Worthington SMARTLID TANK MONITOR User manual

U.S. patents and Foreign patents are pending on this product.
© 2020 Worthington Industries Inc. 1/20
SMARTLID™ TANK
MONITOR.
The NEW Worthington Industries
monitor-ready lid is designed to be more
resistant, fit better and accommodate
Worthington’s SmartLid™ tank monitor
under the lid.
200 OLD WILSON BRIDGE ROAD
COLUMBUS, OHIO 43085
P: 614.438.3013
Toll-free: 866.928.2657
CustomerServiceWorthingtonIndustries.com
WORTHINGTONINDUSTRIES.COM/SMARTLID
© 2020 Worthington Industries Inc. 10/20
U.S. patents and Foreign patents are pending on these products.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the state of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go
to www.P65Warnings.ca.gov
TECHNICAL SUPPORT
CustomerserviceWorthingtonIndustries.com
Worthingtonindustries.com/Smartlid
Toll-free: 866.928.2657

U.S. patents and Foreign patents are pending on this product.
© 2020 Worthington Industries Inc. 1/20
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONITOR INSTALL
MONITOR INSTALL  ON TANK
© 2020 Worthington Industries Inc. 10/20
NOTES: 1. When monitoring multiple tanks that are connected (2x420s, 3x420s etc.), it is important to connect the monitor to the tank that’s showing the lowest level. If they’re equal, you should monitor the
tank with the regulator. 2. Make sure gauge is screwed on and fastened properly. Ensure that the gauge is clean and free of dirt and debris.
INSERT1SLIDE2SNAP3ROUTE4
INSERT1SLIDE2SNAP3ROUTE4
PLACE1INSERT2SECURE3ROUTE4
LID INSTALL

INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONITOR REMOVAL
MONITOR SPECIFICATIONS
=
INPUT
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
OPTION
REPORTING & OUTPUTS
RADIO SPECIFICATIONS
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
CERTIFICATIONS
Remote Ready Hall Eect Module, I2C, 4-20mAdc, 0-5 VDC, Temperature
Tank level (5% variation)
0% to 100%
5 years
IP68
Hybrid LTC 3.6 VDC 7.2 VDC
2.38 in 60.34 mm
GPS (mobile tank)
6.28 in 159.62 mm
6 in 152.43 mm
API
4G, LTE CAT1, CATM, NB IOT, 3G
-40°F to 140°F -40°C to 60°C
Network status
Low battery
Email (to supplier and/or consumer)
Dual SIM
Lead sensor status
High/Excessive draw
Raw data
Bluetooth
Battery status
Fill Detection
Online dashboard
Temperature
Client mobile app
Reporting
Relative humidity range
Enclosure rating
Warranty
Battery Pack
Height
Width
Depth
Data Interface
Technologies
Operating & storage temp. range
Monitors are third-party QPS
Evaluation Services Inc. certied
for use in hazardous locations
Class, I, Division 2, Groups C&D
T3; Class I, Zone 2, Group IIB T3;
-40°C to 60°C
Automated Testing
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device is compliant with
Industry Canada’s RSS standards for licence-exempt radio apparatuses. Authorized use depends on the following two conditions: (1) the device must not create radio interference, and (2) the device user must accept all radio
interference, even if this interference could potentially impair its functioning. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving
antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
WARNING: This monitor has been tested and certified safe for use in Class I , Division 2, Groups C & D
T3 hazardous locations. Changes or modifications to the unit must only be performed by an authorized
technician. For outdoor use only. Explosion Hazard - Batteries must only be changed in an area free of
ignitable concentrations. Do not open when an explosive atmosphere is present. Potential electrostatic
charging hazard - wipe only with a damp cloth.
BATTERY REPLACEMENT: Use ONLY the following Otodata replaceable battery packs: G0643-
LF rated 7.2Vdc / 19Ah or G0249-LF, rated 7.2Vdc / 8.5Ah. Battery replacement is to be done
ONLY when an explosive atmosphere is not present. This device provides non-incendive circuits
to cable sensor assembly. Part Number: HE-LEAD-CIRC-6 or HE-LEAD-CIRC-6-RA or DH-LEAD-
CIRC-6
U.S. patents and Foreign patents are pending on this product.
© 2020 Worthington Industries Inc. 1/20 © 2020 Worthington Industries Inc. 10/20
REMOVE1PRESS2SLIDE3LIFT4

