7,2")0"8)-3%92,":4-";)&7434)&,-"0-)."<))7=1>"?2,%1,"-,%7"3$41"@1,"
%&7" ;%-," A%&*%2" /%-,0*22(" 9,0)-," 4&13%224&5" %&7" *14&5" 3$41" %??24%&/,B" 82,%1," ',,?" 3$41"@1," %&7" ;%-," A%&*%2"
?-)?,-2("0)-"0*3*-,"-,0,-,&/,B" "
"
Visit!warranty-woods.com!for!more!information!and!updated!user!guides,!information!about!registering!your!
product!and!news.!Depending!on!the!product!line,!we!provide!guarantees.!Read!more!at!warranty-woods.com"
"
"
"
Contents!

C"
!
D%0,3(E&13-*/34)&1FFFFFFFFFFFFFFFFFFFBFFFFFFFFFFFFFFFFFF!"
"
G,%3*-,1" H" E7,&3404/%34)&" )0" 8%-31FFFFFFFFFFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFBI"
"
J?,-%34)&1" %&7" D,334&51FFFFFFFFFFBFFFBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBBBK"
"
E&13%22%34)&" %&7" :7L*13.,&3FFFFFFFFBBBFBBFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBM"
"
N-%4&%5," E&13-*/34)&1FFFFFFFFFFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBB!C"
"
A*234?2," 8-)3,/34)&" G*&/34)&1" FFFFFFFFFFFFFFFBBFFFFFFFFFFFFFFFBF!I"
"
A%4&3,&%&/,"%&7" D,-+4/,FFFFFFFFFBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFB!O"
"
#-)*92,1$))34&5FFFFFFFFFFBBBBFFFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBBFB!P"
"
:??,&74QFFFFFFFFFFFFFBBBBBBBBBBBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFCC"
"
"
"
"
#$,"-,0-45,-%&3"*1,7"4&"?)-3%92,"%4-"/)&7434)&,-"41"3$,",&+4-)&.,&3%22("0-4,&72("$(7-)/%-9)&"RCMSB#$41"
-,0-45,-%&3"41")7)-2,11>"%&7"/).?%-,7"3)"3$,"%23,-&%34+,"-,0-45,-%&3>"3$,"RCMS"41"%&")T)&,U0-,,"
-,0-45,-%&3B" "
82,%1,"-,%7"3$,"4&13-*/34)&1"9,0)-,"*1,"%&7"-,?%4-B" "
#$,"7-%64&51"?-)+47,7"4&"3$41".%&*%2".%("&)3"9,"3$,"1%.,"%1"3$,"?$(14/%2")9L,/31B"82,%1,"-,0,-"3)"3$,"
?$(14/%2")9L,/31B" "
A)7,2V";)-34&%"W"
"
"
"
"

"
!"
!
Safety!Instructions!
Warning!
lN)"&)3"*1,".,%&1"3)"%//,2,-%3,"3$,"7,0-)134&5"?-)/,11")-"3)"/2,%&>")3$,-"3$%&"3$)1,"-,/)..,&7,7"9("3$,"
.%&*0%/3*-,-B" "
l#$,"%??24%&/,"1$%22"9,"13)-,7"4&"%"-))."643$)*3"/)&34&*)*12(")?,-%34&5"45&434)&"1)*-/,1"X0)-",Q%.?2,V")?,&"
02%.,1>"%&")?,-%34&5"5%1"%??24%&/,")-"%&")?,-%34&5",2,/3-4/"$,%3,-BY" "
lN)"&)3"?4,-/,")-"9*-&B" "
lZ,"%6%-,"3$%3"-,0-45,-%&31".%("&)3"/)&3%4&"%&")7)*-B" "
l:??24%&/,"1$%22"9,"4&13%22,7>")?,-%3,7"%&7"13)-,7"4&"%"-))."643$"%"02))-"%-,%"2%-5,-"3$%&"!CBK".CB"
l[,,?"%&("-,\*4-,7"+,&342%34)&")?,&4&51"/2,%-")0")913-*/34)&B"
lD,-+4/4&5"1$%22"9,"?,-0)-.,7")&2("%1"-,/)..,&7,7"9("3$,".%&*0%/3*-,-B" "
l#$,"%??24%&/,"1$%22"9,"13)-,7"4&"%"6,22U+,&342%3,7"%-,%"6$,-,"3$,"-))."14T,"/)--,1?)&71"3)"3$,"-))."%-,%"%1"
1?,/404,7"0)-")?,-%34)&B"
l:&("?,-1)&"6$)"41"4&+)2+,7"643$"6)-'4&5")&")-"9-,%'4&5"4&3)"%"-,0-45,-%&3"/4-/*43"1$)*27$)27"%"/*--,&3"+%247"
/,-3404/%3,"0-)."%&"4&7*13-(U%//-,743,7"%11,11.,&3"%*3$)-43(>"6$4/$"%*3$)-41,1"3$,4-"/).?,3,&/,"3)"$%&72,"
-,0-45,-%&31"1%0,2("4&"%//)-7%&/,"643$"%&"4&7*13-("-,/)5&41,7"%11,11.,&3"1?,/404/%34)&B" " "
lD,-+4/4&5"1$%22")&2("9,"?,-0)-.,7"%1"-,/)..,&7,7"9("3$,",\*4?.,&3".%&*0%/3*-,-B"A%4&3,&%&/,"%&7"
-,?%4-"-,\*4-4&5"3$,"%11413%&/,")0")3$,-"1'422,7"?,-1)&&,2"1$%22"9,"/%--4,7")*3"*&7,-"3$,"1*?,-+414)&")0"3$,"
?,-1)&"/).?,3,&3"4&"3$,"*1,")0"02%..%92,"-,0-45,-%&31B" "
l:22"6)-'4&5"?-)/,7*-,"3$%3"%00,/31"1%0,3(".,%&1"1$%22")&2("9,"/%--4,7"9("/).?,3,&3"?,-1)&1B"
lZ,"/%-,0*2"&)3"3)"9*.?"6$,&".)+4&5"3)"%+)47"2,%'%5,"4&"3$,"-,0-45,-%34)&"24&,B"
"
"
Flammable!material.This! ! ! ! Refer!operators! ! ! Read!technical! ! ! ! ! ! ! ! Read!operators!
appliance!contains!R290/! ! ! manual! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! manual!!!!!!!!!!!!manual!
Propane!aflammable!
refrigerant!
!
The!maximum!dosage!of!refrigerant!is!260g.!
Notes:!
l#$,"%4-"/)&7434)&4&5"41")&2("1*43%92,"0)-"4&7))-"*1,>"%&7"41"&)3"1*43%92,"0)-")3$,-"%??24/%34)&1B" "
lG)22)6" 2)/%2" 5-47" 4&3,-/)&&,/34)&" -*2,1" 6$42," 4&13%224&5" 3$," %4-" /)&7434)&4&5" %&7" ,&1*-," 3$%3" 43" 41" ?-)?,-2("
5-)*&7,7B"E0"()*"$%+,"%&("\*,134)&")&",2,/3-4/%2"4&13%22%34)&>"0)22)6"3$,"4&13-*/34)&1")0"3$,".%&*0%/3*-,->"
%&7"40"&,/,11%-(>"%1'"%"?-)0,114)&%2",2,/3-4/4%&"3)"4&13%22"43B" "
l82%/,"3$,".%/$4&,"4&"%"02%3"%&7"7-("?2%/,"%&7"',,?"%"7413%&/,")0"%9)+,"KS/."9,36,,&"3$,".%/$4&,"%&7"3$,"
1*--)*&74&5")9L,/31")-"6%221B"

