WorkPro ESD 10K User manual

User Manual / Instrucciones de Uso
Equipson, S.A.
www.equipson.es
[email protected] ESD 10K
AC.AUTOMATC VO LTAGE REGULATORAC.AUTOMATC VO LTAGE REGULATOR
WORK INGWORK ING
DELAYIN GDELAYIN G
UNUSUALUNUSUAL
ONON
OFFOFF
INPUT V OLTA GEINPUT V OLTA GE OUTPU T VO LTAGEOUTPU T VO LTAGE
DEL AYDEL AY
UND ELAY
ESD-10K
UND ELAY
ESD-10K
INPUTINPUT 1 40- 260V 140 -260V
60- 130V
220 V
60- 130V
220 V
110V 110V
OUTPUTOUTPUT

ESD10K
10 KV Voltage Regulator
Regulador de Tensión 10KV
English Version Page 1
Versión Español Página 4
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural
resources. For more detailed information sabout recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.

Precaución
Evite sobrecargar la unidad
No use el regulador más allá de su máxima potencia
Cuando conecte cualquier aplicación que incluya un compresor,
la carga en el momento de arranque es varias veces elevada.
Asegúrese de que la capacidad total de arranque de todas las
unidades conectadas, no excede de la potencia de salida maxima
Pata un TV calcule dos veces la capacidad marcada.
Asegúrese de que el regulador es la misma capacidad y frecuencia
que la aplicación conectada.
Asegúrese de la tensión de la toma está de acuerdo a la tensión
de entrada de la unidad.
Sitúe la unidad siempre en ambientes:
- Bien ventilados
- No expuesto a la luz solar directa o fuentes de calor
- Fuera del alcance de los niños
- Apartado de la humedad, agua o grasa
- Apartado de sustancia inflamables
Retardo
Frequencia
Protect. Alta tensión
Protect. alta
temperatura
50/60Hz
125V
6S
250V
120 C
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
Especificaciones
MODELO
ENTRADA
SALIDA
Tensión
Tensión
Precision
60-130V
+/- 3%
220V
140-260V
100V
10000VA
----
ESD-10K
----
Magnetotérmico
180S
User Manual / Manual Page/Página 1
ESD 10K 10KV VOLTAGE REGULATOR/REGULADOR DE TENSION DE 10 KV
User Manual / Manual Page/Página 6
ESD 10K 10KV VOLTAGE REGULATOR/REGULADOR DE TENSION DE 10 KV

AC.A UTO MATC VO LTAG E REG ULATOR
WORKIN G
DELAYING
UNUSUAL
ON
OFF
INP UT VOLTAGE OUT PUT VOLTAGE
DELAY
UNDEL AY
INPUT 14 0-26 0V
60-130 V
220V
110V
100%
75%
170 160 260 220 130
TENSION DE ENTRADA(V)
INPUT SE LECT
30
60-1 V
260V
140-
OUTPUT 2 20V~ /20A
OUTPUT 2 20V~
IPUT N
OUTPUT 110 V~ VENTILADOR
SELECTOR DE ENTRADA
SALID 22 2 A A
0V~/ 0 A A
ENTR D
SALIDA 220V~
SALIDA 110V~
SI EL REGULADOR VA HA USARSE PARA UNA
APLICACION COMO UN REFRIGERADOR,
SELECCIONE “DELAY” PARA REDUCIR EL RIESGO
DE DAÑOS EN EL COMPRESOR. SI NO
SELECCIONE “UNDELAY”
ESTE ES EL INTERRUPTOR GENERAL DEL
REGULADOR, SI LA CARGA SUPERA EL UMBRAL
DE PROTECCION. SE APAGA AUTIMATICAMENTE
SOLUCION: REDUCIR LA CARGA Y PASAR EL
CONMUTADOR A LA POSICION “ON”
LA SALIDA MAXIMA DEL REGULADOR, CAMBIARA COMO MUESTRA
LA SIGUIENTE CURVA
REFRIGERADOR
0%
5
TV
ASEGURESE DE QUE LA
CARGA TOTAL NO EXCEDE
DE LA POTENCIA MAXIMA
DE SALIDA DEL REGULADOR
User Manual / Manual Page/Página 5
ESD 10K 10KV VOLTAGE REGULATOR/REGULADOR DE TENSION DE 10 KV
User Manual / Manual Page/Página 2
ESD 10K 10KV VOLTAGE REGULATOR/REGULADOR DE TENSION DE 10 KV

INDICADOR DE FUNCIONAMIENTO
INDICADOR DE RETARDO
INDICADOR DE FALLO
SELECTOR DELAY/UNDELAY
INTERRUPTOR
AC.AU TO MATC VO LTAG E R EG ULATOR
WORKING
DELAYING
UNUSUAL
ON
OFF
INPUT V OLTAGE OUTPU T VOLTAGE
DELAY
UNDELAY
ESD-1 0K
INPUT 14 0-26 0V
60-130 V
220V
110V
AC.AU TO MATC VO LTAG E R EG ULATOR
WORKING
DELAYING
UNUSUAL
ON
OFF
INPUT V OLTAGE OUTPU T VOLTAGE
DELAY
UNDELAY
ESD-1 0K
INPUT 14 0-26 0V
60-130 V
220V
110V
OUTPUT
MUESTRA LA TENSION DE ENTRADA MUESTRA LA TENSION DE SALIDA
CUANDO EL INDICIADOR WORKING ESTA ENCENDIDO
SIGNIFICA QUE EL REGULADOR FUNCIONA NORMALMENTE
CUANDO PARPADEA DELAY, SU CIRCUITO FUNCIONA
Y EL REGULADOR NO TIENE SALIDA. CUANDO EL
INDICADOR SE APAGA, EL CIRCUITO DELAY SE APAGA
Y EL REGULADOR VUELVE A FUNCIONAR.
CUANDO EL INDICADOR PARPADEA, LA SALIDA DE
TENSION ESTA POR ENCIMA DEL VALOR DE PROTECCION
EL CIRCUITO ARRANCA Y EL REGULADOR NO DA
SALIDA. CUANDO LA TENSION BAJA EL NIVEL, EL
REGULADOR VUELVE A ARRANCAR AUTOMATICAMENTE
User Manual / Manual Page/Página 3
ESD 10K 10KV VOLTAGE REGULATOR/REGULADOR DE TENSION DE 10 KV
User Manual / Manual Page/Página 4
ESD 10K 10KV VOLTAGE REGULATOR/REGULADOR DE TENSION DE 10 KV