Brevets américains et étrangers de ce produit en instance.
© 2020 Worthington Industries Inc. 1/20
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MISE EN PLACE DU MONITEUR
MISE EN PLACE DU MONITEUR  SUR LE RÉSERVOIR
© 2020 Worthington Industries Inc. 10/20
REMARQUES 1. Lors de la surveillance de plusieurs réservoirs connectés (2 x 420s, 3 x 420s, etc.), il est important de brancher le moniteur au réservoir dont le niveau est le plus bas. Si les niveaux sont égaux, vous
devriez surveiller le réservoir équipé du régulateur. 2. Vérifiez que la jauge est vissée et fixée correctement. Assurez-vous que la jauge est propre et exempte de saleté et de débris. 3. Les réservoirs souterrains peuvent
nécessiter des câbles à angle droit (90 °).
INSÉRER1GLISSER2ENCLENCHER3DIRIGER4
INSÉRER1GLISSER2ENCLENCHER3DIRIGER4
PLACER1INSÉRER2SÉCURISER3DIRIGER4
MISE EN PLACE DU COUVERCLE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
DÉSINSTALLATION DU MONITEUR
CARACTÉRISTIQUES DU MONITEUR
=
CONTACT
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
DIMENSIONS
OPTION
SORTIES DE DONNÉES ET RAPPORTS
SPÉCIFICATIONS RADIO
SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES
CERTIFICATIONS
Sonde de lecture «Remote ready», eet Hall, I2C, 4-20mAdc, 0-5 VDC,
Température
Niveau du réservoir (variation de 5 %)
0% à 100%
5 ans
IP68
Hybride LTC 3.6 VDC 7.2 VDC
2.38 in 60.34 mm
GPS (réservoir mobile)
6.28 in 159.62 mm
6 in 152.43 mm
API
4G, LTE CAT1, CATM, NB IOT, 3G
-40 °F à 140 °F -40 °C à 60 °C
État du réseau
Pile faible
Courriel (au fournisseur ou au
consommateur)
Double SIM
État du câble sonde
Consommation élevée ou excessive
Données brutes
Bluetooth
État de la pile
Détection de remplissage
Portail en ligne
Température
Application mobile pour les clients
Relevés
Plage d’humidité relative
Classication d’étanchéité du boitier
Garantie
Bloc-piles
Hauteur
Largeur
Profondeur
Interface de données
Technologies
Plage de température de
fonctionnement et d’entreposage
Les moniteurs sont certiés par
QPS Evaluation Services Inc. pour
une utilisation dans des zones
dangereux
Class I, Division 2, Groups C & D,
T3; Class I, Zone 2, Group IIB T3;
-40°C to 60°C
Test automatisé
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Les changements ou les modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur
à utiliser l’équipement. L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues,
y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. Cet appareil est conforme aux normes CNR d’ISDE concernant les dispositifs de radiocommunications exempts de licence. L’utilisation autorisée est
soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer un brouillage radioélectrique, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique, même si ce brouillage est susceptible
d’en compromettre son fonctionnement. Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils informatiques de Classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont
destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et émet de l’énergie RF; il peut, en cas d’installation ou d’utilisation non
conforme aux instructions, causer un brouillage radioélectrique préjudiciable. Toutefois, rien ne garantit l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à
la réception des signaux de radio ou de télévision (allumer et éteindre les appareils pour s’en assurer), l’utilisateur est invité à essayer de corriger le problème à l’aide des mesures suivantes : — Réorienter ou déplacer
l’antenne de réception. — Éloigner davantage l’appareil du récepteur. — Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur. — Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé en radio/télévision.
AVERTISSEMENT: Ce moniteur a été testé et certifié sûr en vue de son utilisation dans des endroits
dangereux Classe I , Section 2, Groupes C et D T3. Seul un technicien autorisé peut apporter des
changements ou des modifications à cet appareil. Utilisation à l’extérieur uniquement. Danger
d’explosion - Changer les piles uniquement dans une zone exempte de concentrations inflammables.
Ne pas ouvrir dans une atmosphère inflammable. Risque de charge électrostatique - essuyer
uniquement avec un linge humide.
REMPLACEMENT DES PILES: Utiliser UNIQUEMENT les blocs-piles remplaçables Otodata
suivants : G0643-LF rated 7.2Vdc / 19Ah or G0249-LF, rated 7.2Vdc / 8.5Ah. Il faut remplacer la
pile UNIQUEMENT en l’absence d’une atmosphère explosive. Cet appareil fournit des circuits
non incendiaires au câble sonde. Numéro de pièce : HE-LEAD-CIRC-6 ou HE-LEAD-CIRC-6-RA
ou DH-LEAD-CIRC-6
Brevets américains et étrangers de ce produit en instance.
© 2020 Worthington Industries Inc. 1/20 © 2020 Worthington Industries Inc. 10/20
DÉTACHER1APPUYER2GLISSER3LEVER4
Ne pas laver
sous pression