"
C"
l:03,-"3$,"%4-"/)&7434)&4&5"41"4&13%22,7>",&1*-,"3$%3"3$,"?)6,-"?2*5"41"4&3%/3"%&7"04-.2("?2*55,7"4&3)"3$,"?)6,-"
)*32,3>"%&7"?2%/,"3$,"?)6,-"/)-7")-7,-2("3)"?-,+,&3"1).,)&,"0-)."9,4&5"3-4??,7")-"?*224&5")*3"3$,"?2*5B"
lN)"&)3"?*3"%&(")9L,/3"4&3)"3$,"%4-"4&2,3"%&7")*32,3")0"3$,"%4-"/)&7434)&4&5B"[,,?"3$,"%4-"4&2,3"%&7")*32,3"0-,,"
0-).")913-*/34)&1B" "
l<$,&" 7-%4&%5," ?4?,1" %-," 4&13%22,7>" ,&1*-," 3$%3" 3$," 7-%4&%5," ?4?,1" %-," ?-)?,-2(" /)&&,/3,7>" %&7" %-," &)3"
7413)-3,7")-"9,&7,7B"
l<$42,"%7L*134&5"3$,"*??,-"%&7"2)6,-"64&7U5*47,"13-4?1")0"3$,"%4-")*32,3>"?2*/'"43"643$"$%&71"5,&32("3)"%+)47"
7%.%54&5"64&7U5*47,"13-4?1B" "
l<$,&".)+4&5"3$,".%/$4&,>".%',"1*-,"3$%3"43"41"4&"%&"*?-45$3"?)1434)&B" "
l#$,".%/$4&,"1$)*27"13%("%6%("0-)."5%1)24&,>"02%..%92,"5%1>"13)+,1"%&7")3$,-"$,%3"1)*-/,1B" "
lN)&]3" 741%11,.92,>" )+,-$%*2" %&7" .)740(" 3$," .%/$4&," %-943-%-42(>" )3$,-641," 43" 6422" /%*1," %" .%/$4&,"
.%20*&/34)&")-",+,&"9-4&5"$%-."3)"?,-1)&1"%&7"?-)?,-34,1B"#)"%+)47"7%&5,->"40"%".%/$4&,"0%42*-,")//*-1>"%1'"
3$,".%&*0%/3*-,-")-"?-)0,114)&%21"3)"-,?%4-"43B"
lN)"&)3"4&13%22"%&7"*1,"3$,"%4-"/)&7434)&4&5"4&"3$,"9%3$-)).")-")3$,-"$*.47",&+4-)&.,&31B" "
lN)"&)3"?*22"3$,"?2*5"3)"3*-&")00"3$,".%/$4&,B"
lN)"&)3"?2%/,"/*?1")-")3$,-")9L,/31")&"3$,"9)7("3)"?-,+,&3"6%3,-")-")3$,-"24\*471"0-)."1?4224&5"4&3)"3$,"%4-"
/)&7434)&4&5B"
lN)"&)3"*1,"4&1,/34/47,"1?-%(1")-")3$,-"02%..%92,"1*913%&/,1"&,%-"3$,"%4-"/)&7434)&4&5B"
lN)"&)3"64?,")-"6%1$"3$,"%4-"/)&7434)&4&5"643$"/$,.4/%2"1)2+,&31"1*/$"%1"5%1)24&,"%&7"%2/)$)2B"<$,&"()*"
&,,7"3)"/2,%&"3$,"%4-"/)&7434)&4&5>"()*".*13"741/)&&,/3"3$,"?)6,-"1*??2(>"%&7"/2,%&"43"643$"%"$%20U6,3"1)03"
/2)3$B"E0"3$,".%/$4&,"41"-,%22("74-3(>"1/-*9"643$"%".427"7,3,-5,&3B" "
l#$,"%??24%&/,"/%&"9,"*1,7"9("/$427-,&"%5,7"0-)."^"(,%-1"%&7"%9)+,"%&7"?,-1)&1"643$"-,7*/,7"?$(14/%2>"
1,&1)-(")-".,&3%2"/%?%942434,1"40"3$,("$%+,"9,,&"54+,&"1*?,-+414)&")-"4&13-*/34)&"/)&/,-&4&5"*1,")0"3$,"
%??24%&/,"4&"%"1%0,"6%("%&7"*&7,-13%&7"3$,"$%T%-71"4&+)2+,7B";$427-,&"1$%22"&)3"?2%("643$"3$,"%??24%&/,B"
;2,%&4&5"%&7".%4&3,&%&/,"1$%22"&)3"9,".%7,"9("/$427-,&"643$)*3"1*?,-+414)&B"
lE0" 3$," 1*??2(" /)-7" 41" 7%.%5,7>" 43" .*13" 9," -,?2%/,7" 9(" 3$," .%&*0%/3*-,->" 431" 1,-+4/," %5,&3" )-" 14.42%-2("
\*%2404,7"?,-1)&1"4&")-7,-"3)"%+)47"%"$%T%-7B"
l#$,"%??24%&/,"1$%22"9,"4&13%22,7"4&"%//)-7%&/,"643$"&%34)&%2"64-4&5"-,5*2%34)&1B"
"
Transportation,!marking!and!storage!for!units!
!B #-%&1?)-3")0",\*4?.,&3"/)&3%4&4&5"02%..%92,"-,0-45,-%&31!
;).?24%&/,"643$"3$,"3-%&1?)-3"-,5*2%34)&1"
CB A%-'4&5")0",\*4?.,&3"*14&5"145&1"
;).?24%&/,"643$"2)/%2"-,5*2%34)&1" "
IB N41?)1%2")0",\*4?.,&3"*14&5"02%..%92,"-,0-45,-%&31" "
;).?24%&/,"643$"&%34)&%2"-,5*2%34)&1" "
OB D3)-%5,")0",\*4?.,&3_%??24%&/,1" "
#$,"13)-%5,")0",\*4?.,&3"1$)*27"9,"4&"%//)-7%&/,"643$"3$,".%&*0%/3*-,-=1"4&13-*/34)&1B" "
KB D3)-%5,")0"?%/',7"X*&1)27Y",\*4?.,&3" "

"
I"
D3)-%5,"?%/'%5,"?-)3,/34)&"1$)*27"9,"/)&13-*/3,7"1*/$"3$%3".,/$%&4/%2"7%.%5,"3)"3$,",\*4?.,&3"4&147,"
3$,"?%/'%5,"6422"&)3"/%*1,"%"2,%'")0"3$,"-,0-45,-%&3"/$%-5,B" "
#$,".%Q4.*."&*.9,-")0"?4,/,1")0",\*4?.,&3"?,-.433,7"3)"9,"13)-,7"3)5,3$,-"6422"9,"7,3,-.4&,7"9("2)/%2"
-,5*2%34)&1B"
#$,"%??24%&/,"1$%22"9,"13)-,7"1)"%1"3)"?-,+,&3".,/$%&4/%2"7%.%5,"0-).")//*--4&5"
R,.%-'V" "
#$,"9,13")?,-%34&5"%.94,&3"3,.?,-%3*-,"0)-"/))24&5"41"!`UIK"a;>"%&7"3$,")?34.*."%.94,&3"3,.?,-%3*-,"0)-"
$,%34&5"41"^UCK"a;B"
G*1,"8%-%.,3,-V"bKBSQCS.."IB!K:>CKSc%/B"
"
:??24%&/,"41"0422,7"643$"02%..%92,"5%1"RCMS>"%&7"3$,".%Q4.*."/$%-5,")0"-,0-45,-%&3"41"CPS5B"
W<8"+%2*,")0"RCMS-,0-45,-%&3"41"IB"
:&("-,?%4-1"()*"&,,7>"/)&3%/3"3$,"&,%-,13"%*3$)-4T,7"D,-+4/,";,&3-,"%&7"13-4/32("0)22)6".%&*0%/3*-,-=1"
4&13-*/34)&")&2(B"
"
"
Features!and!Identification!of!Parts!
!B G,%3*-,1"
ld,6"%??,%-%&/,"643$"/).?%/3"7,145&>".)-,"2*Q*-("%&7"*?1/%2,B"
lR,.)3,"/)&3-)2"H"8%&,2"/)&3-)2"643$"e;N"741?2%("%&7"3)*/$"1/-,,&".%',1"()*-")?,-%34)&".)-,"%//,11492,B" "
l#$,"*&43"41"643$"/))24&5>"0%&>"7,$*.4740(4&5>"%&7"12,,?"0*&/34)&1B"
l:4-")*32,3"41"*?6%-71>"%*3)"164&5")0"$)-4T)&3%2"2)*+,-"%&7"/)+,-"%4-")*32,3"64&7)6"6$,&"13)?"6)-'4&5>"3)"
%+)47"7*13"4&3)"*&43>"+,-34/%2"2)*+,-1"/%&"9,".%&*%22("%7L*13,7B" "
lf*.%&4T,7"9*423U4&"-,.)3,U/)&3-)2"/).?%-3.,&3>",%1("13)-%5,B"
lf%&72,1"643$"/*3U?)4&3"7,145&>".%',"3$,"6$)2,"*&43".)-,"$*.%&4T,7B"
l8)6,-"/)-7"$)27,-"%&7"*&4+,-1%2"1)/',3"/%&"6,22"?-)3,/3"3$,"?)6,-"/)-7B"
lf45$"?)1434)&")0",Q$%*13"%4-")*32,3>",%1("%11,.92("%&7"+,&34&5"\*4/'2(B"
lE&3,2245,&3>",&+4-)&.,&3%2U0-4,&72("%&7",&,-5("1%+4&5"643$"1,20U,+%?)-%34+,"/))24&5"1(13,.B"
lCOU$)*-"#4.,-"0*&/34)&>"*&4\*,")&_)00"-,.4&74&5".*14/B"
lIU.4&*3,"7,2%("-,U13%-34&5"?-)3,/34)&"3)"/).?-,11)-"%&7")3$,-".*234?2,"?-)3,/34)&"0*&/34)&1B"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

"
O"
CB E7,&3404/%34)&")0"8%-31"
"
"
"
!B G-)&3"?%&,2"
CB R,.)3,"/)&3-)2"-,/,4+4&5"64&7)6"
IB ;)&3-)2"?%&,2"
OB #)?"?%&,2"
KB f)-4T)&3%2"2)*+,-"
PB R45$3"7,/)-%34)&"9)%-7"
`B @??,-"0423,-"%11,.92(")0"9%/'"?%&,2"
^B R,.)3,"/)&3-)2"/).?%-3.,&3"
MB e,03"7,/)-%34)&"9)%-7"
!SB 8)6,-"/)-7"643$"?2*5"
!!B <4&74&5U?422%-"
!CB e)6,-"0423,-"%11,.92(")0"9%/'"?%&,2"
!IB N-%4&"/)+,-"
!OB @&4+,-1%2"6$,,2"
!KB G423,-"%11,.92(")0"147,"?%&,2"
!PB 8-)3,/34+,"5-47"
!`B G%13,&,-"
!^B f%&72,"
!MB R)*&7"/)&&,/3)-")0",Q$%*13"$)1,"
CSB gQ$%*13"$)1,"
C!B :7%?3,-")0",Q$%*13"$)1,"
CCB <4&7)6"'431
Slant Panel of Adapter

"
!"
Operations!and!Settings!
!B ;)&3-)2"8%&,2"
#$41"1,/34)&",Q?2%4&1"?-)?,-".)942,"%4-"/)&7434)&,-")?,-%34)&B"
"
"
"
"
"
CB" " ;)&3-)2"8%&,2"J?,-%34)&"
#$41"*&43"41"643$";))24&5>"f,%34&5>"N,$*.4740(4&5>"G%&"%&7"g&,-5(";)&+,-1%34)&"HD2,,?".)7,1")?,-%34)&1B"
!Y g&,-54T,"3$,"@&43V"82*5"4&"%&7"%22"4/)&1"4&"e;N"741?2%("64&7)6"6422"245$3"*?"0)-"C"1,/)&71"%&7"-,.4&74&5".*14/"6422"
9,")&>"3$,&"e;N"741?2%("64&7)6"6422"1$)6"%.94,&3"3,.?,-%3*-,"643$"-%&5,"K"U"IK℃"XO!UMK℉Y，*&43"41"13%&79("
0)-")?,-%34)&B"
CY ：#)*/$" 3$41" ',(" 3)" 3*-&" )&" 3$," *&43>" -,.4&74&5" .*14/" 41" 1)*&7,7>" %&7" *&43" -*&1" *&7,-" /))24&5" .)7,"
%*3).%34/%22("643$"1,3"3,.?,-%3*-,"CC℃（`C℉），0%&"-*&1"4&".,74*."1?,,7B"#)*/$"3$41"',("%5%4&>"*&43"6422"9,")00"
%&7"-,.4&74&5".*14/"6422"1)*&7B"
:B" " <$,&"*&43"41")&>"e;N"741?2%("64&7)6"6422"1$)6"%.94,&3"3,.?,-%3*-,>"0%&"13%-31"-*&&4&5"%&7"%4-")*32,3"64&7)6"
6422")?,&"%*3).%34/%22(B"
ZB" " <$,&"*&43"41")00>"%22"?%-31"13)?"6)-'4&5>"%4-")*32,3"64&7)6"6422"/2)1,"%*3).%34/%22(B" "
IY ："#)*/$" 3$41" ',(" 3)" 1643/$" %&7" 1,2,/3" *&43" 6)-'4&5" .)7," ()*" 6%&3>" %22" .)7,1" 3*-&" %1" 9,2)6" 0)-" ()*-"
/)&04-.%34)&B"
;JJe" " " " " " Ngf@AENEGh" " " " " " " " G:d" " " " " " " g&,-5(";)&+,-1%34)&" "
"
J?,-%34&5"
A)7,1"
;JJe"
"
#,.?,-%3*-,"
D,334&5"R%&5,"
!P℃UUIS℃
（PS℉UU^P℉）"
Ngf@AENEGh"
"
UUUUU"
UUUUU"
G:d"
"
UUUUU"
UUUUU"
g&,-5("
;)&+,-1%34)&"
"
#,.?,-%3*-,"
D,334&5"R%&5,"
!P℃UUIS℃
（PS℉UU^P℉）"
!
Fan Speed
Timer
Up
Display Window
Down
Mode
Power

"
C"
OY "%&7" ：!
:B"#)*/$ ")-" t)"4&/-,%1,")-"7,/-,%1,"3$,"3,.?,-%3*-,!℃)-"!℉"9("?-,114&5")&/,B" "
ZB"#)*/$" ")-" ")+,-"C"1,/)&71"3)"/)&34&*)*12("4&/-,%1,")-"7,/-,%1,"3$,"3,.?,-%3*-,"&*.9,-"9("SBK"1,/)&7"
4&3,-+%2>"3,.?,-%3*-,"1,334&5"-%&5,"41"!P～IS℃_PS～^P℉。"
;B" #)*/$ "%&7" "3)5,3$,-" 4&" 1%.," 34.," 3)" /)&+,-3" ;,214*1" 7,5-,,1" %&7" G%$-,&$,43" 7,5-,,1B" （℃ij℉"
3-%&1434)&）B"
NB"#)*/$ ")-" "4&"#EAgR"13%3*1"3)"%7L*13"34.,"1,334&5B" "
KY ：3)*/$"3$41"',("3)"/$%&5,"0%&"-*&&4&5"1?,,7"3)"f45$"1?,,7 、A,74*."1?,,7 )-"e)6"1?,,7B" 。"
:B @&7,-";JJe "%&7"G:d "".)7,1>"0%&"-*&&4&5"1?,,7"/%&"9,"%7L*13,7"9("9,2)6")-7,->" "
"""""" """""" "
"
ZB @&7,-"#Rh ".)7,>"0%&"6422"9,"0)-/,7"3)"-*&"%3"2)6"1?,,7 >"3,.?,-%3*-,"/%&=3"9,"%7L*13,7B"
;B G%&"1?,,7"6422"9,"*&/$%&5,7"40"*&43")?,-%3,7"9,36,,&";JJe"%&7"G%&".)7,1>"3$%3".,%&1"40"0%&"-*&&4&5"%3"2)6"
1?,,7"*&7,-"G:d".)7,>"3$,"0%&"1?,,7"6422"',,?"1%.,"6$,&"*&43"/$%&5,7"3)";JJe".)7,k"40"0%&"-*&&4&5"%3"$45$"
1?,,7"*&7,-";JJe".)7,>"43"6)*27"',,?"1%.,"6$,&"*&43"/$%&5,7"3)"G:d".)7,B"
NB G%&"6422"9,"0)-/,7"-*&&4&5"%3"2)6"1?,,7"*&7,-"N,$*.4740("%&7"D2,,?".)7,1"%&7"0%&"1?,,7"/%&=3"9,"%7L*13,7B" "
PY ：#)*/$"3$41"',("3)"1,3"*&43"%*3)"3*-&U)&"_3*-&U)00"34.,>"3)"/$,/'")-"/%&/,2"34.,"1,334&5B"
:B #$41"*&43"41"7,145&,7"643$"COU$)*-"34.,->" 04-13"36)"745431"%-,"0)-"$)*-1"SSUCO>"%&7"2%13"36)"745431"%-,"
0)-".4&*3,1"SSUPSB"h)*"/%&"4&/-,%1,")-"7,/-,%1,"$%20"%&"$)*-",%/$"34.,"9("3)*/$4&5" )-" 3)"04&41$"$)*-"
%&7".4&*3,"1,334&5B"
ZB h)*"/%&"1,3"*&43":@#J"JGG"34.,"6$,&"43"41"-*&&4&5B"J-"1,3"*&43":@#J"Jd"34.,"6$,&"*&43"41"13%&79(B"J&/,"34.,-"
1,334&5"41"J[>" 6422"9,"245$34&5"3422"3$,"34.,"()*"1,3"41")+,-"%&7" 6422"9,")00B" "
;B h)*"/%&" 3)*/$" "%5%4&" 3)" -,U1,3" 34.," 6$,&" #EAgR" 0*&/34)&" 41" )&B" #$," #EAgR" 41" 1*9L,/3" 3)" 3$," 04&%2" 34.,"
1,334&5B":&7"#EAgR"6)*27"9," 4&,00,/34+," %&7" "6)*27"9,")00"40"%&(")?,-%34)&"0-)."/)&3-)2"?%&,2")-"
-,.)3,"/)&3-)2"3)"3*-&")&")-"3*-&")00"3$,"*&43B" "
" l ："D3%-3"Degg8"G*&/34)&"9("3)*/$4&5 ! + "4&"3$,"1%.,"34.,"*&7,-";JJe")-"fg:#".)7,>" "4&"
e;N"1/-,,&"6422"9,")&k"-,U3)*/$" ! + 3)"13)?"mD2,,?n"0*&/34)&> "6422"9,")00B"D2,,?"0*&/34)&"6422"9,"