U.S. patents and Foreign patents are pending on this product.
© 2020 Worthington Industries Inc. 1/20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DEL MONITOR
INSTALACIÓN DEL MONITOR - EN EL TANQUE
© 2020 Worthington Industries Inc. 10/20
NOTAS: 1. Al monitorear varios tanques conectados (2x420s, 3x420s etc.), es importante conectar el monitor al tanque que tenga menor nivel. Si son iguales, debe monitorear el tanque con el regulador. 2. Asegúrese
de que el indicador esté atornillado y sujeto de forma apropiada. Asegúrese de que el indicador esté limpio y libre de sucio y residuos.
COLOQUE1DESLICE2ENCAJE3ENRUTE4
COLOQUE1DESLICE2ENCAJE3ENRUTE4
COLOQUE1INSERTE2SUJETE3ENRUTE4
INSTALACIÓN DE LA TAPA

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
EXTRACCIÓN DEL MONITOR
ESPECIFICACIONES DEL MONITOR
=
ENTRADA
DIMENSIONES
OPCIONAL
INFORMES Y SALIDAS
ESPECIFICACIONES RADIALES
ESPECIFICACIONES AMBIENTALES
CERTIFICACIONES
Módulo de efecto Hall para operación remota, I2C, 4-20mAdc, 0-5 VDC,Temperatura
Nivel del tanque (5 % de variación)
De 0 % a 100 %
5 años
IP68
2.38 pulgadas 60.34 mm
GPS (tanque móvil)
6.28 pulgadas 159.62 mm
6 pulgadas 152.43 mm
API
4G, LTE CAT1, CATM, NB IOT, 3G
de -40 °F a 140°F de -40 °C a 60°C
Batería baja
Correo electrónico (al proveedor y/o consumidor)
SIM dual
Salida alta/excesiva
Bluetooth
Detección de llenado
Temperatura
Informes
Rango de humedad relativa
Grado de protección
Garantía
Altura
Grosor
Profundidad
Interfaz de datos
Tecnologías
Rango de temperatura de
operación y almacenamiento
Los monitores han sido certicados
por la empresa independiente QPS
Evaluation Services para uso en
ubicaciones peligrosas
Grupos C&D T3 o Clase 1, Div. 2,
Grupos C&D T3 y regulaciones
ISED, Comisión FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Los cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobados por la parte
responsable del cumplimiento, podrían anular la autoridad del usuario de operar el equipo. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia que reciba, lo cual incluye interferencia que puede causar operaciones no deseadas. Este dispositivo cumple con los Estándares de Especificaciones Radiales (Radio Standards Specifications,
RSS) de la industria canadiense para los aparatos radiales libres de licencia. El uso autorizado depende de las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe crear interferencia radial y (2) el usuario del dispositivo debe
aceptar todas las interferencias radiales, incluso si las mismas pueden afectar su funcionamiento. Este equipo se probó y se halló que cumple con los límites de un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 de
las reglas de la FCC. Estos límites se diseñan para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia radial y, si no se
instala y utiliza de acuerdo a sus instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay garantía de que las interferencias no ocurrirán en una instalación particular. Si este equipo
causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar al apagar y prender el equipo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
—Reorientar o reubicar la antena receptora. —Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. —Conectar el equipo a la salida de un circuito diferente al que está conectado el receptor. —Consultar al distribuidor o a un
técnico experimentado de radio y televisión en caso de requerir ayuda.
ADVERTENCIA: Este monitor se probó y certificó para su uso en ubicaciones peligrosas de clase I, división
2, grupos C & D T3. Los cambios o modificaciones a la unidad se deben realizar solo por un técnico
autorizado. Para uso en exteriores únicamente. Riesgo de explosión - Las baterías solo se deben cambiar
en un área libre de concentraciones inflamables. No abra cuando esté presente una atmósfera explosiva.
Peligro potencial de carga electrostática - limpie solo con un pañuelo húmedo.
REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS: Solo utilice el siguiente paquete de baterías reemplazables de
Otodata: 2-(ER34615+SPC1500)/W de 7.2Vdc, 19Ah. SOLO se debe realizar el reemplazo de las
baterías cuando no esté presente una atmósfera explosiva. Este dispositivo provee circuitos no
inflamables al conjunto del cable sensor. Número de parte: HE-LEAD-CIRC-6, HE-LEAD-CIRC-6-RA
o DH-LEAD-CIRC-6
U.S. patents and Foreign patents are pending on this product.
© 2020 Worthington Industries Inc. 1/20 © 2020 Worthington Industries Inc. 10/20
Datos sin procesar
Panel en línea
Aplicación móvil del cliente
Estado de la red
Estado del sensor principal
Estado de la batería
Pruebas automatizadas
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Hybrid LTC 3.6 VDC 7.2 VDC
Paquete de baterías
REMUEVA1PRESIONE2DESLICE3LEVANTE4
No lave
a presión