"
I"
4&,00,/34+,"*&7,-"G:d")-"Ngf@AENEGh".)7,B"
`Y" l：#*-&")&")-"3*-&")00":*3)UD64&5"9("3)*/$4&5 lB"f)-4T)&3%2"2)*+,-1"6422"164&5"%*3).%34/%22("
6$,&"*&43"13%-31"6)-'4&5>"3)*/$" l"3)5,3$,-"3)"3*-&")00"%*3)U164&5>" "4&"e;N"1/-,,&"6422"9,")00B"
R,U3)*/$" l"3)5,3$,-"3)"3*-&")&"%*3)U164&5>" "4&"e;N"1/-,,&"6422"9,")&"%5%4&B"
^Y" " J3$,-"0*&/34)&1"
:B g&,-5("1%+4&5：Z%/'5-)*&7"245$3"4&"e;N"1/-,,&"6422"245$3"*?"0)-"!S"1,/)&71"3$,&"%*3).%34/%22(")00"40"()*"3)*/$"
%&("',("6$,&"*&43"41",&,-54T,7")-"9%/'5-)*&7"245$3"41")00B" "
ZB :*3)U/2,%& ：@&43"6422"13%-3" "%&7"',,?"3$-,,".4&*3,1"9,0)-,")00"*&7,-";JJe>"Ngf@AENEGh".)7,1B"
;B g&,-5(";)&+,-1%34)&V"e)6",&,-5("/)&1*.?34)&"*&7,-"g&,-5(";)&+,-1%34)&".)7,B"
"
IB" " R,.)3,";)&3-)2"J?,-%34)&"
"
"
"
!B 8)6,-V"8-,11"3$41"9*33)&"3)"13%-3"3$,"*&43"6$,&"43"41",&,-54T,7")-"13)?"3$,"*&43"6$,&"43"41"4&")?,-%34)&B"
CB A)7,V"8-,11"3$41"9*33)&"3)"1,2,/3")?,-%34)&".)7,B"
IB V"8-,11"3$41"9*33)&"3)"4&/-,%1,"-))."3,.?,-%3*-,"%&7"34.,-"1,334&5B"
OB V"8-,11"3$41"9*33)&"3)"7,/-,%1,"-))."3,.?,-%3*-,"%&7"34.,-"1,334&5B" "
KB G%&V"8-,11"3$41"9*33)&"3)"1,2,/3"0%&"1?,,7"4&"1,\*,&/,V"e)6"j"A,74*."j"f45$B"
PB :*3)UD64&5V"8-,11"3$41"9*33)&"3)"3*-&")&")-"3*-&")00"%*3)U164&5"0*&/34)&B"
`B D2,,?V" 8-,11" 3$41" 9*33)&" 3)" 1,2,/3" )-" /%&/,2" 12,,?" .)7," X)&2(" ,00,/34+," *&7,-" /))24&5)?,-%34)&" )-" ,&,-5("
Up and down button
Fan speed button
"
Timer button
Sleep button
LCD display window
Power button
Mode button
Auto-swing button
Auto-clean button

"
O"
/)&+,-1%34)&".)7,1YB"
^B #4.,-V"?-,11"3$41"9*33)&"3)"1,3":@#JUJd"%&7":@#JUJGG"34.,B"#4.,"/%&"9,"%7L*13,7"9,36,,&"SBKUCO"$)*-1B"E3"
L*.?1"9("SBK"$)*-"4&3,-+%2"643$4&"K"$)*-1>"%&7"!"$)*-"4&3,-+%2")+,-"K"$)*-1>"1,3"34.,"6422"02%1$"K"34.,1")&"1/-,,&"
3$,&"/)&04-."3$,"1,334&5B"
"
Z,0)-,"*14&5"()*-"-,.)3,>"4&13%22"3$,":::"9%33,-4,1"4&3)"-,.)3,"/)&3-)2B"
!Y 8-,11"%&7"5247,"3$,"9%33,-("/)+,-")&"3$,"9%/'")0"3$,"-,.)3,"/)&3-)2>"3$,&"()*"/%&"-,.)+,"3$,"/)+,-B"
CY E&1,-3"36)"&,6"%2'%24&,":::"9%33,-4,1"4&3)"3$,"9%33,-("/).?%-3.,&3>"9,4&5"1*-,"3)"&)3,"3$,"?-)?,-"?)2%-43(B"
R,%33%/$"3$,"9%33,-("/)+,->".%'4&5"1*-,"3$,"2)/'4&5"3%9"/24/'1"4&3)"?2%/,B"
"
d)3,1V" "
l@1,"%2'%24&,"9%33,-4,1")&2(B"N)"&)3"*1,"-,/$%-5,%92,"9%33,-4,1B"
l<$,&"-,?2%/,"9%33,-4,1>"%26%(1"-,?2%/,"9)3$"9%33,-4,1"643$"&,6"9%33,-4,1>"7)"&)3".4Q")27"%&7"&,6"9%33,-4,1B"
lE0"3$,"%4-"/)&7434)&,-"6422"&)3"9,"*1,7"0)-"%&",Q3,&7,7"?,-4)7")0"34.,>"-,.)+,"3$,"9%33,-4,1"0-)."3$,"-,.)3,"
/)&3-)2B"
"
OB" " R,.)3,";)&3-)2"D3)-%5,"
!Y E&1,-3"-,.)3,"/)&3-)22,-"4&3)"9*423U4&"/).?%-3.,&3"4&"2,03"147,")0"*&43>"%&7"?*1$"43"5,&32("0)-"/2)1*-,B"
CY 8-,11"3$,"2)6,-"?%-3")0"9*423U4&"/).?%-3.,&3"5,&32("3)")?,&"43"%&7"3%',")*3"-,.)3,"/)&3-)22,-B" "
d)3,V"E&")-7,-"3)"%+)47"2)14&5"3$,"-,.)3,"/)&3-)2>"?2,%1,"?*3"3$,"-,.)3,"/)&3-)2"4&147,")0"3$,"13)-%5,"?2%/,"6$,&"
()*"&)3"*1,"43B"
WARNING!
E0"3$,"24\*47"0-)."3$,"9%33,-4,1"5,31")&3)"()*-"1'4&")-"/2)3$,1>"6%1$"43"6,22"643$"/2,%&"6%3,->"7)"&)3"*1,"3$,"-,.)3,"
/)&3-)2"40"3$,"9%33,-4,1"$%+,"%&("2,%'%5,B"
E0"()*",%3"3$,"24\*47"0-)."3$,"9%33,-4,1>"9-*1$"()*-"3,,3$"%&7"1,,"7)/3)-B"#$,"/$,.4/%21"4&"9%33,-4,1"/)*27"/%*1,"
9*-&1")-")3$,-"$,%23$"$%T%-71B"
Installation!&!Adjustment!
R,.)3,";)&3-)2"82%/,.,&3"
!B E&1,-3"-,.)3,"/)&3-)2"4&3)"9*423U4&"/).?%-3.,&3"4&"2,03"147,")0"*&43>"%&7"?*1$"43"5,&32("0)-"/2)1*-,B" "
CB 8-,11"3$,"2)6,-"?%-3")0"9*423U4&"/).?%-3.,&3"5,&32("3)")?,&"43"%&7"3%',")*-"3$,"-,.)3,"/)&3-)2B"
"
Be sure to note proper
polarity of batteries

"
K"
"
"
"
!B E&13%22%34)&"
d)3,1V" "
l[,,?"3$41".)942,"%4-U/)&7434)&,-"4&"*?-45$3"?)1434)&"%3"2,%13"C"$)*-1"9,0)-,"04-13"4&13%22%34)&B"
l#$41"%4-U/)&7434)&,-".%("9,".)+,7"4&7))-"/)&+,&4,&32(k"',,?"3$,"*&43"4&"*?-45$3"?)1434)&"6$42,".)+4&5"43B"#$,"
%4-U/)&7434)&,-"1$%22"9,"?2%/,7"%3"02%3"1*-0%/,B"
lN)"&)3"4&13%22")-")?,-%3,"3$41"%4-U/)&7434)&,-"4&"9%3$-)).")-")3$,-"6,3",&+4-)&.,&31B"
!Y E&13%22%34)&")0",Q$%*13"$)1,"%11,.92("%&7"431"%7%?3,-B"
"
:B #%',")*3"3$,",Q$%*13"$)1,"%&7"431"/)&&,/3)-"%&7"%7%?3,->"3)"-,.)+,"3$,"?2%134/"9%5B" "
ZB gQ3,&7")&,",&7")0",Q$%*13"$)1,>"1/-,6"3$,",&7"643$)*3"12)3")0"-)*&7"/)&&,/3)-")&3)"43"643$"%&34/2)/'641,"
74-,/34)&"%3"2,%13"I"2%?1B"
;B gQ3,&7"%&)3$,-",&7")0",Q$%*13"$)1,>"1/-,6"3$,"%7%?3,-")&3)"43"643$"%&34/2)/'641,"74-,/34)&"%3"2,%13"I"2%?1B" "
d)3,V"D/-,6"-)*&7"/)&&,/3)-"%&7"%7%?3,-"4&3)"-45$3"?)1434)&>"%3"2,%13"I"2%?1>"3)"',,?"5))7"/)&&,/34)&")0",Q$%*13"
$)1,"%11,.92(B"
"
CY E&13%22%34)&")0",Q$%*13"$)1,"%11,.92("3)".%4&"*&43B"
Remote Control Hold direction
Open and Close Direction
Remote Control
Remote Control Box

"
P"
"
8*3"0-)&3",&7")0",Q$%*13"$)1,"%11,.92(")&3)"L*55,7"?)1434)&")0",Q$%*13"%4-")*32,3"%3"9%/'"?%&,2>"0%13,&,-1"6422"
2)/'"3$,",Q$%*13"$)1,"%11,.92(B"
d)3,V" "
l[,,?",Q$%*13"$)1,"/)&&,/3,7"4&"5))7"?)1434)&B"
"
"
"
:B A)+,"3$,"*&43"643$"3$,",Q$%*13"$)1,"%11,.92("4&13%22,7"4&"0-)&3")0"64&7)6"%&7"',,?"3$,"*&43"%3"2,%13"KS/."
%6%("0-)."3$,"6%221")-")3$,-")9L,/31B"
"
"
d)3,V" "
lD247,"3$,"%7%?3,-"7)6&6%-71"%&7"%11*-,"%7%?3,-"4&13%22,7"4&"5))7"?)1434)&B"
l:11*-,"3$,"12%&3"?%&,2"74-,/34)&"3)".%3/$"1,%2U?2%3,"74-,/34)&B" "
lgQ$%*13"$)1,"/%&&)3"9,"9,&3")-"643$"02,Q*-,"$45$,-"3$%&"OKa>"4&")-7,-"3)"',,?"5))7"+,&342%34)&")0",Q$%*13"
$)1,B"
"
E.?)-3%&3"&)3,1V"
#$,",Q$%*13"$)1,"41"C^S..U!KSS.."2)&5"%&7"3$41"2,&53$"41"7,3,-.4&,7"9%1,7")&"3$,"1?,/404/%34)&")0"3$,"
Fastener
Slot
Exhaust Hose - Assembly

"
`"
%4-U/)&7434)&,-"X1YB"N)"&)3"*1,"?-)2)&5,7"3$,"$)1,")-"-,?2%/,"43"643$")3$,-"7400,-,&3"$)1,1"%1"3$41".%("%00,/3"3$,"
0*&/34)&1")0"3$,"%4-U/)&7434)&,-B"#$,",Q$%*13"$)1,".*13"9,"1.))3$")-"43".%("2,%7"%4-U/)&7434)&,-")+,-$,%3"%&7"
7%.%5,B"
"
Drainage!Instruction!
!B A%&*%2"7-%4&%5,V!
!Y J&/,"3$,"*&43"1$*31"7)6&"*?)&"6%3,-U0*22>"3*-&")00"3$,"*&43"%&7"3$,&"*&?2*5B" !
CY 8*3"3$,"3-%("9,2)6"3$,"6%3,-")*32,3"%3"3$,"9%/'")0"3$,"*&43B!
IY D/-,6")00"3$,"7-%4&"/)+,-"*&?2*5"3$,"6%3,-"13)??,-"0)-"6%3,-"02)6"4&3)"3$,"3-%(B" !
OY 82*5"4&"13)??,-"%&7"1/-,6"3$,"7-%4&"/)+,-"345$32(")&3)"6%3,-")*32,3"%03,-"7-%4&%5,B!
d)3,1V" !
l8-)3,/3"3$,"7-%4&"/)+,-"%&7"6%3,-"13)??,-"?-)?,-2(B!
lA)+,"3$,"*&43"/%-,0*22("3)"%+)47"3$,"2,%'%5,"43"41"&,/,11%-(B!
l#423"3$,"*&43"1245$32("9%/'6%-71"6$,&"7-%4&4&5B!
lZ2)/'"3$,"7-%4&"$)2,"%1"1))&"%1"?)11492,"9,0)-,"3$,"3-%("41"0*22"40"43"/%&&)3"$)27"%22"6%3,-"4&"3$,"*&43"3)"?-,+,&3"
3$,"6%3,-"2,%'%5,"%&7"6,3"3$,"02))-")-"/%-?,3B!
l<%3,-"13)??,-"%&7"7-%4&"/)+,-".*13"9,"345$32("4&13%22,7>"3)"%+)47"&,6"/)&7,&1%3,"3)"6,3"3$,"02))-")-"/%-?,3"
6$,&"3$,"*&43"-,U13%-31"6)-'4&5B!
"
CB ;)&34&*)*1"7-%4&%5,!
!Y D/-,6")00"3$,"7-%4&U/)+,-"H"*&?2*5"3$,"6%3,-"13)??,-B" !
CY ;)&&,/3"7-%4&U$)2,"643$"b!C.."7-%4&"$)1,>"%1"7,,?"%1"?)11492,"3)"%+)47"2,%'%5,B!
IY 8*22"3$,"7-%4&"$)1,"3)"9%3$-)).")-")*37))-B!
d)3,1V"
lN-%4&"$)1,".*13"9,"4&13%22,7"6$,&"3$,-,=1"&)"6%3,-"4&"3$,"3-%(B!
lE3"41"1*55,13,7"3$%3"&)3"3)"*1,"/)&34&*)*1"7-%4&%5,"6$,&"*&43"41"4&";JJe".)7,>"3)",&1*-,",&)*5$"6%3,-"-,/(/2,"
4&"3$,"*&43"3)",&$%&/,"3$,"1(13,."/))24&5",00,/31B!
l8*3"3$,"7-%4&"$)1,"4&"%&"4&%//,11492,"?2%/,>"&)3"$45$,-"3$%&"7-%4&%5,"$)2,"%&7"',,?"7-%4&"$)1,"13-%45$3"643$)*3"
%&("02,Q*-,B!
l[,,?"3$,"7-%4&"/)+,-"%&7"431"13)??,-"?-)?,-2("6$,&"/)&34&*)*1"7-%4&%5,"41"%7)?3,7B!
"
Drain Cover
Drain hose

"
^"
"
"
"
Multiple!protection!functions!
!B :&34U0-)T,&"?-)3,/34)&"0*&/34)&"
@&7,-" ;JJe" .)7,>" 6$,&" 3$," /).?-,11)-" /)&34&*)*12(" -*&1" )+,-" !S".4&*3,1>" 40" 3*9," 3,.?,-%3*-," 41"
≦C℃_IP℉"0)-"CS" 1,/)&71>"3$,"%&34U0-)T,&"?-)3,/34)&"0*&/34)&"6422"9,")&>"gO"6422"9,"1$)6&")&"e;N"741?2%(>" "
/).?-,11)-" %&7" 6%3,-" 6$,,2" .)3)-" 6422" 13)?" 6)-'4&5>" 9*3" *??,-" 0%&" -,.%4&1" -*&&4&5k" E0" 3*9,"
3,.?,-%3*-,≧^℃_OP℉>"3$,"*&43"6422"13)?"%&34U0-)T,&"?-)3,/34)&"%&7"-,/)+,-"3)"3$,")-454&%2"6)-'4&5"/)&7434)&B"
;).?-,11)-"6422"-,U13%-3"6)-'4&5"643$"I".4&*3,1"7,2%("0)-"?-)3,/34)&B!
CB <%3,-U0*22"1%0,3("%2%-."%&7"1$*3"o)00"?-)3,/34)&"0*&/34)&!
<$,&"3$,"6%3,-"+)2*.,",Q/,,71"431"%2%-."2,+,2"4&"/$%1141>"6%-&4&5"1)*&71"%*3).%34/%22("%&7"6%3,-U0*22"4/)&"
"41"245$34&5"4&"e;N"741?2%(>"()*"&,,7"3)"7-%4&"3$,"/)&7,&1%3,"%&7"-,U13%-3"3$,"*&43BXG)-".)-,"4&0)-.%34)&"
%9)*3"$)6"3)"7-%4&>"-,0,-"3)"3$,"mN-%4&%5,"E&13-*/34)&n"?2,%1,YB"E0"3$,"*&43"41"&)3"1$*3"7)6&".%&*%22(>"3$,"*&43"
6422" -,/)+,-" 3)" 3$," )-454&%2" )?,-%34&5" 13%3*1" %*3).%34/%22(" )&/," 3$," 6%3,-" 41" 0*22(" 7-%4&,7B" J-" /)&&,/3" 3$,"
?)6,-"3)"-,U13%-3"3$,"*&43"%5%4&B!
IB N,2%("?-)3,/34)&"0*&/34)&")0"/).?-,11)-"
#$41"*&43")00,-1"-,13%-3"?-)3,/34)&"3)"/).?-,11)-B"gQ/,?3"3$%3"3$,"/).?-,11)-".%("13%-3"4..,74%3,2("6$,&"3$,"
*&43"41",&,-54T,7"04-13"34.,>"3$,-,"41"IU.4&*3,"7,2%("-,U13%-3"?-)3,/34)&"%03,-"/).?-,11)-"41"1$*3"7)6&B"
Maintenance!and!Service!
d)3,V"Z,"1*-,"3)"3*-&")00"3$,"*&43"%&7"?*22")*3"3$,"?2*5"9,0)-,".%4&3%4&")-"1,&7"3)"1,-+4/,"/,&3,-B"
!B D*-0%/,"/2,%&4&5"
!Y ;2,%&"3$,"*&43"1*-0%/,"643$"6,3"1)03"/2)3$"%&7"7)"&)3"*1,"/$,.4/%2"1)2+,&31"1*/$"%1"%2/)$)2"%&7"5%1)24&,"3)"
%+)47"%&("7%.%5,"3)"*&43B"
CY ;2,%&"3$,"74-3("%4-")*32,3")-"2)*+,-1"643$"6,3"1)03"/2)3$"%&7"7,3,-5,&3B"
IY :&("/$,.4/%2"1)2+,&3"41"?-)$4943,7"3)"*1,"0)-"*&43"/2,%&4&5")-"?*3"1*/$"3$4&51"&,%-"3$,"*&43"0)-"%"2)&5"34.,B"
OY :&("3$4&&,->"%2/)$)2U52%T,-")-")3$,-"14.42%-"1)2+,&31"41"?-)$4943,7"0)-"*&43"/2,%&4&5B"
"
CB G423,-"/2,%&4&5"
;2,%&"3$,"0423,-")&/,",+,-("36)"6,,'1>")-"43"6)*27"4&02*,&/,"3$,"*&43"0*&/34)&"40"0423,-"/2)55,7"643$"7*13B"
!Y f)6"3)"/2,%&"0423,-"
:B W-4?"3$,"0423,-"$%&72,"%&7"?*22"43")*3"5,&32("4&"/)--,/3"74-,/34)&B"
ZB ;2,%&"3$,"74-3("?%-34/2,1"4&"0423,-"9("/2,%&,-"40"43"41"&,/,11%-(B"
;B E..,-1,"%&7"6%1$"3$,"0423,-"5,&32("4&3)" 6%-."6%3,-"X%9)*3"OS℃Y".4Q,7" 643$"&,*3-%2"/2,%&,->"%&7"3$,&"
-4&1,"%&7"7-("3$,."3$)-)*5$2("4&"3$,"1$%7,B""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
d)3,1V" "
l8*22")*3"3$,"0423,-"5,&32(B"
lR,.)+%2")0"0423,-"%3"9%/'"?%&,2"41"%3"?-4)-43("3$,&"0)-"3$,"0423,-"%3"147,"?%&,2>"3)"%+)47"%&("36413")-"7%.%5,"3)"

"
M"
0423,-B" "
lN)"&)3"1\*%1$"3$,".,1$B"
lN)"&)3"$43"3$,".,1$"643$"1$%-?")9L,/31")-"9-*1$B"
"
"
"
"
"
"
IB" " E&13%22%34)&")0"3$,"0423,-"
:4."3$,",&7")0"3$,"0423,-"3)6%-7"12)3"3$,&"?*1$"0423,-"5,&32("4&3)"12)3B" "
d)3,1V" "
lZ,"1*-,"3)"4&13%22"3$,"0423,-"3)"147,"?%&,2"3$,&"0)-"3$,"0423,-"3)"9%/'"?%&,2B"
lE&13%22"3$,"0423,-"643$")??)143,"74-,/34)&")0"-,.)+%2B"
lE&13%22"3$,"0423,-"4&3)"?2%/,"5,&32("3)"%+)47"%&("7%.%5,"3)"0423,-B"
"
OB" " g&7")0"D,%1)&"D3)-%5,"
!Y D/-,6")00"3$,"7-%4&"/)+,-"%&7"?*22")*3"3$,"13)??,-"3)"7-%4&"/)&7,&1%3,"6%3,-"/).?2,3,2(B"Xd)3,V"3$,"3423"%&52,"
)0"3$,"*&43".*13"9,≦ISYB"
CY [,,?"*&43"-*&&4&5"4&"0%&".)7,"0)-"$%20"7%("3)"7-("4&147,")0"*&43"/).?2,3,2("3)"?-,+,&3"0-)."5)4&5".)27(B"
Upper Filter
Upper Filter frame
Push direction
Lower filter frame
Lower filter
Side filter
Side filter frame

"
!S"
IY #*-&")00"3$,"*&43>"?*22")*3"?2*5"3$,&"6-%?"3$,"?)6,-"/)-7"%-)*&7"3$,"64-,U64&74&5"?422%->"4&1,-3"3$,"?2*5"4&3)"
3$,"*&4+,-1%2"04Q4&5"$)2,"%3"3$,"9%/'"?%&,2")0"3$,"*&43>"4&13%22"3$,"6%3,-"13)??,-"%&7"7-%4&"/)+,-B"
OY R,.)+,"3$,"$,%3",Q$%*13"$)1,"%11,.92(>"/2,%&"%&7"',,?"43"?-)?,-2(B"
d)3,1V" "
lf)27"3$,",Q$%*13"$)1,"%11,.92("643$"9)3$"$%&71"6$,&"-,.)+%2B"
l8*1$"3$,"0%13,&,-1"%147,")&",Q$%*13"%4-")*32,3"*14&5"()*-"3$*.91>"3$,&"?*22")*3",Q$%*13"$)1,"%11,.92(B"
KY 8%/'" 3$," %4-U/)&7434)&,-" ?-)?,-2(" 643$" 1)03" ?2%134/" 9%5" %&7" ?*3" 43" 4&" 7-(" ?2%/," 643$" %??-)?-4%3," 7*13U?-))0"
.,%1*-,1>"%&7"',,?"3$,"*&43"%6%("0-)."/$427-,&B"
PY #%',")*3"3$,"9%33,-4,1"0-)."3$,"-,.)3,"/)&3-)2"%&7"',,?"43"?-)?,-2(B"
d)3,V" "
:11*-,"3$,"*&43"41"13)-,7"4&"%"7-("?2%/,B":22"%//,11)-4,1")0"3$,"*&43"1$%22"9,"?-)3,/3,7"3)5,3$,-"?-)?,-2(B"
Troubleshooting!
82,%1,"/$,/'"3$,"*&43"%&7"1*55,134)&1"9,2)6"9,0)-,"%1'4&5"0)-"?-)0,114)&%2"1,-+4/,>"9*3"&,+,-"741.%&32,")-"-,?%4-"
3$,"*&43"9("()*-1,20>"43".%("/%*1,"$%-."3)"()*"%&7"()*-"?-)?,-3(B"
E0"?-)92,.1"&)3"2413,7"4&"3$,"3%92,")//*-")-"-,/)..,&7,7"1)2*34)&1"7)"&)3"6)-'>"?2,%1,"/)&3%/3"3$,"?-)0,114)&%2"
1,-+4/,")-5%&4T%34)&B"
#-)*92,"
";%*1,"
"R,.,7("
#$,"*&43"0%421"3)"
13%-3"*?"
8)6,-"1*??2("0%42*-,"
;)&&,/3"3$,"*&43"3)"%"24+,"1)/',3"%&7"3*-&"
43")&B"
<%3,-U0*22"%&7"431"4/)&"245$34&5"
N-%4&"3$,"6%3,-"13)-,7"4&"3$,"*&43B"
:.94,&3"3,.?,-%3*-,"3))"2)6")-"
2)6"$45$"
E3"41"-,/)..,&7,7"3)"*1,"3$41"*&43"
9,36,,&"^UIK℃"
#$,"-))."3,.?,-%3*-,"41"2)6,-"
3$%&"3$,"1,3"3,.?,-%3*-,"4&"
/))24&5".)7,")-"$45$,-"
3,.?,-%3*-,"4&"$,%34&5".)7,"
;$%&5,"3$,"1,3"3,.?,-%3*-,"
Z%7"/))24&5"
,00,/31"
#$,-,"41"74-,/3"1*&245$3"
;2)1,"3$,"64&7)6"/*-3%4&"
#$,"7))-1"%&7"64&7)61"%-,")?,&>"
3$,"-))."41"/-)67,7")-"3$,-,"%-,"
)3$,-"$,%3"1)*-/,1"
;2)1,"3$,"7))-"%&7"64&7)6>"-,.)+,")3$,-"
$,%3"1)*-/,1>"%&7"%77"&,6"
%4-U/)&7434)&,-1"
N4-3("0423,-"
;2,%&")-"-,?2%/,"3$,"0423,-".,1$"
:4-"4&2,3")-"%4-")*32,3"/2)55,7"
R,.)+,"3$,")913-*/34)&"
f45$"&)41,"2,+,2"
#$,"*&43"41"9,4&5"?2%/,7"%3"
*&,+,&"1*-0%/,B"
8*3"3$,"*&43"%3"%"02%3"%&7"04-."?2%/,"X.%("
-,7*/,"&)41,Y"
#$,"/).?-,11)-"
7),1"&)3"6)-'"
E&434%34)&")0")+,-$,%3"?-)3,/34)&B"
<%43"*&342"3$,"3,.?,-%3*-,"7,/-,%1,>"3$,"
*&43"6422"-,U13%-3"%*3).%34/%22("
#$,"-,.)3,"
/)&3-)2"7),1"&)3"
6)-'"
#))"2)&5"7413%&/,"
Z-4&5"3$,"-,.)3,"/)&3-)2"/2)1,"3)"3$,"
%4-U/)&7434)&,-"%&7",&1*-,"%4-1"%3"145&%2"
-,/,?3)-")&"*&43B"
#$,"-,.)3,"/)&3-)2"747&=3"%4."%3"
145&%2"-,/,?3)-")&"*&43B"
#$,"9%33,-4,1"$%+,"&)",2,/3-4/43("
R,?2%/,"3$,"9%33,-4,1"

"
!!"
m;fS!n"/)7,"
741?2%(1" "
R))."3,.?,-%3*-,"1,&1)-"0%42*-,"
;$,/'"3$,"-))."3,.?,-%3*-,"1,&1)-"%&7"
-,2%3,7"/4-/*431"
m;fSCn"/)7,"
741?2%(1"
#*9,"3,.?,-%3*-,"1,&1)-"0%42*-,"
;$,/'"3$,"3*9,"3,.?,-%3*-,"1,&1)-"%&7"
-,2%3,7"/4-/*431"
mgOn"/)7,"741?2%(1"
:&34U0-,,T,"?-)3,/34)&"
R,13)-,"3$,"0*&/34)&1"%*3).%34/%22(")&/,"
%&34U0-,,T,"?-)3,/34)&"41")+,-B"
N41?2%(1"
<%3,-"3%&'"4&"/$%1141"41"0*22" "
N-%4&"3$,"/)&7,&1%3,"%&7"-,U13%-3"3$,"*&43"
"
"
!
Guarantees!and!service!
C"(,%-"6%--%&3("%5%4&13".%&*0%/3*-4&5"7,0,/31B"#$,"5*%-%&3,,"41")&2("+%247"%5%4&13"?-,1,&3%34)&")0"
3$,"-,/,4?3B"G)-"%22"1,-+4/,"%&7"6%--%&3("411*,1>"()*"1$)*27"04-13"/)&3%/3"()*-"7,%2,-"
!
Cooling!capacity:!3.500!W!
Power!consumption:!1.310!W!
Air!flow:!430m3!/!h!
Energy!class:!A!
Noise!level:!52!db!(new!standards)!
Dehumidification:!33!L!/!24h!
24!hour!timer!
EER:!2.6!
Drain!hose!lenght:!1,50m!
Diameter!of!the!drain!hose:!14mm!
Refrigerant!gas:!R290!/!260g!
Dimensions:!880x540x400!
Net!weight:!33!kg!
!
!
!
!
;)--,/3"N41?)1%2")0"3$41"?-)7*/3"
#$41".%-'4&5"4&74/%3,1"3$%3"3$,"?-)7*/3"1$)*27"&)3"9,"741?)1,7"643$")3$,-"$)*1,$)27"6%13,1B"#)"?-,+,&3"?)11492,"
$%-."3)"3$,",&+4-)&.,&3")-"$*.%&"$,%23$"0-)."*&/)&3-)22,7"6%13,"741?)1%2>"-,/(/2,"43"-,1?)&1492("3)"?-).)3,"3$,"
1*13%4&%92,"-,*1,")0".%3,-4%2"-,1)*-/,1B"#)"-,3*-&"()*-"*1,7"7,+4/,>"?2,%1,"*1,"3$,"-,3*-&"%&7"/)22,/34)&"1(13,.1")-"
/)&3%/3"3$,"-,3%42,-"6$,-,"3$,"?-)7*/3"6%1"?*-/$%1,7B"#$,("/%&"3%',"3$41"?-)7*/3"0)-",&+4-)&.,&3%22("1%0,"
-,/(/24&5B"
!

"
!C"
!
!
Portabel!luftkonditionering!
WOOD’S!CORTINA!Silent!G! "
Användarhandbok"
!
#%/'"0p-"%33"7*"+q2L,-",&"?-)7*'3"0-r&"<))7=1"1)-34.,&3,3B"eq1"7,&".,70p2L%&7,"9-*'1%&+41&4&5,&"
&)55-%&3"4&&%&"4&13%22%34)&")/$"%&+q&7&4&5"%+"?-)7*'3,&B"#422+,-'%-,&"q-",L"%&1+%-45"0p-"?,-1)&U")/$"
,5,&7).11'%7)-"1)."*??13r-"?r"5-*&7"%+"0,2%'345"4&13%22%34)&",22,-"%&+q&7&4&5B"D?%-%"9-*'1%&+41&4&5,&"
0p-"0-%.347%"9,$)+B" "
"
Besök!warranty-woods.com!för!mer!information!och!uppdaterade!bruksanvisningar,!
information!om!registrering!av!din!produkt!och!nyheter.!Beroende!av!produktlinjen!
tillhandahåller!vi!garantier.!Mer!att!upptäcka!online!woods.se"
"
!

"
!I"
Innehåll!
!
Dq',-$,314&13-*'34)&,-FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBFFFFFBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!O"
"
G*&'34)&,-")/$"?-)7*'3,&1"7,2%-"FFFFFFFFFFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBBB!^"
"
s35q-7,-" )/$" E&13q22&4&5%-" FFFFFFFFFFBFFFBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBFFFFFFFFFFFBBBC!"
"
E&13%22%34)&" )/$" L*13,-4&5%-" FFFFFFFFBBBFBBFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBCI"
"
:+-4&&4&514&13-*'34)&,-FFFFFFFFFFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBBFFFFFFFFFFFFFBBCK"
"
G2,-%"1'(7710*&'34)&,-FFFFFFFFFFFFFFFBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBFFFBCP"
"
@&7,-$r22" )/$" 1,-+4/,FFFFFFFFFBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBBFFFFFFFFFFFFFFFBC`"
"
G,21p'&4&5FFFFFFFFFFBBBBFFFFFBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBBFFFFFFFFFFFFFFFBBFBCM"
"
!
Säkerhets!instruktioner!
c%-&4&5" " !
•:&+q&7",L"%&7-%".,3)7,-"0p-"%+0-)13&4&5",22,-"-,&5p-4&5"q&"7,"1)."-,')..,&7,-%1"%+"3422+,-'%-,&B"
8-)7*'3,&"1'%"4&3,"0p-+%-%1"4",33"-*."7q-"')&34&*,-2453"%&+q&7%"3q&7'q22)-"04&&1"X3422",Q,.?,2k"p??,&",27>"
5%1+q-.%-,",22,-",2,'3-41'%"+q-.%-,YB"[(2'-,31,&"0r-",L"?*&'3,-%1",22,-"*31q33%1"0p-"p??,&"2r5%B"[p27.,74,3"
'%&"+%-%"2*'32p13B"D?-%(%"4&3,"+%33,&",22,-"r&5%"?r"?-)7*'3,&"0p-"%33"-,&5p-%"7,&B":&+q&7",&"0*'3%7".L*'"
3-%1%"+47"-,&5p-4&5"34221%..%&1".,7"-,&5p-4&51.,7,2B"@&7+4'"%33"%&+q&7%"124?%&7,".,7,2",22,-"
.,3%220p-,.r2B"J."&q312%77,&"q-"1'%7%7".r13,"7,&"9(3%1"%+"3422+,-'%-,&",22,->",&"%+"3422+,-'%-,&"
%*'3)-41,-%7"+,-'13%7",22,-"24'&%&7,"'+%2404/,-%7"?,-1)&"0p-"%33"*&7+4'%"0-%.'%22%&7,"%+"0%-%B" "
•8-)7*'3,&" 1'%" 4&3," 0p-+%-%1" 4" ,33" -*." 7q-" ')&34*&,-2453" %&+q&7%" 3q&7'q22)-" 04&&1" X3422" ,Q,.?,2k" p??,&" ,27>"
5%1+q-.%-,",22,-",2,'3-41'%"+q-.%-,B"
•c%-".,7+,3,&")."%33"'p27.,74,3"'%&"+%-%"2*'32p13B" "
•:??%-%3,&"1'%"%&+q&7%1"4",33"-*.".,7",&"5)2+(3%"13p--,"q&"!C>K".CB"
•fr22"%22%"&p7+q&745%"+,&342%34)&1p??&4&5%-"0-4%B"
•D,-+4/,"1'%"*30p-%1",&7%13",&2453"3422+,-'%-,&1"-,')..,&7%34)&B"
•:??%-%3,&"1'%"0p-+%-%1"4",33"+q2+,&342,-%3").-r7,"7q-"-*.13)-2,',&".)31+%-%-"-*.1(3%&"1)."%&5,1"0p-"7-403B"
•g&7%13"/,-3404,-%7"'(23,'&4',-"0r-"$%&3,-%"'(2.,74,3"4"?-)7*'3,&B"
•D,-+4/," 1'%" ,&7%13" *30p-%1" ,&2453" 3422+,-'%-,&1" -,')..,&7%34)&B" @&7,-$r22" )/$" -,?%-%34)&" 1)." '-q+,-" $Lq2?" %+"

"
!O"
%&&%&" 1'4/'245"?,-1)&" 1'%" *30p-%1" *&7,-" p+,-1(&"%+" 7,&" ?,-1)&" 1)." q-" 9,$p-45" +47" %&+q&7&4&5" %+" 9-%&70%-245%"
'(2.,7,2B"
•:223"%-9,310p-0%-%&7,"1)."?r+,-'%-"1q',-$,31.,72,3"1'%",&7%13"*30p-%1"%+"9,$p-45"3,'&4',-B"
•c%-"0p-14'345"+47"$%&3,-4&5"%+"?-)7*'3,&"0p-"%33"*&7+4'%"1'%7)-"?r"'(21(13,.,3B"
"
Brandfarligt!material.! ! ! Läs!bruksanvisning! ! Se!bruksanvisning! ! Läs!serviceinstruktioner!
Maskinen!innehåller!R290/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Propan!kylmedel!
!
Den!maximal!mängden!av!kylmediet!är!260g.!
Varning:!
•[24.%3%&2q55&4&5,&"q-",&7%13"2q.?245"0p-"4&).$*19-*'B"
•8-)7*'3,&" .r13," %&12*3%1" 3422" ,33" L)-7%3" ,2*33%5" ')&3-)22,-%" %33" .q-'1'(23,&1" ,2,'3-41'%" 4&0)-.%34)&"
p+,--,&113q..,-".,7"&q31?q&&4&51'q22%&B"
:&+q&7"%22347",33"')--,'3"4&13%22,-%3"13p31q',-3")/$"L)-7%3",2*33%5B":&+q&7"4&3,"5-,&*33%5",22,-"
0p-2q&5&4&5112%77%-B"c47"1'%7%7"%&12*3&4&5112%77"X3B,QB"134/'?-)??",22,-"&q312%77Y"')&3%'3%",&"%+"
3422+,-'%-,&"%*'3)-41,-%7"+,-'13%7",22,-",&",2,'3-4',-").",&",2,'3-41'"').?)&,&3"9,$p+,-"9(3%1B"
dq312%77,&"1'%"9,04&&%"145"&,7%&0p-"134/'?-)??,&",03,-"4&13%22%34)&B":&12*3"&q312%77,&"1413"4"4&13%22%34)&,&B"
#4221,"%33"&q312%77,&1"134/'?-)??"q-"r3').245",03,-"4&13%22%34)&,&B" "
N-%"4&3,"4"&q312%77,&"0p-"%33"')??2%"2)11"?-)7*'3,&"0-r&",2*33%5,3B"N-%5"%22347"4"134/'?-)??,&B" "
•82%/,-%" .%1'4&,&" ?r" ,33" ?2%&3" )/$" 3)--3" 13q22," )/$" $r22" ,33" %+13r&7" ?r" .4&13"KS" /." .,22%&" .%1'4&,&" )/$" 7,"
).54+&%"0p-,.r2,&",22,-"+q55%-&%B"
•82%/,-%"4&5%"0p-,.r2"4"2*034&3%5,3",22,-"4"2*03*32)??,3B"fr22"2*034&3%5,3")/$"2*03*32)??,3"0-433"0-r&"$4&7,-B"
•c47",+,&3*,22"74-,'3%+-4&&4&5>"1,"3422"%33"7-q&,-4&51-p-,3"q-")-7,&32453"%&12*3,3")/$"4&3,"1&,713q2273",22,-"9pL3B"
•dq-"7*"02(33%-".%1'4&,&>"')&3-)22,-%"%33"7,&"13r-"4"*??-q33"2q5,B"
•8-)7*'3,&"1'%"4&3,"%&+q&7%1"4"*3-(..,&"7q-"9,&14&>"9-%&70%-245"5%1>"5%11?41")/$"%&7-%"+q-.,'q22)-"04&&1B"
•@30p-"4&5%".)7404,-4&5%-",22,-",5,&"1,-+4/,"0p-"%33"*&7+4'%"?,-1)&1'%7)-",22,-"?-)7*'31'%7%B"
•E&13%22,-%"4&3,"%&+q&7"2*03')&7434)&,-4&5,&"4"9%7-*..,3",22,-"%&7-%"0*'345%".42Lp,-B"
•N-%"4&3,"*-"13-p.12%77,&"*-"*33%5,3"0p-"%33"13q&5%"%+".%1'4&,&B"
•R41'"0p-"1'%7)-")/$"?,-.%&,&3"4&+%24743,3B"
•N,&&%" ?-)7*'3" '%&" %&+q&7%1" %+" 9%-&" 0-r&" ^" r-1" r27,-" )/$" *??r3" )/$" %+" ?,-1)&,-" .,7" &,71%33" 0(141'>"
1,&1)-41'",22,-".,&3%2"0p-.r5%"1%.3" ?,-1)&,-".,7"9-413%&7," ,-0%-,&$,3")/$"'*&1'%?>" )."7,"p+,-+%'%1"
,22,-" 4&13-*,-%1" 9,3-q00%&7," $*-" ?-)7*'3,&" %&+q&71" ?r" ,33" 1q',-3" 1q33" )/$" 0p-13r-" 7," -41',-" 1)." q-"
0p-'&4??%7,".,7"%&+q&7&4&5,&B"er3"4&3,"9%-&"2,'%".,7"?-)7*'3,&B"
•Z%-&"*&7,-"I"r-"1'%"4&3,"+413%1"4"&q-$,3,&"%+"?-)7*'3,&"*3%&"13q&745"*??14'3B" "
•fr22"0p-?%/'&4&51.%3,-4%2"*3)."-q/'$r22"0p-"9%-&B" "
•R,&5p-4&5")/$"%&+q&7%-*&7,-$r22"1'%"4&3,"*30p-%1"%+"9%-&"*3%&"34221(&B""
•e%5-4&5"%+"*3-*13&4&5"1'%"p+,-,&113q..%".,7"3422+,-'%-,&1"4&13-*'34)&,-B"